直到我化為塵土，我都會懷抱這份愛，我親愛的。
‘Til I turn into dust, I’ll carry this love, my dear.
愛你千年不變。
For a thousand years.
“A Thousand Years” 是 John Michael Howell, JVKE, 和 ZVC 在2026年2月12日發表的合作單曲。
Producers
John Michael Howell & Zac Lawson
Writers
John Michael Howell, JVKE & Zac Lawson
[Verse 1: John Michael Howell]
I was a kid looking for love, full of hope inside
我曾是個尋找愛的孩子，心中滿懷希望
But time was never kind to me, my heart grew cold as ice
但時間從未善待我，我的心冷若冰霜
All out of luck, thought I was stuck, alone for all my life
運氣全失，曾以為自己注定，這輩子都會孤單一人
But I was proven wrong the moment I looked in your eyes
直到我望進你的雙眼，才知道我錯了
[Pre-Chorus: John Michael Howell]
It's true, until I'm in the grave
是真的，直到我入土為安
Darling, I'll love you
親愛的，我都會一直愛著你
[Chorus: John Michael Howell]
For a thousand years, dear
千年不變，親愛的
Time is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
當我與你相依，時間都變得毫無意義
All my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
所有恐懼、淚水與回憶，有你在身邊全都消散
'Til I turn into dust, I'll carry this love, my dear
直到我化為塵土，我都會懷抱這份愛，我親愛的
For a thousand years
愛你千年不變
[Verse 2: JVKE]
Saw very soon, something will bloom, like a lotus flower
很快地，某些事將綻放，如同蓮花盛開
Thе bluest moon will soon be sun and turn to golden hour
最藍的月亮終將化為陽光，轉成金色時光
Hours and days, lost in your gazе, losing track of time
日日夜夜，沉醉在你的凝視裡
Learning how to slow it down, appreciate our lives
忘了時間流逝，學著放慢步調，好好珍惜我們的人生
[Pre-Chorus: JVKE & John Michael Howell]
Just know, until I'm in the grave
你只要知道，直到我入土為安
Darling, I'll love you
親愛的，我都會一直愛著你
[Chorus: JVKE, John Michael Howell, Both]
For a thousand years, dear
千年不變，親愛的
Time is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
當我與你相依，時間都變得毫無意義
All my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
所有恐懼、淚水與回憶，有你在身邊全都消散
'Til I turn into dust, I'll carry this love, my dear
直到我化為塵土，我都會懷抱這份愛，我親愛的
For a thousand years
愛你千年不變
[Bridge: ZVC, ZVC & John Michael Howell]
Oh-ooh, ayy
Set it all on fire, let it burn up brighter
讓一切燃燒吧，讓火焰更加明亮
Love is a flame, and it's dancing away, to David playing on a lyre
愛是一團火焰，隨著大衛彈奏的里拉琴起舞
Set it all on fire, let the smoke go higher
讓一切燃燒吧，讓煙霧升得更高
'Cause darling, I'll love you
因為親愛的，我會愛你
[Chorus: John Michael Howell, JVKE, Both]
For a thousand years, dear
千年不變，親愛的
Time is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
當我與你相依，時間都變得毫無意義
All my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
所有恐懼、淚水與回憶，有你在身邊全都消散
'Til the air leaves my lungs, with each breath, I'll hold you near
直到我肺中的空氣散盡，每一次呼吸，我都會將你緊緊擁在身旁
'Til I turn into dust, I'll carry this love, my dear
直到我化為塵土，我都會懷抱這份愛，我親愛的
For a thousand years
愛你千年不變
Follow John Michael Howell:
https://www.instagram.com/johnmichaelhowell/
https://www.tiktok.com/@johnmichaelhowell
Follow JVKE:
https://www.instagram.com/itsjvke
https://x.com/jvkesongs
https://www.tiktok.com/@jvke
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC