我崩潰了，我受夠了。
Broken down, I’ve had enough.
如果這就是愛，那我不要了。
If this is love, I don’t want it.
《 LANY 》 是 LANY 在 2017年6月30日發表的首張錄音室專輯，共收錄十六首歌曲。
”Super Far“ 是關於一段即將結束的遠距離戀愛。
Producers
Paul Jason Klein, Jake Goss & Les Priest
Writers
Ryan Tedder & Paul Jason Klein
[Verse 1]
Up all night on my mind got me thinking
我整夜沒睡，我有很多的事情需要考慮清楚
Wanna stay, can you give me a reason?
如果你想留下來，給我一個理由
I don't think so, I don't think so
我不這麼認為，是吧，我可不這麼認為
I'm in love with someone, but I'm not sure
我愛上一個人，但我不太確定
She can love someone back the way they love her
他可以隨便去愛別人，就像別人愛慕他一樣
I don't think so, I don't think so
我不這麼認為，是吧，我可不這麼認為
[Pre-Chorus 1]
Don't be mean, if you wanna go
如果你想走的話，就不要表現的刻薄
You can leave and leave my heart alone
你可以離開，然後將我心留下
[Chorus]
Waking up to nothing when you're super far from home
當你離家很遠時，醒來卻一無所有
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
到了晚上我看著你入睡，可我是獨自一人
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
你讓我乞求你施予我一些感情，而你所做的只是對我翻白眼
Broken down, I've had enough
我崩潰了，我受夠了
If this is love, I don't want it
如果這就是愛，那我不要了
[Verse 2]
Give it time, c'mon babe, it's been ten months
你說多給你一些時間，拜託寶貝，已經過了十個月
You should know, do you know, know what you want?
你應該知道，你自己知道嗎，知道你真的想要什麼嗎？
I don't think so, I don't think so
我不這麼認為，是吧，我可不這麼認為
Make it work, know it hurts, but I'll go there
想試著找出解決辦法，我知道這很痛，但我會做出決定
Do the same, can you show me that you care?
我也會做出同樣的決定，你能表現的多點在乎嗎？
God, I hope so, but I don't think so
天哪，我希望如此，但我不這麼認為
[Pre-Chorus 2]
Don't be mean, if you're here for good
不要表現的刻薄，如果你是想讓這段感情延續
I'm gonna need a little more from you
我需要你多付出一點努力
[Chorus]
Waking up to nothing when you're super far from home
當你離家很遠時，醒來卻一無所有
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
到了晚上我看著你入睡，可我是獨自一人
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
你讓我乞求你施予我一些感情，而你所做的只是對我翻白眼
Broken down, I've had enough
我崩潰了，我受夠了
If this is love, I don't want it
如果這就是愛，那我不要了
All my friends keep saying that I'm way too good to you
我所有的朋友們都說我對你太好了
But my heart is so invested, I don't wanna face the truth
但我的心太過投入，我不想面對現實
I'm not happy, and you know it, and you still don't even try
我不快樂，你也知道，但你還是不願去嘗試
Broken down, I've had enough
我崩潰了，我受夠了
If this is love, I don't want it
如果這就是愛，那我不要了
[Chorus]
Waking up to nothing when you're super far from home
當你離家很遠時，醒來卻一無所有
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
到了晚上我看著你入睡，可我是獨自一人
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
你讓我乞求你施予我一些感情，而你所做的只是對我翻白眼
Broken down, I've had enough
我崩潰了，我受夠了
If this is love, I don't want it
如果這就是愛，那我不要了
All my friends keep saying that I'm way too good to you
我所有的朋友們都說我對你太好了
But my heart is so invested, I don't wanna face the truth
但我的心太過投入，我不想面對現實
I'm not happy, and you know it, and you still don't even try
我不快樂，你也知道，但你還是不願去嘗試
Broken down, I've had enough
我崩潰了，我受夠了
If this is love, I don't want it
如果這就是愛，那我不要了
Follow LANY:
https://www.thisislany.com/
https://www.tiktok.com/@thisislany
https://www.instagram.com/thisislany/
https://x.com/thisislany
https://www.facebook.com/thisislany
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC