Don’t wake me up in the middle of the night
‘Cause I finally found you.
不要在半夜叫醒我
因為在我的夢裡，我終於找到了你。
“Don’t Wake Me Up” 是 Jonas Blue 和 Why Don’t We 於2022年1月7日發表的單曲。
這首單曲是預計要收錄在 Why Don’t We 第三張專輯中的歌曲，也是 Why Don’t We 與英國 DJ 兼製作人 Jonas Blue 的首次合作。
Written By
Corbyn Besson, Daniel Seavey, Jonas Blue, Jack Avery, Jonah Marais, Lukas Costas, Rebecca Krueger & Zach Herron
[Verse 1: Corbyn] Sun kissed my face 太陽親吻了我的臉 Wishing for the real thing 期望著擁有最真實的東西 Lonely and out of place 孤獨在此時顯得格格不入 When I don't have you with me 當我沒有和你再一起的時候 Does your heart say the same 你的心是否也會這麼說 On all these nights alone? Yeah 一個人度過的所有夜晚？耶 Or is it just me 還是只有我是這麼覺得 Hoping you'll come home? 懷著希望你會回到家？ [Pre-Chorus: Jonah] 'Cause I don't know if I can make you happy 因為我不知道，我是否能讓你開心 No matter what the odds, I'm gonna try 不管我還會有多少機會，我都會努力嘗試 A million miles away, I feel you with me 一百萬英里外，我感覺到你在我身邊 For now, our love will live inside my mind 現在，我們的愛會活在我的腦海裡 So 所以 [Chorus: Zach & Jack] Don't wake me up in the middle of the night 不要在半夜叫醒我 'Cause I finally found you 因為在我的夢裡，我終於找到了你 I feel your love every time I close my eyes 每次閉上眼睛我都能感受到你的愛 'Causе I finally found you 因為在我的夢裡，我終於找到了你 When the times arе hardest, I'll find you in the darkness 在最艱難的時候，我會在黑暗中找到你 You're a dream and that is enough (That is enough), yeah 你是一個最美的夢，這就夠了（這就夠了夠了），耶 Don't wake me up in the middle of the night 不要在半夜叫醒我 'Cause I finally found you 因為在我的夢裡，我終於找到了你 [Post-Chorus: All & Zach] Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 哦哦哦，哦哦哦 Finally found you 終於找到了你 Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 哦哦哦，哦哦哦 Finally found you (Found you) 終於找到了你（找到你） [Verse 2: Daniel & Corbyn, Both] Summer days so far away 夏日已經逝去如此遙遠 Only see 'em in the rearview, yeah (Rearview, yeah) 現在只能在後視鏡看見，耶（後視鏡，耶） How will I hold you again 我該如何再次擁抱你 To make you feel at home? 讓你有家的感覺？ [Pre-Chorus: Jonah & Corbyn] 'Cause I don't know if I can make you happy 因為我不知道，我是否能讓你開心 No matter what the odds, I'm gonna try 不管我還會有多少機會，我都會努力嘗試 A million miles away, I feel you with me (I feel you with me) 一百萬英里外，我感覺到你在我身邊 For now, our love will live inside my mind 現在，我們的愛會活在我的腦海裡 So 所以 [Chorus: Zach with Jonah & Jack] Don't wake me up in the middle of the night 不要在半夜叫醒我 'Cause I finally found you (Found you, yeah) 因為在我的夢裡，我終於找到了你 I feel your love every time I close my eyes 每次閉上眼睛我都能感受到你的愛 'Causе I finally found you 因為在我的夢裡，我終於找到了你 When the times are hardest, I'll find you in the darkness 在最艱難的時候，我會在黑暗中找到你 You're a dream and that is enough (That is enough), yeah 你是一個最美的夢，這就夠了（這就夠了夠了），耶 Don't wake me up in the middle of the night 不要在半夜叫醒我 'Cause I finally found you 因為在我的夢裡，我終於找到了你 [Post-Chorus: All, Corbyn & Jack] Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 哦哦哦，哦哦哦 Finally found you (Yeah, I finally found) 終於找到了你 Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 哦哦哦，哦哦哦 Finally found you (Yeah, I finally found you) 終於找到了你 [Outro: Corbyn] Don't wake me up in the middle of the night 不要在半夜叫醒我 'Cause I finally found you 因為在我的夢裡，我終於找到了你
Written By
Corbyn Besson, Daniel Seavey, Jonas Blue, Jack Avery, Jonah Marais, Lukas Costas, Rebecca Krueger & Zach Herron
Follow Jonas Blue: https://jonasblue.lnk.to/Follow Follow Why Don’t We: https://whydontwe.lnk.to/Follow
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC