有時我會想我錯過了什麼。
Sometimes I wonder what I’m missing.
照年紀來行事，這到底是什麼意思？
What does it mean to act my age?
《 Soft 》 是 LANY 在2025年10月10日發表的第六張錄音室專輯，共收錄十首歌曲。
Producers
Tommy King & LANY
Writers
Jake Goss, Nicolle Galyon & Paul Jason Klein
[Verse 1]
Where I'm from, you fall in love
我來自的地方，人們會墜入愛河
You get a job and settle down
你會找份工作，然後安定下來
Where I'm from, you go to church
我來自的地方，人們會去教堂
Don't question what they talk about
並且從不質疑講道的內容
Who you are at twenty-two
你二十二歲時是什麼樣子
Is everything you'll ever be
那會注定是你後半生的模樣
Growing up means giving up
長大就意味著要放棄一些東西
Everybody's giving up on me
而每個人也都對我放棄了希望
[Chorus]
I bleach my hair and paint my nails
我漂染頭髮，塗著指甲油
Most days I wake up in hotels
大多數日子我都在旅館裡醒來
My favorite thing to drink is whiskey
我最愛喝的是威士忌
I play guitar to pay my bills
彈吉他是我賴以維生的方式
All of my friends back home got married
我家鄉的朋友們都結婚了
While I'm still going on first dates
而我還在不斷地去第一次約會
Sometimes I wonder what I'm missing
有時我會想我錯過了什麼
What does it mean to act my age?
照年紀來行事，這到底是什麼意思？
What does it mean?
那到底是什麼意思？
Where do I go?
我到底該往哪走？
Somebody tell me
有人能告訴我嗎？
I'm dying to know
我真的很想知道
[Verse 2]
And now I'm here in L.A
而現在我身處在洛杉磯
And no one's tryna settle down
這裡沒人想安定下來
Some of us go to church
我們有些人還是會去教堂
Doesn't mean we don't sleep around
但這不代表我們不會跟別人上床
Am I too rich to be this cheap?
我很有錢卻還這麼節省，這是不是很奇怪？
Am I too old to feel this free?
難道我已經太老，不適合這樣的自由自在？
Growing up means giving up
長大就意味著要放棄一些東西
Everybody's giving up on me
而每個人也都對我放棄了希望
[Chorus]
I bleach my hair and paint my nails
我漂染頭髮，塗著指甲油
Most days I wake up in hotels
大多數日子我都在旅館裡醒來
My favorite thing to drink is whiskey
我最愛喝的是威士忌
I play guitar to pay my bills
彈吉他是我賴以維生的方式
All of my friends back home got married
我家鄉的朋友們都結婚了
While I'm still going on first dates
而我還在不斷地去第一次約會
Sometimes I wonder what I'm missing
有時我會想我錯過了什麼
What does it mean to act my age?
照年紀來行事，這到底是什麼意思？
What does it mean? (What does it mean?)
那到底是什麼意思？
Where do I go? (Where do I go?)
我到底該往哪走？
Somebody tell me (Somebody tell me)
有人能告訴我嗎？
I'm dying to know (I'm dying to know)
我真的很想知道
[Instrumental Break]
[間奏]
[Chorus]
'Cause I bleach my hair and paint my nails
因為我會漂染頭髮，塗著指甲油
Most days I wake up in hotels
大多數日子我都在旅館裡醒來
My favorite thing to drink is whiskey
我最愛喝的是威士忌
I play guitar to pay my bills
彈吉他是我賴以維生的方式
All of my friends back home got married
我家鄉的朋友們都結婚了
While I'm still going on first dates
而我還在不斷地去第一次約會
Sometimes I wonder what I'm missing
有時我會想我錯過了什麼
What does it mean to act my age?
照年紀來行事，這到底是什麼意思？
What does it mean? (What does it mean?)
那到底是什麼意思？
Where do I go? (Where do I go?)
我到底該往哪走？
Can somebody tell me? (Somebody tell me)
有人能告訴我嗎？
I'm dying to know
我真的很想知道
Follow LANY:
https://www.instagram.com/lany/
https://x.com/thisislany
https://www.facebook.com/lany
https://www.tiktok.com/@thisislany
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC