對不起，我如此執著於，自己終將孤獨死去的念頭。
Sorry, I’m so obsessed with the idea I’ll die alone.
對不起，我總是想太多，讓你的靠近變得那麼困難。
Sorry, I get so in my head, and it’s hard to let you close.
《 Hanging In The Balance 》 是 Lauren Presley 在2025年4月18日發表的 EP 專輯，共收錄五首歌曲。
Producer
Rich Harris
Writers
Lauren Presley, Amy Asher, Rich Harris & Kendall Brower Goodman
[Verse 1]
Wish that it could be enough
我真希望我能足夠知足
When you say you're in love
當你說愛我的時候
Wish it was simple to trust
我希望信任能夠很簡單
When you say it as much as you can, and I still don't hear you
即使你一遍又一遍地說，而我卻還是聽不見
Over the voices inside, they're sayin' that I have too many issues
被腦海裡的聲音蓋過，它們說我問題太多
And I
而我——
[Pre-Chorus]
Hate that I've always believed
我討厭自己一直不斷去相信
Lettin' somebody love me
能讓某個人愛上我
Means they'll be somebody I'll grieve
這就代表有一天，我也會為失去他而感到心碎
[Chorus]
Sorry, I'm so obsessed with the idea I'll die alone
對不起，我如此執著於，自己終將孤獨死去的念頭
Sorry, I get so in my head, and it's hard to let you close
對不起，我總是想太多，讓你的靠近變得那麼困難
But when I lеt you in, I'm codependent, that's not mе
可當我讓你走進我的世界，他們說我變得依賴，那不是我
It's the girl who's still in pain
那只是個仍處在痛苦之中的女孩
Who never watched them stay
是那個從沒見過任何人留下的女孩
And watched them walk away
只見過他們一個個轉身離開
'Cause people leave
因為結局總是離別
[Verse 2]
Yeah, they're good at confirmin' my doubts
是啊，他們總是很會證實我心中的懷疑
So I'm anticipatin'
所以我一直在預期
You lettin' me down
你終究會讓我失望
So here I am waitin', but you keep showin' up
於是我在這裡等待，但你一次次出現
And you never run
你從未想要逃跑
I'm fightin' the fear
我正在對抗那份恐懼
That the day will come
害怕有一天醒來
Where I'll be wakin' up to an empty bed
身邊只剩一張空床
But it's just a dream, no, you never left
但那只是場夢，不，你從未離開
[Chorus]
Sorry, I'm so obsessed with the idea I'll die alone
對不起，我如此執著於，自己終將孤獨死去的念頭
Sorry, I get so in my head, and it's hard to let you close
對不起，我總是想太多，讓你的靠近變得那麼困難
But when I lеt you in, I'm codependent, that's not mе
可當我讓你走進我的世界，他們說我變得依賴，那不是我
It's the girl who's still in pain
那只是個仍處在痛苦之中的女孩
Who never watched them stay
是那個從沒見過任何人留下的女孩
And watched them walk away
只見過他們一個個轉身離開
'Cause people leave
因為結局總是離別
[Post-Chorus]
People leave
因為到最後，人都會走
People leave
因為我早看透，人都會走
Oh
[Pre-Chorus]
Hate that I've always believed
我討厭自己一直不斷去相信
Lettin' somebody love me
能讓某個人愛上我
Means they'll be somebody I'll grieve
這就代表有一天，我也會為失去他而感到心碎
[Chorus]
Sorry, I'm so obsessed with the idea I'll die alone
對不起，我如此執著於，自己終將孤獨死去的念頭
Sorry, I get so in my head, and it's hard to let you close
對不起，我總是想太多，讓你的靠近變得那麼困難
But when I lеt you in, I'm codependent, that's not mе
可當我讓你走進我的世界，他們說我變得依賴，那不是我
It's the girl who's still in pain
那只是個仍處在痛苦之中的女孩
Who never watched them stay
是那個從沒見過任何人留下的女孩
And watched them walk away
只見過他們一個個轉身離開
'Cause people leave
因為結局總是離別
Follow Lauren Presley:
https://www.instagram.com/itslaurenpresley/
https://www.tiktok.com/@itslaurenpresley
https://www.facebook.com/itslaurenpresley/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC