LANY – ex i never had |《 gg bb xx 》| 中英歌詞

《 gg bb xx 》

We weren’t together so how could we break up.

我們甚至都不在一起,怎麼可能說分手。

《 gg bb xx 》 這張專輯於2021年9月3日正式上線,共收錄12首歌。

LANY 的主唱 Paul Klein 表示他對這 12 首歌的感覺太著迷了,以至於無法在標題中添加任何真實的詞,所以編了一個短語或一系列字母。而這張專輯的名字也不是什麼歷史經歷或先入為主的觀念,就是簡單又純粹,他很喜歡這種感覺。

在我個人把整張專輯聽下來的感受也是如此,非常的輕快,很讓人放鬆,也沒有什麼會讓人感覺痛徹心扉的歌詞,整體下來就是享受。


LANY – ex i never had (official video)
Written By
Paul Jason KleinKevin Fisher & Andrew Goldstein
[Verse 1]
I haven't spoken to ya, haven't seen you in months
我很久沒和你說話,有好幾個月沒見到你
Too busy living so we fell out of touch
生活太忙,所以我們失去聯繫
I didn't think I had to let you know we were done
我不認為我必須讓你知道,我們之間已經結束
We weren't together so how could we break up
我們甚至都不在一起,怎麼可能說分手

[Pre-Chorus]
You got the chance to tell everybody your side
你有機會告訴大家,你單方面的立場
It’s my turn to tell 'em mine
是時候輪到我,告訴他們我的想法

[Chorus]
You came to my place a couple of times
你來過我家幾次
Got high and you slept over
醉酒然後選擇過夜
Just a few days, just a few nights
是短短幾天,或短短幾夜
You and I were never sober
你和我從未清醒著度過
If you wanted something more then you shoulda asked
如果你想要更多的東西,那麼你應該問出口
Would you please stop acting like the ex I never had?
請你不要再表現得像,我從未有過的前任?
I'm checkin' my texts and readin' 'em back
我正在回想,檢視著我們的過往發送的短信
We were cool, at least I thought so
我們很和平,至少我是這麼認為的
Seein' all this and hearin' all that
看到這一切,聽到這一切
We were good but I guess we're not though
我以為我們關係很平和,但我想我們其實並不
It was never real enough for you to be mad
真的,這對你來說,你還沒有那個資格可以感到生氣
So why you out there acting like the ex I never had?
那為什麼你在那裡表現得像,我從未有過的前任?

[Verse 2]
My friends would know about ya if it was really love
如果這真的是愛,我的朋友會知道你的存在
I only saw you when the sun wasn't up
我只在太陽還沒有升起的時候看到你
Oh, it's never gonna matter what you say about us
哦,你怎麼說我們都無關緊要
Don't try to turn this into more than it was
不要試圖把它變成比原來更多的東西

[Chorus]
You came to my place a couple of times
你來過我家幾次
Got high and you slept over
醉酒然後選擇過夜
Just a few days, just a few nights
是短短幾天,或短短幾夜
You and I were never sober
你和我從未清醒著度過
If you wanted something more then you shoulda asked
如果你想要更多的東西,那麼你應該問出口
Would you please stop acting like the ex I never had?
請你不要再表現得像,我從未有過的前任?
I'm checkin' my texts and readin' 'em back
我正在回想,檢視著我們的過往發送的短信
We were cool, at least I thought so
我們很和平,至少我是這麼認為的
Seein' all this and hearin' all that
看到這一切,聽到這一切
We were good but I guess we're not though
我以為我們關係很平和,但我想我們其實並不
It was never real enough for you to be mad
真的,這對你來說,你還沒有那個資格可以感到生氣
So why you out there acting like the ex I never had?
那為什麼你在那裡表現得像,我從未有過的前任?

[Pre-Chorus]
You got the chance to tell everybody your side
你有機會告訴大家,你單方面的立場
It’s my turn to tell 'em mine
是時候輪到我,告訴他們我的想法

[Chorus]
You came to my place a couple of times
你來過我家幾次
Got high and you slept over
醉酒然後選擇過夜
Just a few days, just a few nights
是短短幾天,或短短幾夜
You and I were never sober
你和我從未清醒著度過
If you wanted something more then you shoulda asked
如果你想要更多的東西,那麼你應該問出口
Would you please stop acting like the ex I never had?
請你不要再表現得像,我從未有過的前任?
I'm checkin' my texts and readin' 'em back
我正在回想,檢視著我們的過往發送的短信
We were cool, at least I thought so
我們很和平,至少我是這麼認為的
Seein' all this and hearin' all that
看到這一切,聽到這一切
We were good but I guess we're not though
我以為我們關係很平和,但我想我們其實並不
It was never real enough for you to be mad
真的,這對你來說,你還沒有那個資格可以感到生氣
So why you out there acting like the ex I never had?
那為什麼你在那裡表現得像,我從未有過的前任?
LANY – “ex i never had” live from The Forum


Follow LANY:
 https://www.instagram.com/thisislany/
 http://thisislany.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *