因為我從你走路的方式就知道，你是來跳舞的，沒時間說話。
‘Cause I can tell by the way you use your walk that you came to dance, no time to talk.
跟朋友們一起狂歡一整晚，你是來舞個不停的。
Turnin’ up with all your friends, you came to dance around the clock.
“No Time To Talk” 是 Jonas Brothers 在2025年6月20日發表的單曲。
《 Greetings From Your Hometown 》 是 Jonas Brothers 預計在2025年8月發表的第七張錄音室專輯。
Producers
Julian Bunetta & Gabe Simon
Writers
Nick Jonas, Julian Bunetta, Gabe Simon, Steph Jones, Barry Gibb, Robin Gibb & Maurice Gibb
[Intro: Joe Jonas]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
[Verse 1: Joe Jonas]
Who's that? Oh my-my, well, you make it look easy, make it look marvelous
那是誰？哦，我的天，你讓一切看起來輕而易舉，像極了奇蹟
Ooh, yeah, I li-like when you move it in retrograde
哦～耶，我喜歡你復古的舞步
Two-step all night long, way you're takin' no breaks, you're makin' it obvious
整晚舞不停，不曾休息，你表現得太明顯了
You got what I want, but I know I'm gon' have to wait
你擁有我想要的一切，但我知道我得耐心等一等
[Pre-Chorus: Nick Jonas]
I wish I could tell ya, so much that I wanna say
我多想告訴你，我有太多話想說
But I-I know better, so I ain't gettin' in your way
但我知道最好別隨便插手，所以我不會擋你的路
[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]
'Cause I can tell by the way you use your walk that you came to dance, no time to talk
因為我從你走路的方式就知道，你是來跳舞的，沒時間說話
Turnin' up with all your friends, you came to dance around the clock
跟朋友們一起狂歡一整晚，你是來舞個不停的
I-I-I-I came to dance, no time to talk
我—我—我—我是來跳舞的，沒時間說話
She said, "I-I-I-I came to dance, no time to talk"
她說：「我—我—我—我是來跳舞的，沒時間說話」
[Verse 2: Joe Jonas]
Good Lord, side-to-side, way you're makin' me sway, you're shakin' me half to death
天啊，你左右搖擺的樣子讓我快撐不住
Say, "Go," when it's time for my hands to wrap 'round your waist, oh
你一聲令下，我就忍不住雙手環上你的腰
It's too much, I wanna touch, I'm fallin' in love, but I don't wanna rush you, babe
這感覺太強烈，我好想觸碰你，我快要愛上你，但我不想操之過急
Too late, we lock eyes and I'm a moth to a flame, oh
太遲了，我們四目相對，我就像飛蛾撲火
[Pre-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
I wish I could tell ya, so much that I wanna say
我多想告訴你，我有太多話想說
But I-I know better, so I ain't gettin' in your way
但我知道最好別隨便插手，所以我不會擋你的路
[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]
'Cause I can tell by the way you use your walk that you came to dance, no time to talk
因為我從你走路的方式就知道，你是來跳舞的，沒時間說話
Turnin' up with all your friends, you came to dance around the clock
跟朋友們一起狂歡一整晚，你是來舞個不停的
I-I-I-I came to dance, no time to talk
我—我—我—我是來跳舞的，沒時間說話
She said, "I-I-I-I came to dance, no time to talk"
她說：「我—我—我—我是來跳舞的，沒時間說話」
[Bridge: Nick Jonas]
Do your dance, baby, baby, do it all night (All night)
跳你的舞吧，寶貝，整晚都跳不停
Do your dance, baby, baby, you got all eyes (All eyes)
跳你的舞吧，寶貝，所有目光都放在你身上
Do your dance, baby, baby (Do your dance), do it all night (All night)
跳你的舞吧，寶貝，整晚都跳不停
Do your dance, baby, baby (Do your dance), you got all eyes (All eyes)
跳你的舞吧，寶貝，所有目光都放在你身上
[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]
Yeah I can tell by the way you use your walk that you came to dance, no time to talk
我能從你走路的方式就知道，你是來跳舞的，沒時間說話
Turnin' up with all your friends, you came to dance around the clock
跟朋友們一起狂歡一整晚，你是來舞個不停的
I-I-I-I came to dance, no time to talk
我—我—我—我是來跳舞的，沒時間說話
She said, "I-I-I-I came to dance, no time to talk"
她說：「我—我—我—我是來跳舞的，沒時間說話」
[Outro: Joe Jonas]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Follow Jonas Brothers:
https://www.instagram.com/jonasbrothers/
https://www.facebook.com/JonasBrothers/
https://x.com/jonasbrothers
https://www.tiktok.com/@jonasbrothers
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC