我今晚會死嗎？我不知道，是不是都結束了？
Will I die tonight? I don’t know, is it over?
我尋找著下一次的快感，我在尋找一個了結。
Lookin’ for my next high, I’m lookin’ for closure.
《 Goodbye & Good Riddance 》是 Juice WRLD 在2018年5月23日發表的首張錄音室專輯，共收錄十六首歌曲。
Producer
Nick Mira
Writers
Taz Taylor, Nick Mira & Juice WRLD
[Intro]
Drugs got me sweatin', but the room gettin' colder
藥物讓我直冒冷汗，但房間卻越來越冷
Lookin' at the devil and the angel on my shoulder
我看著眼前的惡魔，也看著肩膀上的天使
Will I die tonight? I don't know, is it over?
我今晚會死嗎？我不知道，是不是都結束了？
Lookin' for my next high, I'm lookin' for closure
我尋找著下一次的快感，我在尋找一個了結
[Chorus]
Lean with me, pop with me
跟我一起喝藥水嗨起來，跟我一起嗑藥搖起來
Get high with me if you rock with me
如果你想和我一起玩，就和我一起嗨起來
Smoke with me, drink with me
跟我一起抽菸，跟我一起喝酒
Fucked up liver with some bad kidneys
玩到擁有一副壞掉的肝，還有一對糟透的腎
Lean with me, pop with me
跟我一起喝藥水嗨起來，跟我一起嗑藥搖起來
Get high with me if you rock with me
如果你想和我一起玩，就和我一起嗨起來
Smoke with me, drink with me
跟我一起抽菸，跟我一起喝酒
Fucked up liver with some bad kidneys
玩到擁有一副壞掉的肝，還有一對糟透的腎
[Verse 1]
Told her if I die, I'ma die young
我對她說，如果我要死，我要死在年輕氣盛時
Every day I've been gettin' fucked up
每天我都把自己搞得一團糟
Finally know the difference between love and drugs
我終於知道愛和毒之間的差別
Shawty tell me I should really sober up
女孩叫我真的該清醒一點
This shit ain't fiction, it's too real, too real
這不是虛構的世界，是太過真實，一切都太真實了
Fuck one dose, I need two pills, two pills
一劑藥還不夠，我需要兩顆，至少兩顆藥丸
I'm lookin' for trouble so I know I'm gonna find it
我在找麻煩，所以我知道我一定會找到
Ring, ring, plug hit my phone, perfect timin'
鈴聲響起——是供應商打來的電話，時間正好
I know I'm not right
我知道我不是對的
But I'm not wrong, no, I'm not wrong
但我也並不是全錯，不，我沒有錯
Girl, you hate it when I'm too high
女孩，你討厭我太嗨的模樣
But that's where I belong, where I belong
但那就是我該在的地方，是我所屬的地方
[Chorus]
Lean with me, pop with me
跟我一起喝藥水嗨起來，跟我一起嗑藥搖起來
Get high with me if you rock with me
如果你想和我一起玩，就和我一起嗨起來
Smoke with me, drink with me
跟我一起抽菸，跟我一起喝酒
Fucked up liver with some bad kidneys
玩到擁有一副壞掉的肝，還有一對糟透的腎
Lean with me, pop with me
跟我一起喝藥水嗨起來，跟我一起嗑藥搖起來
Get high with me if you rock with me
如果你想和我一起玩，就和我一起嗨起來
Smoke with me, drink with me
跟我一起抽菸，跟我一起喝酒
Fucked up liver with some bad kidneys
玩到擁有一副壞掉的肝，還有一對糟透的腎
[Verse 2]
Eyes red, no Visine
眼睛通紅，沒有眼藥水
Crashed the Mustang, no Saleen
撞壞了野馬，不是什麼改裝版
Yeah, I love beans, yeah, I love lean
是的，我愛吃藥丸，也愛喝止咳糖漿
I laugh when they ask if my piss clean
他們問我尿檢乾不乾淨時，我只會笑
Huh, smoke with me, huh, pop with me, huh
嗯，跟我一起抽菸，嗯，跟我一起嗑藥
Ayy, Gucci store, come and shop with me
嘿，在 Gucci 店裡，來跟我一起購物
If I overdose, bae, are you gon' drop with me?
如果我藥過量，寶貝，你會跟我一起走嗎？
I don't even wanna think about it right now
我現在甚至不想去想那些事情
Let's get too high, reach a new high
讓我們嗨到不行，達到全新的高度
Take the shrooms and the pills at the same time
把致幻蘑菇和藥丸一起吞下去
Went to Hollywood thrills from the street life
從街頭人生一路玩到好萊塢的刺激
Took too many drugs, now I don't feel right
我嗑了太多藥，現在感覺整個人都不對勁
[Chorus]
Lean with me, pop with me
跟我一起喝藥水嗨起來，跟我一起嗑藥搖起來
Get high with me if you rock with me
如果你想和我一起玩，就和我一起嗨起來
Smoke with me, drink with me
跟我一起抽菸，跟我一起喝酒
Fucked up liver with some bad kidneys
玩到擁有一副壞掉的肝，還有一對糟透的腎
Lean with me, pop with me
跟我一起喝藥水嗨起來，跟我一起嗑藥搖起來
Get high with me if you rock with me
如果你想和我一起玩，就和我一起嗨起來
Smoke with me, drink with me
跟我一起抽菸，跟我一起喝酒
Fucked up liver with some bad kidneys
玩到擁有一副壞掉的肝，還有一對糟透的腎
[Outro]
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Follow Juice WRLD:
https://www.instagram.com/juicewrld999/
https://twitter.com/JuiceWorlddd
https://www.tiktok.com/@juicewrld999
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC