因為我的內心有著傷，那個破洞早就存在著。
就在我的胸口，這傷讓我的生命毫無生氣。
‘Cause I been hurt, had a hole first.
In my chest, it made my life lifeless.
“In My Head” 是 Juice WRLD 在2022年10月28日發表的單曲。
Produced By
TrePounds, Max Lord & Sheldon Ferguson
Written By
TrePounds, Max Lord, Juice WRLD & Sheldon Ferguson
[Intro] Mm, watching this weak ass, fake ass Fast and Furious 嗯，看著這個軟弱的軟腳蝦，虛假的面孔，像速度與激情 Oh-oh (Yeah) 哦哦（是的） Oh-oh 哦哦 Uh 呃 [Chorus] Fill my lungs with Ganja (Ganja) 用 Ganja(大麻) 填滿我的肺 When they fill my brain with drama (Drama) 當他們用各種鬧劇和八卦填滿我的大腦時 From my past, I have all this trauma (Trauma) 從我的過去來看，我對這些事情有著創傷 Getting cash, hope the racks solve my problems 賺著鈔票，希望沉浸在女人鄉裡就能解決我的問題 But it don't work, uh, no, it won't work out (Work out, yes) 但這並不起作用，呃，不，它不起任何作用 But it don't work, no, it won't work out (Yes) 但這並不起作用，不，它不起任何作用 Yeah, it don't work, now the pain's worse (Pain's worse) 是的，它起不了任何作用，現在只讓疼痛變得更糟 Yeah, it's gon' hurt (Gon' hurt) 是的，這會很痛 Hope it all works out (All works out) 希望一切都能順利的解決 [Refrain] Um, I'm stuck in my head too much (I'm stuck in my—) 呃，我被困在我腦海中的思緒裡面，繞不出來 I'm stuck in my head, um (Head, um) 我被困在我腦海中的思緒裡面，嗯 I'm stuck in my head too much (I'm stuck in my—) 我被困在我腦海中的思緒裡面，繞不出來 [Verse 1] Tryna see where I fell from (Fell from) 想試著看看我會從哪裡掉下來 Feels like I'm in hell, um 我感覺自己就像身處在地獄，嗯 Shibuya to Belgium 從澀谷飛往比利時 Yeah, I seen it all 是的，我什麼都看見了 Came a long way, walkin' limp from a crawl 這一路有走來真的很漫長，就算瘸著腿也要向上爬 [Refrain] Um, I'm trapped in my head too much (My head) 呃，我被困在我腦海中的思緒裡面，繞不出來 I'm trapped in my head (My head) 我被困在我腦海中的思緒裡面 Um, I'm trapped in my head too much (My head) 呃，我被困在我腦海中的思緒裡面，繞不出來 [Bridge] They wondеr why I get high as fuck 他們都想知道，為什麼我總是要維持這種亢奮 They wonder why I gеt high so much 他們都想知道，為什麼我總是要這麼茫，飄飄欲仙 Um, it's because 呃，是因為 Um, I'm trapped in my head too much 呃，我被困在我腦海中的思緒裡面，繞不出來 I'm trapped in my head (My head, in my head) 我被困在我腦海中的思緒裡面 [Chorus] Fill my lungs with Ganja (Ganja) 用 Ganja(大麻) 填滿我的肺 When they fill my brain with drama (Drama) 當他們用各種鬧劇和八卦填滿我的大腦時 From my past, I have all this trauma (Trauma) 從我的過去來看，我對這些事情有著創傷 Getting cash, hope the racks solve my problems 賺著鈔票，希望沉浸在女人鄉裡就能解決我的問題 But it don't work, uh, no, it won't work out (Work out, yes) 但這並不起作用，呃，不，它不起任何作用 But it don't work, no, it won't work out (Yes) 但這並不起作用，不，它不起任何作用 Yeah, it don't work, now the pain's worse (Pain's worse) 是的，它起不了任何作用，現在只讓疼痛變得更糟 Yeah, it's gon' hurt (Gon' hurt) 是的，這會很痛 Hope it all works out (All works out) 希望一切都能順利的解決 [Verse 2] Broken machine, no, it won't work (Won't work) 損壞的機器，不，它不會運轉 But I get cash, so she gon' twerk (Yeah) 但我有著大把鈔票，所以她會盡情挑逗 Heartbreak Hotel (Yeah), leave a ho hurt (Oh, yeah) 心碎酒店，留下一個心碎的女人 'Cause I been hurt (Yeah), had a hole first (Oh, yeah) 因為我的內心有著傷，那個破洞早就存在著 In my chest, it made my life lifeless 就在我的胸口，這傷讓我的生命毫無生氣 Like God, how could this happen? 上帝啊，這一切究竟是怎麼發生的？ Losing my traction (Losing my traction) 我失去我的牽引力 [Refrain] Um, I'm stuck in my head too much (Much) 呃，我被困在我腦海中的思緒裡面，繞不出來 I'm stuck in my head, um (Head, um) 我被困在我腦海中的思緒裡面，嗯 I'm trapped and I can't run (I'm trapped in my—) 我被困在我腦海中的思緒裡面，我逃不掉 In my head, um 在我的腦海中，嗯 [Chorus] Fill my lungs with Ganja (Ganja) 用 Ganja(大麻) 填滿我的肺 When they fill my brain with drama (Drama) 當他們用各種鬧劇和八卦填滿我的大腦時 From my past, I have all this trauma (Trauma) 從我的過去來看，我對這些事情有著創傷 Getting cash, hope the racks solve my problems 賺著鈔票，希望沉浸在女人鄉裡就能解決我的問題 But it don't work, uh, no, it won't work out (Work out, yes) 但這並不起作用，呃，不，它不起任何作用 But it don't work, no, it won't work out (Yes) 但這並不起作用，不，它不起任何作用 Yeah, it don't work, now the pain's worse (Pain's worse) 是的，它起不了任何作用，現在只讓疼痛變得更糟 Yeah, it's gon' hurt (Gon' hurt) 是的，這會很痛 Hope it all works out (All works out) 希望一切都能順利的解決
Check out more Juice WRLD here: Merch - https://999club.com/ Soundcloud - https://soundcloud.com/uiceheidd Twitter - https://twitter.com/JuiceWorlddd Insta - https://www.instagram.com/juicewrld999/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC