我已經沒有什麼多餘的東西能給你了。
There’s not enough left of me for you.
“LEFT OF ME” 是 Johnny Huynh 在2024年7月19日發表的單曲。
Producers
Colin Foote & Alex Borel
Writers
Alex Borel, Colin Foote & Johnny Huynh
[Verse 1]
A dirty old couch, a basement apartment
骯髒的舊沙發，住在地下室的公寓裡
And you're sitting just a room away
而你就坐在隔壁的房間
I wanted to cry, wanted to make it better
我很想哭，想讓事情變得更好
With a million words I'm scared to say
我嘴裡有很多字想說，卻不敢說出口
[Pre-Chorus]
Told your momma, told your family, nothing's wrong
告訴你媽媽，告訴你的家人，沒有出現什麼問題
The story's always the same
故事總是驚人的相似
I swear I'm doing okay
我發誓我很好
[Chorus]
But I'm lying
但我在說謊
Every single second, I'm hiding the pain
每一秒，我都在隱藏痛苦
From you, oh-oh, oh-oh, oh
來自你給的痛
I'm fighting
我在對抗
But everything inside me is starting to break
但我內心的一切都開始崩潰
In two, oh-oh, oh-oh, oh (Ah, ah)
心碎成了兩半
[Post-Chorus]
There's not enough left of me for you
我已經沒有什麼多餘的東西能給你了
[Verse 2]
The messages changed, the photos look different
訊息變了，照片也看起來不同了
I'm looking away in every one
我把目光從每個人身上移開
I came to your place a little less oftеn
我來你家的次數少了一些
Am I to blame for both of us?
我應該為我們兩個人的分手負責嗎？
[Pre-Chorus]
'Cause I close up, you turn off, wе say nothing's wrong
因為我關上了心門，你也拒絕溝通，我們都說沒有什麼問題
The story's always the same
故事總是驚人的相似
I swear I'm doing okay
我發誓我很好
[Chorus]
But I'm lying
但我在說謊
Every single second, I'm hiding the pain
每一秒，我都在隱藏痛苦
From you, oh-oh, oh-oh, oh
來自你給的痛
I'm fighting
我在對抗
But everything inside me is starting to break
但我內心的一切都開始崩潰
In two, oh-oh, oh-oh, oh (Ah, ah)
心碎成了兩半
[Post-Chorus]
There's not enough left of me for you (Lyin', lyin')
我已經沒有多餘的東西能給你了
There's not enough left of me for you, oh-oh (Lyin', lyin')
我已經沒有什麼多餘的東西能給你了
[Chorus]
I'm lying
但我在說謊
Every single second, I'm hiding the pain
每一秒，我都在隱藏痛苦
From you, oh-oh, oh-oh, oh
來自你給的痛
I'm fighting
我在對抗
But everything inside me is starting to break
但我內心的一切都開始崩潰
In two, oh-oh, oh-oh, oh
心碎成了兩半
Oh, oh
[Outro]
There's not enough left of me for you
我已經沒有什麼多餘的東西能給你了
Follow Johnny Huynh:
https://www.instagram.com/johnnnyhuynh
https://www.tiktok.com/@johnnnyhuynh
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC