如果我能修復破碎的碎片。
If I could fix the broken pieces.
那我就會犯下一個愉快的錯誤。
Then I’d have a happy mistake.
《 Harlequin 》 是 Lady Gaga 在2024年9月27日發表的專輯。
《Harlequin》是 Lady Gaga 與電影《Joker: Folie à Deux》（2024 年）一起發行的姊妹專輯。Gaga 在電影裡飾演 Harley“Lee”Quinn (小丑女) 和 Joaquin Phoenix 飾演的小丑有一段混亂病態的關係，而這張專輯很好的詮釋了小丑女內心的故事。
[Verse 1]
I'm acting in this play of
我在演這部戲
Comedy with tragic words
帶有悲劇色彩的喜劇
The audience was smilin'
觀眾們都笑了
Cheerin' on a scene absurd
為荒謬的場景歡呼著
[Pre-Chorus]
I can try to hide behind the makeup, but the show must go on
我可以嘗試隱藏在完美的妝容背後，但演出必須繼續
[Chorus]
I feel so crazy
我感覺極度瘋狂
My head is filled with broken mirrors
我的腦子裡裝滿了破碎的鏡子
So many, I can't look away
有太多的崩潰，我無法移開視線
I'm in a bad way
我的情況很糟糕
If I could fix the broken pieces
如果我能修復破碎的碎片
Then I'd have a happy mistake
那我就會犯下一個愉快的錯誤
[Verse 2]
A lonely disposition
性格孤僻
Portraits of a strung-out girl
描述著一個疲憊不堪的女孩
How'd I get so addicted
我怎麼會對這感覺這麼上癮
To the love of the whole world?
如此沉迷於全世界的愛？
[Pre-Chorus]
I could try to hide behind the makeup, but the show must go on
我可以嘗試隱藏在完美的妝容背後，但演出必須繼續
[Chorus]
I feel so crazy
我感覺極度瘋狂
My head is filled with broken mirrors
我的腦子裡裝滿了破碎的鏡子
So many, I can't look away
有太多的崩潰，我無法移開視線
I'm in a bad way
我的情況很糟糕
If I could fix the broken pieces
如果我能修復破碎的碎片
Then I'd have a happy mistake
那我就會犯下一個愉快的錯誤
[Bridge]
If I could bottle up a sunny day
如果我能把一個陽光明媚的日子封起來
So brilliantly
如此出色
It'd wash away the sad mistakes
它會幫我洗去悲傷的錯誤
And I could hold my heart in a safe place
我可以把我的心放在一個安全的地方
All I need to breathe
我需要深呼吸好好感受這一切
Is one happy mistake
這個愉快的錯誤
[Outro]
Ooh
Ooh-ah
Make my
犯下一個
Happy mistake
愉快的錯誤
Follow Lady Gaga:
https://www.facebook.com/ladygaga
https://www.instagram.com/ladygaga
https://twitter.com/ladygaga
https://www.tiktok.com/@ladygaga
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC