JP Saxe – A Little Bit Yours |《 Dangerous Levels of Introspection 》| 中英歌詞

《 Dangerous Levels of Introspection 》

You’re not mine anymore,

But I’m still a little bit yours.

你不再是我的了,但我心裡卻還有一部分是屬於你的。

《 Dangerous Levels of Introspection 》 JP Saxe 的首張錄音室專輯,發行於2021年6月25日。

“A Little Bit Yours” 是關於在歷經一些事情之後,在生活變得比我想像的更美好之前有感而發的一首歌。JP Saxe 他在第一次寫這首歌時,他認為他沒辦法很好去詮釋並完成這首歌,所以把它放置一旁。直到他和 Ben Rice 在錄音室裡聊到這首歌,並製作出來。


JP Saxe – A Little Bit Yours (Official Video)
Written By
JP SaxeRyan Marrone & Benjamin Rice
[Verse 1]
You found someone new, before me
你在我之前找到了新對象
And you didn't try nearly as hard
你沒有那麼努力了
And maybe that's the problem
也許這就是問題所在
I don't know how to take it away from you
我不知道該怎麼把它從你身邊奪走
Without giving someone else my heart
才能不在給予別人我的心

[Pre-Chorus]
All I do
我所做的一切
Is get over you
就是為了克服你
And I'm still so bad at it
而且我還是很不擅長這麼做

[Chorus]
I let myself want you
我讓自己想要你
I let myself try
我讓自己去嘗試
I let myself fall back into your eyes
我讓自己重新落入你的眼中
I let myself want you
我讓自己想要你
I let myself hope
我讓自己有著希望
I let myself feel things I know that you don't
我讓自己感受著,你感受不到的事情
You're not mine anymore
你不再是我的了
But I'm still a little bit yours
但我心裡卻還有一部分是屬於你的

[Verse 2]
Maybe if I'd said
也許如果我說
The right things
去做正確的事情
It never woulda gone this way
它也許永遠不會變成現在這樣
But maybe that's the problem
但也許這就是問題所在
'Cause I still kinda think it was up to me
因為我仍然覺得這取決於我
When I never coulda made you stay
當我永遠無法讓你留下

[Pre-Chorus]
All I do
我所做的一切
Is get over you
就是為了克服你
And I'm still so bad at it
而且我還是很不擅長這麼做

[Chorus]
I let myself want you
我讓自己想要你
I let myself try
我讓自己去嘗試
I let myself fall back into your eyes
我讓自己重新落入你的眼中
I let myself want you
我讓自己想要你
I let myself hope
我讓自己有著希望
I let myself feel things I know that you don't
我讓自己感受著,你感受不到的事情
You're not mine anymore
你不再是我的了
But I'm still a little bit yours
但我心裡卻還有一部分是屬於你的

[Bridge]
All I do
我所做的一切
Is get over you
就是為了克服你
And I'm still so bad at it
而且我還是很不擅長這麼做
We outgrew
我們長大了
The love we knew
我們認識到的愛
But I still wish I had it
但我仍然希望我擁有它

[Chorus]
I let myself want you
我讓自己想要你
I let myself try (I let myself try)
我讓自己去嘗試
I let myself fall back into your eyes (Into your eyes)
我讓自己重新落入你的眼中
I let myself want you
我讓自己想要你
I let myself hope
我讓自己有著希望
I let myself feel things I know that you don't (I know that you don't)
我讓自己感受著,你感受不到的事情
You're not mine anymore (Anymore, anymore, anymore)
你不再是我的了
But I'm still a little bit yours (Little bit, bit, little bit yours)
但我心裡卻還有一部分是屬於你的
You're not mine anymore (Anymore, anymore, anymore)
你不再是我的了
But I'm still a little bit yours
但我心裡卻還有一部分是屬於你的
JP Saxe – “A Little Bit Yours” (Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve 2021)


Follow JP Saxe:
Website: https://www.jpsaxe.com
Instagram: https://www.instagram.com/jpsaxe/
Facebook: https://www.facebook.com/jpsaxe/
Twitter: https://twitter.com/jpsaxe

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *