香菸剛好熄在妳離開西區的那一刻。
Cigarette died just in time on the west side.
她知道自己再也不會回到那裡。
She knows she’ll never go back there.
《 Piss In The Wind 》 是 Joji 在2026年2月6日發表的第三張錄音室專輯，共收錄二十一首歌曲。
Producers
Isaac Sleator & Wonton
Writers
Joji, Isaac Sleator & John Durham
[Chorus]
Cigarette died, cigarette died, not again, never mind
香菸熄了，香菸熄了，別又來了，算了吧
I can read your mind through the black tint
就算隔著深色墨鏡，我也能看穿妳的心
Cigarette died just in time on the west side
香菸剛好熄在妳離開西區的那一刻
She knows she'll never go back there
她知道自己再也不會回到那裡
Ever
永遠不會
Cigarette died, cigarette died, not again, never mind
香菸熄了，香菸熄了，別又來了，算了吧
I can read your mind through the black tint
就算隔著深色墨鏡，我也能看穿妳的心
Cigarette died just in time on the west side
香菸剛好熄在妳離開西區的那一刻
She knows she'll never go back there
她知道自己再也不會回到那裡
Ever
永遠不會
[Verse]
I'm a runnin' man, runnin' man, if you really want it that bad
我是個擅長逃跑的人，不停地跑，如果你真的那麼渴望的話
Every word, every smile, every frown, every crack
每一句話、每個笑容、每個皺眉、每一道裂痕
All fingers on the map, you can trace it back
地圖上出現的每根手指，你都能一路追溯
Hardback cover every day, you could read the same facts
硬殼書每天翻，你只會讀到同樣的事實
Like ten-fold, ten-fold, you could read it back like ten-fold
不管你怎麼反覆檢視，結論都不會改變
But you'll never see me runnin' back from the end zone
但你永遠不會看到我，從終點線回頭奔跑
Yes, it really ends like that
是的，結局只會是這樣
I'ma never come back, I'ma never come
我不會回頭，我永遠不會再回來
[Chorus]
Cigarette died, cigarette died, not again, never mind
香菸熄了，香菸熄了，別又來了，算了吧
I can read your mind through the black tint
就算隔著深色墨鏡，我也能看穿妳的心
Cigarette died just in time on the west side
香菸剛好熄在妳離開西區的那一刻
She knows she'll never go back there
她知道自己再也不會回到那裡
Ever
永遠不會
Cigarette died, cigarette died, not again, never mind
香菸熄了，香菸熄了，別又來了，算了吧
I can read your mind through the black tint
就算隔著深色墨鏡，我也能看穿妳的心
Cigarette died just in time on the west side
香菸剛好熄在妳離開西區的那一刻
She knows she'll never go back there
她知道自己再也不會回到那裡
Ever
永遠不會
Follow Joji:
https://instagram.com/sushitrash
https://twitter.com/sushitrash
https://facebook.com/jojikansai
https://www.tiktok.com/@joji
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC