如果你要再去愛別人，我就沒辦法活在這世上。
If you’re gonna love again, I can’t be on this earth.
如果你要離開，寶貝，請徹底了結我。
If you’re gonna leave, baby, please finish me.
《 Soft 2 》 是 LANY 在2026年3月13日發表的專輯擴張版，增加了五首新歌。
Producer
Tommy King
Writers
David Hodges, Hillary Lindsey & Paul Jason Klein
[Verse 1]
Baby, it's you or nobody, mm
寶貝，如果不是你，那也不會有別人
What's the point of even living if I'm only ever missing
如果我這輩子每天都只能在想念你中渡過
You every day of my life?
那活著到底還有什麼意義？
I'm good to lose, mm, everything I can count
我可以失去一切，所有我擁有的
'Cause only one number matters, it's only you and nothing after
因為你是唯一重要的，就只有你，沒有別人
You're the last page in this book of mine
你是我這本書的最後一頁
[Chorus]
If you're gonna leave, please make it hurt
如果你要離開，拜託讓它更痛一點吧
Put my heart six feet deep down in the dirt
把我的心埋進六呎深的泥土裡
If you're gonna love again, I can't be on this earth
如果你要再去愛別人，我就沒辦法活在這世上
If you're gonna leave, baby, please finish me
如果你要離開，寶貝，請徹底了結我
[Verse 2]
I don't wanna scare you
我不想嚇到你
I don't wanna freak you out
也不想讓你感到不舒服
But if I saw you with another
但如果我看到你和別人在一起
I would nevеr recover
我會永遠都走不出來
I need you to know right now
我需要你現在就知道
Don't try to resuscitatе
別試著把我救回來
Just put me out of my misery
就讓我從這痛苦中解脫
[Chorus]
If you're gonna leave, please make it hurt
如果你要離開，拜託讓它更痛一點吧
Put my heart six feet deep down in the dirt
把我的心埋進六呎深的泥土裡
If you're gonna love again, I can't be on this earth
如果你要再去愛別人，我就沒辦法活在這世上
If you're gonna leave, baby, please finish me
如果你要離開，寶貝，請徹底了結我
[Bridge]
Don't try to resuscitate
別試著把我救回來
Just put me out of my misery
就讓我從這痛苦中解脫
There will be no other days
不會再有以後的日子
At least for me
至少對我來說是這樣
[Chorus]
If you're gonna leave, please make it quick
如果你要離開，就乾脆快一點
If you're gonna betray me, kill me with one last kiss
如果你要背叛我，就用最後一個吻結束我
If you're gonna love again, there's no way my heart could handle it
如果你要再愛別人，我的心承受不了
If you're gonna leave, there's one thing left to do
如果你要離開，還有最後一件事要做
If you're finished with me, baby, please finish me too
如果你已經不需要我了，寶貝，也請一起把我了結了
Follow LANY:
https://www.instagram.com/thisislany/
https://twitter.com/thisislany
https://www.facebook.com/thisislany
https://www.tiktok.com/@thisislany
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC