我不知道我該說些什麼去安慰。
I don’t know what I should say.
嘿，寶貝，我就是一團糟，我很抱歉。
Hey, babe, I’m a mess and I’m sorry.
“Hey Babe, I’m A Mess, I’m Sorry” 是 JC Stewart 在2024年5月22日發表的單曲。
Producers
JC Stewart & Mark Schick
Writer
JC Stewart
歌詞小知識:
-橡皮筋療法是一種常用於幫助個人應對焦慮、壓力或其他負面情緒。這種療法背後的想法是利用身體感覺，例如在手腕上拉響橡皮筋，來分散負面想法或感覺的注意力。
[Verse 1]
Woke up in the back of the car
在車後座醒來
I was disoriented and so alone
我迷失了方向，是如此地孤獨
Heaven knows how I got this far
天曉得我是怎麼走到這一步的
But she's breaking her back to try and get this low
但她卻竭盡全力，試圖把自己的姿態放得這麼低
[Chorus]
I've tried everything to numb the pain
我嘗試過所有的東西來麻痺疼痛
But I've gone too far 'cause I can't feel a thing
但我已經走了那麼遠，因為我感覺不到任何東西
I know that I love her, but I just can't show it right now
我知道我愛她，但我現在就是無法表現出來
Hey, babe, I'm a mess and I'm sorry
嘿，寶貝，我就是一團糟，我很抱歉
[Post-Chorus]
Ooh
哦哦
[Verse 2]
She tries so hard to understand
她很努力地去理解我
And I made her cry when I told her she can't
當我告訴她，她真的不懂我時，我讓她哭了
She's just begging me to be kind
她只是求我善待所有
But I'm spitting venom, I'm a selfish man
但我吐的是毒液，我是個自私的人
She needs me more than ever now
她現在比以往任何時候都更需要我
She needs me, but I can't be found
她需要我，但我不能被找到
Standing toe to toe, but my eyes are locked into the ground
我們面對面站著，但我的眼睛卻鎖定在地面上
The ground
向下看著地面
[Chorus]
'Cause I know love hurts
因為我知道愛會帶來傷害
But I'm the one causing the pain
但我是創造痛苦的那個人
And I wish I could take it away
而我希望我能把苦痛全都帶走
But I don't know what I should say
但我不知道我該說些什麼去安慰
Hey, babe, I'm a mess and I'm sorry
嘿，寶貝，我就是一團糟，我很抱歉
[Post-Chorus]
Ooh
哦哦
Hey, babe, I'm a mess and I'm sorry
嘿，寶貝，我就是一團糟，我很抱歉
[Verse 3]
I'd hate me if I met me like this
如果我自己也遇到這樣的我，我會恨透了我自己
I don't do a thing except for mess it all up
除了把一切搞砸之外我什麼都做不到
This rubber band snapping at my wrist
治療的橡皮筋在我的手腕上斷掉
Will never succeed in trying to wake me up
你想試圖叫醒我，但你永遠不會成功
[Chorus]
Part of me thinks that she should leave
有一部分的我認為她應該離開
'Cause she deserves so much better than me
因為她值得比我更好的人
I'll love her to death, but I refuse to bring her down with me
我會愛她至死不渝，但我拒絕讓她跟我一起墮落
Hey, babe, I'm a mess and I'm sorry
嘿，寶貝，我就是一團糟，我很抱歉
Follow JC Stewart:
https://www.iamjcstewart.com/
https://www.instagram.com/jcstewart/
https://www.tiktok.com/@iamjcstewart
https://www.facebook.com/JCStewart/
https://x.com/jcstewart
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC