JESSIA – Next Time | 中英歌詞

JESSIA – Next Time

因為你的話比任何痛苦都更傷人,如果你需要建議。
下次就直接撒謊吧。

‘Cause your words hurt more than pain, if you need advice.
Next time just lie.

“Next Time” 是 JESSIA 在2022年3月25日發表的單曲。


JESSIA – Next Time (Official Visualizer)
Produced By
​elijah​ woods
Written By
JESSIA
[Intro]
(One, two, three)
(一,二,三)

[Verse 1]
I wasn't gonna say this but it seems to be the last
我本不想說這個,但這似乎是最後一次
Thing I hold against you and I wanna make it past
我用來反駁你的事,我想讓它過去
Hating every guy who plays guitar with curly hair
我討厭每一個彈吉他的捲發男人
I'm a grown-ass woman, why the fuck am I so scared?
我是個成熟的女人,我他媽的為什麼要這麼害怕?

[Pre-Chorus]
Like your words cut me like razors from your teeth and
就像你說的話像剃刀一樣,用你伶牙俐齒割傷我
Your words fucked me so bad I'm still sorry that
你說的話狠狠傷了我,我仍然會感到抱歉

[Chorus]
I'm not your type (Oh-oh, oh)
我不是你喜歡的理想型
Three years gone by, did I forget to mention?
三年過去了,是我忘了提及嗎?
Almost your wife (Oh-oh, oh)
我幾乎就是你的妻子
You run and hide if it's not fuckin' perfect
如果生活並不完美,你就跑去躲起來
Go and tell me that you hated every minute
離開然后告訴我,你討厭這每一分一秒
That you took my clothes off and I let you inside
你脫了我的衣服,我讓你進去
Stupid boy, you take that shit down to your grave
愚蠢的男孩,你把那些破事帶進墳墓
'Cause your words hurt more than pain, if you need advice
因為你的話比任何痛苦都更傷人,如果你需要建議
Next time just lie, mhm
下次就直接撒謊吧,嗯

[Verse 2]
I hope your parents hear this so they see just who you are
我希望你的父母聽到這個,這樣他們就能看清你是誰
'Cause I kept my mouth shut and I played my stupid part
因為我閉上了嘴,扮演了我愚蠢的角色
But you don't get to say that "oh it just, didn't work out"
但你不能對我說,“哦,我們只是,不適合”
While I'm crying on the floor, contemplating getting out and
當我在地板上哭泣,考慮要徹底離開

[Pre-Chorus]
Like your words cut me like razors from your teeth and
就像你說的話像剃刀一樣,用你伶牙俐齒割傷我
Your words fucked me so bad I'm still sorry that
你說的話狠狠傷了我,我仍然會感到抱歉

[Chorus]
I'm not your type (Oh-oh, oh)
我不是你喜歡的理想型
Three years gone by, did I forget to mention?
三年過去了,是我忘了提及嗎?
Almost your wife (Oh-oh, oh)
我幾乎就是你的妻子
You run and hide if it's not fuckin' perfect
如果生活並不完美,你就跑去躲起來
Go and tell me that you hated every minute
離開然后告訴我,你討厭這每一分一秒
That you took my clothes off and I let you inside
你脫了我的衣服,我讓你進去
Stupid boy, you take that shit down to your grave
愚蠢的男孩,你把那些破事帶進墳墓
'Cause your words hurt more than pain, if you need advice
因為你的話比任何痛苦都更傷人,如果你需要建議
Next time just lie
下次就直接撒謊吧
Next time just lie
下次就直接撒謊吧

[Outro]
And you came out the good guy while I had to play pretend
當我不得不假裝時,你又變成了好人
That we're better off as exes, I'm okay with being friends
我們做彼此的前任會更好,做朋友我也可以
But I hate your fucking guts, flew halfway around the world
但我討厭你該死的沒膽量,飛了半個地球
Looked at rings in Italy, oh God, we were so good
在意大利看著戒指,天哪,我們本是如此美好
But you don't do that shit, if you don't really mean it
但如果你不是真的有那個意思,你就不應該這麼做
Then you turn around and tell me that you didn't feel it, ooh, ooh
然後你轉身告訴我,你一點感覺都沒有,哦,哦
Next time just lie
下次就直接撒謊吧
Jessia – “Next Time” | Under the Radar


Follow JESSIA:
https://jessiamusic.com
https://www.tiktok.com/@jessiamusic
https://www.instagram.com/jessiamusic/ 
https://twitter.com/jessiamusic 
https://www.facebook.com/iamjessia

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *