即使是好男孩也會流血。
Even good boys bleed.
你有多麼，多麼渴望我呢？
How bad, bad do you want me?
《 MAYHEM 》 是 Lady Gaga 在2025年3月7日發表的第七張錄音室專輯，共收錄十四首歌曲。
Producers
Lady Gaga, watt & Cirkut
Writers
Lady Gaga, Michael Polansky, watt & Cirkut
[Verse 1]
The good girl in your dreams
你夢中的好女孩
Is mad you're lovin' me
對你愛我而感到生氣
I know you wish that she was me
我知道你很希望她就是我
How bad, bad do you want me?
可你有多麼，多麼渴望我呢？
You're not the guy that cheats (The guy that cheats)
你不是那種會出軌的男人
And you're afraid that she might leave (That she might leave)
你害怕她可能會因此離開
'Cause if I get too close, she might scream
因為如果我靠得太近，她可能會尖叫咆哮著說
"How bad, bad do you want me?"
「你有多麼，多麼渴望我呢？」
[Chorus]
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
因為你喜歡我的頭髮，我破舊的牛仔褲
You like the bad girl I got in me
你喜歡我身上那種壞女孩的感覺
She's on your mind, like, all the time
她總是在你的腦海裡，像是，時時刻刻
But I got a tattoo for us last week
但我上週為我們紋了一個刺青
Even good boys bleed
即使是好男孩也會流血
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
你有多麼，多麼渴望我呢？
(How bad, bad do you want me?)
（你有多麼，多麼渴望我呢？）
'Cause you hate thе crash, but you love the rush
因為你討厭衝突，但卻愛上那種快感
And I'll make your hеart weak every time
而我會讓你的心每次都漏了一拍
You hear my name, 'cause she's in your brain
當你每次聽見我的名字時，因為她就在你的心裡
And I'm here to kiss you in real life
而我就在這裡，真實地親吻你
'Bout to cause a scene
正準備引起一場騷動
How bad, bad do you want me?
你有多麼，多麼渴望我呢？
[Verse 2]
You panic in your sleep (Panic in your sleep)
你在睡覺時會驚慌
And you feel like such a creep (Feel like such a creep)
而你覺得自己很糟糕
'Cause with your eyes closed, you might peek
因為就算你閉上眼睛時，你也可能會偷看
So hot, hot that you can't speak
太火辣，火辣到讓你無法說話
You're so fucked up with your crew (Fucked up with your crew)
你和你的朋友們都玩得很瘋
But when you're all alone, it's true (All alone, it's true)
但當你孤單一人時，也是真的
You know exactly what we'd do
你很清楚知道我們會發生些什麼事情
How bad, bad do you want to?
你有多麼，多麼想要那麼做？
[Chorus]
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
因為你喜歡我的頭髮，我破舊的牛仔褲
You like the bad girl I got in me
你喜歡我身上那種壞女孩的感覺
She's on your mind, like, all the time
她總是在你的腦海裡，像是，時時刻刻
But I got a tattoo for us last week
但我上週為我們紋了一個刺青
Even good boys bleed
即使是好男孩也會流血
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
你有多麼，多麼渴望我呢？
(How bad, bad do you want me?)
（你有多麼，多麼渴望我呢？）
'Cause you hate thе crash, but you love the rush
因為你討厭衝突，但卻愛上那種快感
And I'll make your hеart weak every time
而我會讓你的心每次都漏了一拍
You hear my name, 'cause she's in your brain
當你每次聽見我的名字時，因為她就在你的心裡
And I'm here to kiss you in real life
而我就在這裡，真實地親吻你
'Bout to cause a scene
正準備引起一場騷動
How bad, bad do you want me?
你有多麼，多麼渴望我呢？
[Post-Chorus]
Uh-oh, oh, you love a good girl
你喜歡好女孩
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
你喜歡壞壞的好女孩
Uh-oh, oh, you make a bad girl
你讓壞女孩
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
你讓壞女孩生氣
A psychotic love theme
一個非常精神病的愛情主題
How bad do you want me?
你有多渴望我呢？
[Bridge]
That girl in your head ain't real
你腦袋裡的那個女孩並不是真的
How bad do you want me, for real? (Oh)
說真的，你有到底有多渴望我呢？
[Chorus]
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
因為你喜歡我的頭髮，我破舊的牛仔褲
You like the bad girl I got in me
你喜歡我身上那種壞女孩的感覺
She's on your mind, like, all the time
她總是在你的腦海裡，像是，時時刻刻
But I got a tattoo for us last week
但我上週為我們紋了一個刺青
Even good boys bleed
即使是好男孩也會流血
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
你有多麼，多麼渴望我呢？
(How bad? Tell me)
（你有多渴望我？告訴我）
'Cause you hate the crash, but you love the rush
因為你討厭衝突，但卻愛上那種快感
And I'll make your hеart weak every time
而我會讓你的心每次都漏了一拍
You hear my name, 'cause she's in your brain
當你每次聽見我的名字時，因為她就在你的心裡
And I'm here to kiss you in real life
而我就在這裡，真實地親吻你
'Bout to cause a scene
正準備引起一場騷動
How bad, bad do you want me?
你有多麼，多麼渴望我呢？
[Post-Chorus]
Uh-oh, oh, you love a good girl
你喜歡好女孩
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
你喜歡壞壞的好女孩
Uh-oh, oh, you make a bad girl
你讓壞女孩
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
你讓壞女孩生氣
A psychotic love theme
一個非常精神病的愛情主題
How bad do you want me?
你有多渴望我呢？
Follow Lady Gaga:
https://www.facebook.com/ladygaga
https://www.instagram.com/ladygaga
https://www.tiktok.com/@ladygaga
https://x.com/ladygaga
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC