LANY – When Did You Stop Loving Me? |《 Soft 2 》| 中英歌詞

《 Soft 2 》

你是什麼時候不再愛我了?
是什麼時候?是從什麼時候開始的?

When did you stop loving me?
When did you stop? When did you stop?

《 Soft 2 》LANY 在2026年3月13日發表的專輯擴張版,增加了五首新歌。


LANY – When Did You Stop Loving Me? (Official Live Video)
Producer
Tommy King
Writers
Paul Jason KleinNicolle Galyon & Jimmy Robbins
[Verse 1]
Hand out the window
手伸出車窗外
Summer is gone again
夏天又一次遠離
She makes me tip-toe
她總讓我小心翼翼
Stuck where the ice is thin
被困在薄冰之上
One step from falling in
只差一步就會墜落
Please start talking
拜託別再沉默了,隨便說點什麼吧

[Pre-Chorus]
I'm watching this divide
我看著這道裂縫越來越深
Are you not terrified?
難道你一點也不害怕嗎?
Who are we if we're not us?
如果我們不再是「我們」,那我們是誰呢?

[Chorus]
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop? When did you stop?
是什麼時候?是從什麼時候開始的?

[Verse 2]
You'll be the echo
你會成為回聲
I'll be the empty room
而我會成為空蕩的房間
Nothing is special
一切都變得不再特別
After the magnitude
在那種強烈的感情之後
Of losing my heart to you
在我把心交給你之後
Please start talking
拜託別再沉默了,隨便說點什麼吧

[Pre-Chorus]
We cope in different ways
我們用不同的方式面對
You disassociate
你選擇抽離自己
Who are we if we give up?
如果我們放棄了,那我們又算什麼?

[Chorus]
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop loving me? (Ooh)
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop? When did you stop? (When did you stop?)
是什麼時候?是從什麼時候開始的?
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop loving me? (Ooh)
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop? When did you stop? (When did you stop?)
是什麼時候?是從什麼時候開始的?

[Bridge]
It's way too cold tonight
今晚太冷了
It's way too late to try
現在再努力也太晚了
It's way too cold tonight
今晚太冷了
It's way too late to try
現在再努力也太晚了

[Interlude]
Hand out the window
手伸出車窗外
Summer is gone again
夏天又一次遠離

[Chorus]
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop loving me? (Oh, loving me)
你是什麼時候不再愛我了?
When did you stop? When did you stop?
是什麼時候?是從什麼時候開始的?

[Outro]
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
(Why won't, why won't you tell me)
(為什麼、為什麼你不告訴我)
(Was it last month or last week)
(是上個月,還是上週)
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
(Oh, babe, I'm down on my knees)
(寶貝,我跪下來懇求你)
(Don't leave me in the dark please)
(別讓我在黑暗裡猜來猜去)
When did you stop loving me?
你是什麼時候不再愛我了?
(Why won’t, why won’t you tell me)
(為什麼、為什麼你不告訴我)
(Was it last month or last week)
(是上個月,還是上週)
When did you stop, when did you stop?
是什麼時候?是從什麼時候開始的?
(Oh, babe, I'm down on my knees)
(寶貝,我跪下來懇求你)
(Don't leave me in the dark please)
(別讓我在黑暗裡猜來猜去)

https://www.tiktok.com/@thisislany
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow LANY:
https://www.instagram.com/thisislany/
https://twitter.com/thisislany
https://www.facebook.com/thisislany
https://www.tiktok.com/@thisislany

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *