Julia Michaels – F.O.O.L. |《 Second Self 》| 中英歌詞

《 Second Self 》

沒有人說分手的時候我會開心到想跳舞。
但從來沒有什麼,比放手不愛還讓人輕鬆自在。

Nobody said I’d be dancing while breaking up.
But nothing’s ever felt as good as falling out of love.

《 Second Self 》Julia Michaels 在2025年5月23日發表的 EP 專輯,共收錄六首歌曲。


Julia Michaels – F.O.O.L. (Official Lyric Video)
Producer
Ojivolta
Writers
Caroline AilinJulia MichaelsMark Williams & Raul Cubina
[Verse 1]
Everybody said that it would take time, I'd cry
大家都說消化情緒需要些時間,我會哭泣
That I'd go through every memory in my mind and ask why for a while
我會在腦海裡翻遍每段回憶,不斷問自己為什麼
Gotta do a little hurting to be fine
得經歷一些痛苦才能夠好起來

[Pre-Chorus]
With you missing in an instant
你瞬間就從我的生活中消失了
It's like I'm out of prison
就像我被放出了牢籠
If I add up every moment
如果我把每一個瞬間都加起來
It's never gonna come close to this
也永遠比不上現在這種感覺

[Chorus]
Nothing's ever felt as good as falling out of love (Falling out of love)
從來沒有什麼,比放手不愛還讓人輕鬆自在
With you (Oh-oh), mm
和你
Didn't know I'd feel this good just laying here alone (Laying here alone)
沒想到自己一個人躺在這裡也會這麼自在
But I do (Oh-oh)
但我真的感覺很好
And tell me, yeah
告訴我
Aren't there supposed to be pieces that I pick up?
這不是應該要有一些殘缺的碎片讓我去撿起來嗎?
Nobody said I'd be dancing while breaking up
沒有人說分手的時候我會開心到想跳舞
But nothing's ever felt as good as falling out of love (Falling out of love)
但從來沒有什麼,比放手不愛還讓人輕鬆自在

[Verse 2]
I don't think I've heard of someone on track, so fast
我從沒聽過有人能這麼快就恢復過來
Wanting you would be like taking eighty-two steps back, just like that
再愛你一遍就像往後倒退八十二步,一瞬間回到原點
How you got me feeling so relaxed?
你怎麼能讓我感到那麼輕鬆?

[Pre-Chorus]
With you missing (With you missing) in an instant (In an instant)
你瞬間就從我的生活中消失了
It's like I'm out of prison
就像我被放出了牢籠
If I add up every moment
如果我把每一個瞬間都加起來
It's never gonna come close to this
也永遠比不上現在這種感覺

[Chorus]
Nothing's ever felt as good as falling out of love (Falling out of love)
從來沒有什麼,比放手不愛還讓人輕鬆自在
With you (Oh-oh), mm
和你
Didn't know I'd feel this good just laying here alone (Laying here alone)
沒想到自己一個人躺在這裡也會這麼自在
But I do (Oh-oh)
但我真的感覺很好
And tell me, yeah
告訴我
Aren't there supposed to be pieces that I pick up?
這不是應該要有一些殘缺的碎片讓我去撿起來嗎?
Nobody said I'd be dancing while breaking up
沒有人說分手的時候我會開心到想跳舞
But nothing's ever felt as good as falling out of love (Falling out of love)
但從來沒有什麼,比放手不愛還讓人輕鬆自在

[Bridge]
Hey, I'm, hey, I'm
嘿,我——嘿,我
Falling out of love
正在把愛放下
Hey, I'm, hey, I'm
嘿,我——嘿,我
Falling out of love
正在把愛放下
Hey, I'm, hey, I'm
嘿,我——嘿,我
Falling out of love
正在把愛放下
Hey, I'm, hey, I'm
嘿,我——嘿,我
Falling out of love
正在把愛放下

[Pre-Chorus]
If I add up every moment
如果我把每一個瞬間都加起來
It's never gonna come close to this
也永遠比不上現在這種感覺

[Chorus]
Nothing's ever felt as good as falling out of love (Falling out of love)
從來沒有什麼,比放手不愛還讓人輕鬆自在
With you (Oh-oh), mm
和你
Didn't know I'd feel this good just laying here alone (Laying here alone)
沒想到自己一個人躺在這裡也會這麼自在
But I do (Oh-oh)
但我真的感覺很好
And tell me, yeah
告訴我
Aren't there supposed to be pieces that I pick up?
這不是應該要有一些殘缺的碎片讓我去撿起來嗎?
Nobody said I'd be dancing while breaking up
沒有人說分手的時候我會開心到想跳舞
But nothing's ever felt as good as falling out of love (Falling out of love)
但從來沒有什麼,比放手不愛還讓人輕鬆自在
Out of love, out of love with you
放下愛,和你放下愛

https://www.tiktok.com/@juliamichaels
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Julia Michaels:
https://www.instagram.com/juliamichaels/
https://www.facebook.com/JuliaMichaels/
https://www.tiktok.com/@juliamichaels

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *