也許如果我們都能永生，一切就不再有意義。
Maybe nothing would matter if we all lived forever.
也許那就是為什麼河流的盡頭會有瀑布。
Maybe that’s why there’s a waterfall at the end of the river.
“River” 是 John K 在2025年5月16日發表的單曲。
《 SALT + LIGHT 》 是 John K 預計在2025年7月發表的專輯。
[Verse 1]
Would we get excited about a first kiss if there wasn't a last one?
如果沒有最後一次的吻，我們還會為第一次親吻而興奮嗎？
Would we know a good day if we never got through a bad one?
如果從未經歷過糟糕的日子，我們還會懂得欣賞好日子嗎？
Would we relish and miss the sand slipping through the hourglass?
如果沙漏中的沙不會滑落，我們還會珍惜並懷念它嗎？
Would we even bother looking back?
我們還會回頭看嗎？
Would we know what flying felt like if we didn't crash some?
如果我們從未墜落過，我們會知道自由地飛翔是什麼感覺嗎？
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, would it mean anything to hol-ol-old you?
你還會覺得擁抱有意義嗎？
If I didn't have to let you go?
如果我根本不必放手
[Chorus]
Maybe that's why the sun sets
也許那就是太陽會落下的原因
Maybe that's why a star fades
也許那就是星星會消逝的原因
Maybe that's why the song ends
也許那就是歌曲會結束的原因
Maybe that's why a heart breaks
也許那就是心會破碎的原因
Maybe nothing would matter if we all lived forever
也許如果我們都能永生，一切就不再有意義
Maybe that's why there's a waterfall at the end of the river
也許那就是為什麼河流的盡頭會有瀑布
[Verse 2]
The fact we get to be alive at the same point in history
我們能在同一個歷史時刻活著，這本身就是一種奇蹟
It feels like a miracle every single time that our lips meet
每次我們親吻時，都感覺像是場奇蹟
Waking up tomorrow, we know we'll never be a guarantee
能在明天醒來，這從來都不是保證
So baby, while you're here with me, let's stay up all night talking while the world's asleep
所以親愛的，趁你還在我身邊，讓我們徹夜談心，當全世界都在沉睡的時候
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, would it mean anything to hol-ol-old you?
你還會覺得擁抱有意義嗎？
If I didn't have to let you go?
如果我根本不必放手
[Chorus]
Maybe that's why the sun sets
也許那就是太陽會落下的原因
Maybe that's why a star fades
也許那就是星星會消逝的原因
Maybe that's why the song ends
也許那就是歌曲會結束的原因
Maybe that's why a heart breaks
也許那就是心會破碎的原因
Maybe nothing would matter if we all lived forever
也許如果我們都能永生，一切就不再有意義
Maybe that's why there's a waterfall at the end of the river
也許那就是為什麼河流的盡頭會有瀑布
Maybe that's why there's a waterfall at the end of the river (Waterfall)
也許那就是為什麼河流的盡頭會有瀑布
Maybe that's why there's a waterfall at the end of the river
也許那就是為什麼河流的盡頭會有瀑布
Follow John K:
https://www.instagram.com/johnkmusic/
https://www.facebook.com/musicbyjohnk/
https://x.com/johnk
https://www.tiktok.com/@johnkmusicofficial
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC