Even when I didn’t know who
I was always lookin’ for you.
即使我並不知道會是誰
我一直都在尋找你，我命定的愛人。
《 Lalalalovesongs 》是 Jason Mraz 在2022年2月11日發表的專輯，其實也更像一張合輯，裡面收錄很多 Jason Mraz 的熱門歌曲，如專輯名一樣，裡面收錄的都是甜甜的情歌，共12首。
“Always Looking for You” 是專輯裡面的唯一一首新曲。
Written By
Jason Mraz, Jake Scott & David Hodges
[Verse 1] The situation that we landed in 我們正面對的情況 It was never not happenin' 是從來沒有發生過的 Even the moments that we didn't win 即使是我們面對毫無勝算的時刻 They all comprised 他們都也都包括 A bigger picture that we didn't see 我們還沒有看到的更宏大的圖景 Bringin' me to you and you to me 是命運把我帶到你身邊，也把你帶到我身邊 Puttin' together every little piece 把每一小塊拼湊在一起 Before our eyes 呈現在我們眼前 [Pre-Chorus] I could use a little less worry 我可以少一點擔心 I could use a little more patience 我可以多一點耐心 I know it's all about the journey 我知道這一切都與我們人生的旅程有關 But you're my destination 但你就是我的目的地 [Chorus] My heart was always open 我的心總是像你敞開 Evеn when I didn't know it 即使我並不知道 Even when I didn't know who 即使我並不知道會是誰 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 Sincе I heard the word "love" 自從我聽到 “愛” 這個詞 I have always been in search of 我就一直在尋找 One to hold on to 為我命定的愛人堅持著 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 [Post-Chorus] I always was 我一直都是 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 I always will be 我也永遠都會 [Verse 2] They say you know it when you see it 他們說當你看到對方時，你就會知道 That it's more than just a feeling 這不僅僅只是一種感覺 But you're givin' it a much deeper meaning 但你會賦予它更深層次的意義 Which you redefined 你將會重新定義 Every long day workin' 每一天，每一個漫長的工作結束後 Every single heartache hurtin' 每一次的心痛 Another year, another lesson learnin' 一年，又一年，又學到了一課 I've realized 我已經逐漸意識到 [Pre-Chorus] I shouldn't be in such a hurry 我不應該這麼著急 'Cause nothing's ever wasted 因為我從來沒有浪費過一分一秒 I know it's all about the journey 我知道這一切都與我們人生的旅程有關 But you're my destination 但你就是我的目的地 [Chorus] My heart was always open 我的心總是像你敞開 Evеn when I didn't know it 即使我並不知道 Even when I didn't know who 即使我並不知道會是誰 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 Sincе I heard the word "love" 自從我聽到 “愛” 這個詞 I have always been in search of 我就一直在尋找 One to hold on to 為我命定的愛人堅持著 [Post-Chorus] I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 I always was 我一直都是 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 I always will be 我也永遠都會 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 I always was 我一直都是 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 I always will be 我也永遠都會 [Bridge] From the hopes of my childhood 來自我童年的希望 And everything I ever wrote on the wildwood 還有我在野林裡寫上的一切 You've been showin' up in every tune 你一直都出現在我每首曲子裡 'Cause I've been looking for you 因為我一直在尋找你，我命定的愛人 I always try to keep it visual 我總是盡量保持視覺清晰 Even when you're teasing my peripheral 即使是你在戲弄我的膚淺 I won't stop because I've found you 我也不會停下，因為我找到了你 And I won't stop now 現在的我也不會停止動作 [Chorus] My heart was always open 我的心總是像你敞開 Evеn when I didn't know it 即使我並不知道 Even when I didn't know who 即使我並不知道會是誰 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 Sincе I heard the word "love" 自從我聽到 “愛” 這個詞 I have always been in search of 我就一直在尋找 One to hold on to 為我命定的愛人堅持著 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 [Post-Chorus] I always was 我一直都是 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 I always will be 我也永遠都會 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 I always was 我一直都是 I was always lookin' for you 我一直都在尋找你，我命定的愛人 I always will be 我也永遠都會 I always was 我一直都是 I always will be 我也永遠都會
Follow Jason Mraz: https://jasonmraz.com https://facebook.com/jasonmraz https://twitter.com/jason_mraz https://instagram.com/jason_mraz https://www.tiktok.com/@jason_mraz
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC