如果這就是再見，請再抱我最後一遍。
If this is goodbye, hold me one more time.
我們會坐在沉默之中，表現得好像一切都很好。
We’ll sit in the silence and act like it’s fine.
“If This Is Goodbye” 是 Keenan Te 在2024年11月22日發表的單曲。
Producer
Carl-Philip Ström
Writers
Carl-Philip Ström, Josh McClelland & Keenan Te
We talked about moving to South California
我們討論過搬到南加州
Buying a boat that we'd probably never use
買一艘我們可能永遠不會使用的船
I said there's nothing that I wouldn't do for you
我說過沒有什麼事情是我不能為你做的
And I still mean it after all we've been through
在我們經歷了這麼多之後，我仍然堅持我所說的
But what happened to Sunday mornings where we'd lay
但是周日早上，在我們都還躺著的時候都發生了什麼
And talk about nothing, everything all at once
然後我們什麼都沒說，卻也一下子把所有事情都說完
When did it all change? Tell me, am I too late?
是什麼時候開始這一切都變了？告訴我，我是不是太遲了？
What if I don't like the me now you're gone?
如果我不喜歡你離開之後的我該怎麼辦？
If this is goodbye, hold me one more time
如果這就是再見，請再抱我最後一遍
We'll sit in the silence and act like it's fine
我們會坐在沉默之中，表現得好像一切都很好
Let's stay in this moment and I'll keep on holding
讓我們停留在這一刻，我會繼續堅持
A piece of your heart if you hold onto mine
堅持去抓住你的心，如果你還願意接受我的
If this is goodbye... bye... bye...
如果這就是再見，再見，再見
If this is goodbye... bye... bye...
如果這就是再見，再見，再見
If this is goodbye
如果這就是再見
I'm scared to think about growing old without you
我害怕想到沒有你在身邊獨自變老
What if I see your face in every room?
如果我還能在每個空間看見你的臉呢
What if I tell myself little less about you?
如果我少告訴自己一些關於你的事情
Just to help myself move, I'll make it through
只為幫助自己繼續前進，我會堅強的度過難關
You told me forever, for worse or for better
你承諾過我要永遠，無論好與壞
And now my whole world is caving in all at once
而現在我的整個世界都塌陷了
What if I never pull myself together?
如果我始終無法振作起來該怎麼辦？
What if I don't like the me when you're gone?
如果我不喜歡你離開之後的我該怎麼辦？
If this is goodbye, hold me one more time
如果這就是再見，請再抱我最後一遍
We'll sit in the silence and act like it's fine
我們會坐在沉默之中，表現得好像一切都很好
Let's stay in this moment and I'll keep on holding
讓我們停留在這一刻，我會繼續堅持
A piece of your heart if you hold onto mine
堅持去抓住你的心，如果你還願意接受我的
If this is goodbye... bye... bye...
如果這就是再見，再見，再見
If this is goodbye... bye... bye...
如果這就是再見，再見，再見
If this is goodbye... bye... bye...
如果這就是再見，再見，再見
If this is goodbye... bye... bye...
如果這就是再見，再見，再見
Don't let go
不要放手
Hold me close
抱緊我
I don't know
我不知道
If I could ever still be me now you're gone
如果我還能做回我自己，可現在你已經走遠了
If this is goodbye, hold me one more time
如果這就是再見，請再抱我最後一遍
We'll sit in the silence and act like it's fine
我們會坐在沉默之中，表現得好像一切都很好
Let's stay in this moment and I'll keep on holding
讓我們停留在這一刻，我會繼續堅持
A piece of your heart if you hold onto mine
堅持去抓住你的心，如果你還願意接受我的
Follow Keenan Te:
https://www.tiktok.com/@keenante
https://www.instagram.com/keenante
https://www.facebook.com/keenante
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC