握緊我的手，一切都會好起來的。
Hold my hand, everything will be okay.
“Hold My Hand” 是 Lady Gaga 為電影 Top Gun: Maverick(捍衛戰士：獨行俠) 創作的原創主題曲，發表於2022年5月3日。
在1986年推出的電影 Top Gun，由 Tom Cruise (湯姆克魯斯) 主演的勵志動作電影，在當年締造了全球3億5千6百多萬美元的票房成績。這次的 Top Gun: Maverick 是原作的續集，依舊也是由 Tom Cruise (湯姆克魯斯) 主演，於2018年拍攝，打算在2020年上映，但因為疫情的關係一直推遲，最終在2022年5月定檔。
“Hold My Hand” 是在電影片尾字幕中播放的歌曲，充滿力量又富有戲劇性的民謠ballad。也是由 Lady Gaga 與 BloodPop® 合作編寫和製作的，靈感是來自原電影配樂中懷舊的 80 年代。
Written By
BloodPop® & Lady Gaga
[Intro] To tell me you need me 告訴我，你需要我 [Verse 1] Hold my hand, everything will be okay 握緊我的手，一切都會好起來的 I heard from the heavens that clouds have been grey 我從天堂聽說上千雲朵已經逐漸變成灰色 Pull me close, wrap me in your aching arms 把我拉近你，把我抱在你疼痛的臂彎裡 I see that you're hurtin', why'd you take so long 我看見你受傷，你為什麼要花這麼長的時間 [Pre-Chorus] To tell me you need me? I see that you're bleedin' 才告訴我，你需要我？我看到你在流血 You don't need to show me again 你不需要再展示給我看 But if you decide to, I'll ride in this life with you 但如果你決定好了，我會和你一起度過這一生 I won't let go 'til the end 我不會放手，會陪你直到生命最後的盡頭 [Chorus] So cry tonight 所以今晚你可以放聲大哭 But don't you let go of my hand 但不要放開我的手 You can cry every last tear 你可以哭到，只剩下最後一滴眼淚 I won't leave 'til I understand 我不會離開，直到我徹底明白 Promise me, just hold my hand 答應我，握緊我的手 [Verse 2] Raise your head, look into my wishful eyes 抬起頭，看著我對你渴望的雙眼 That fear that's inside you will lift, give it time 你內心的恐懼會被解除，只要給它點時間 I can see everything you're blind to now 現在的我可以看清你看不見的一切 Your prayers will be answered, let God whisper how 你的祈禱會得到回應，只要讓上帝在你耳邊耳語 [Pre-Chorus] To tell me you need me? I see that you're bleedin' 你為什麼到現在才告訴我，你需要我？我看到你在流血 You don't need to show me again 你不需要再展示給我看 But if you decide to, I'll ride in this life with you 但如果你決定好了，我會和你一起度過這一生 I won't let go 'til the end 我不會放手，會陪你直到生命最後的盡頭 [Chorus] So cry tonight 所以今晚你可以放聲大哭 But don't you let go of my hand 但不要放開我的手 You can cry every last tear 你可以哭到，只剩下最後一滴眼淚 I won't leave 'til I understand 我不會離開，直到我徹底明白 Promise you'll just hold my hand 答應你，就牽著我的手 [Post-Chorus] Hold my hand, hold my— 握緊我的手，握緊我的-- Hold my hand, my hand 握緊我的手，我的手 I'll be right here, hold my hand 我會在你身旁，握緊我的手 Hold my hand, hold my— 握緊我的手，握緊我的-- Hold my hand, my hand 握緊我的手，我的手 I'll be right here, hold my hand 我會在你身旁，握緊我的手 [Bridge] I know you're scared and your pain is imperfect 我知道你很害怕，你的痛苦並不完美 But don't you give up on yourself 但你不要放棄自己 I've heard a story, a girl, she once told me 我聽過一個故事，有一個女孩，她曾經告訴我 That I would be happy again 我會再次快樂 [Breakdown] Hold my hand 握緊我的手 Hold my hand 握緊我的手 [Outro] Hold my hand, hold my hand 握緊我的手，握緊我的手 Hold my hand, hold my hand 握緊我的手，握緊我的手 Hold my hand 握緊我的手 I heard from the heavens 我從天堂聽說了
Follow Lady Gaga: Facebook: http://gaga.lk/facebook Instagram: http://gaga.lk/Instagram Snapchat: http://gaga.lk/Snapchat Twitter: http://gaga.lk/Twitter Website: http://www.ladygaga.com/ Official Store: gaga.lk/GagaStore Email List: http://gaga.lk/News Follow Top Gun: Instagram: https://www.instagram.com/topgunmovie/ Twitter: https://twitter.com/topgunmovie Facebook: https://www.facebook.com/TopGunMovie/ Website: https://www.topgunmovie.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC