我想要你的甜，我想要你的酸，我想要他們從未見過的東西。
I want your sweet, I want your sour, want what they’ve nеver seen.
我想要你喝醉後唱著卡拉OK，想要你唱著 “Jolеne”。
I want your drunken karaoke, want you singing “Jolеne”.
《 PISCES 》 是 James Arthur 預計在2025年3月發表的第六張錄音室專輯。
“KARAOKE” 是 James Arthur 在2025年3月7日發表的單曲。
Producer
Steve Solomon
Writers
George Tizzard, James Arthur, NEVE (Pop) & Rick Parkhouse
[Verse 1]
When I look into your eyes
當我看著你的眼睛
I see the cracks beneath the waterline
我看到水線以下的裂縫
There's damage from your former life
那是你前世生活帶給你的傷害
He clipped your wings but we'll relearn to fly
他折斷了你的翅膀，但我們會重新學會飛翔
Oh, you're still dancing with his demons
哦，你仍還在與他的惡魔共舞
You do your best to keep it secret
你盡力保守這個秘密
[Pre-Chorus]
If I can help you find your freedom
如果我能幫助你找到自由
I'll deliver you from evil
我會把你從邪惡中拯救出來
Because you're all I ever needed
因為你就是我所需要的一切
Now watch the devil get defeated
現在的你只要看著惡魔被擊敗
[Chorus]
I want your sweet, I want your sour, want what they've nеver seen
我想要你的甜，我想要你的酸，我想要他們從未見過的東西
I want your drunken karaoke, want you singing "Jolеne"
我想要你喝醉後唱著卡拉OK，想要你唱著 “Jolеne”
Then we'll carve our names in the bathroom stall
然後我們會在廁所隔間上刻下我們的名字
And if it ain't that kinda love, then I don't want it at all
如果這都不是所謂的愛情，那我根本不想要
I want you dancing on the table, want you making a scene
我希望你在桌上跳舞，希望你大吵大鬧
I want you acting like a nightmare while you look like a dream
我希望你表現得像一場惡夢，而你卻看起來像一場美夢
Then you pull me close in the bathroom stall
然後你在廁所隔間裡把我拉近
Say if it ain't this kinda love, then you don't want it at all
說如果這都不是所謂的愛情，那我根本不想要
[Verse 2]
Still, when I look into your eyes
儘管如此，當我看著你的眼睛時
I see the residue of all his lies
我看到了他謊言的殘留
Someone that I don't recognise
那是一個我不認識的人
You look so beautiful with no disguise (You look so beautiful)
你看起來如此美麗，沒有任何偽裝
Oh, Lord, have mercy if I see him
哦，主啊，如果我見到他，請憐憫我
Forgive me, God, I'll be a heathen
上帝啊，請原諒我，我將成為一個異教徒
[Pre-Chorus]
Baby, I'm going off the deep end
寶貝，我就要離開深淵
'Cause when you told me he was screaming
因為當你告訴我他在尖叫時
You were crying, heavy breathing
你哭了，呼吸急促
I just can't sleep, I can't unsee it
我就是睡不著，我無法忽視它
Want you to know you weren't the reason, oh
我想讓你知道這你不是問題的源頭
[Chorus]
I want your sweet, I want your sour, want what they've never seen
我想要你的甜，我想要你的酸，我想要他們從未見過的東西
I want your drunken karaoke, want you singing "Jolеne"
我想要你喝醉後唱著卡拉OK，想要你唱著 “Jolеne”
Then we'll carve our names in the bathroom stall
然後我們會在廁所隔間上刻下我們的名字
And if it ain't that kinda love, then I don't want it at all
如果這都不是所謂的愛情，那我根本不想要
I want you dancing on the table, want you making a scene
我希望你在桌上跳舞，希望你大吵大鬧
I want you acting like a nightmare while you look like a dream
我希望你表現得像一場惡夢，而你卻看起來像一場美夢
Then you pull me close in the bathroom stall
然後你在廁所隔間裡把我拉近
Say if it ain't this kinda love, then you don't want it at all
說如果這都不是所謂的愛情，那我根本不想要
[Bridge]
Oh (I want your love forevermore)
哦（我想要你永遠的愛）
(We'll carve our names in the bathroom stall)
（我們將在衛浴的隔間上刻下我們的名字）
Oh (If it ain't, if it ain't)
哦（如果這不是，如果這都不是）
(And if it ain't that kinda love, then I don't want it at all)
（如果這都不是所謂的愛情，那我根本不想要）
[Outro]
*beep* *beep*
*嘟嘟* *嘟嘟*
*beep* *beep*
*嘟嘟* *嘟嘟*
Please leave a message—
請在嘟聲後留言——
Alright, son?
好吧，兒子？
Hope you're okay
我希望你一切都好
I thought I would leave ya a wee message
我想我會留一條簡短的訊息
'Cause I know you're busy
因為我知道你很忙
I've just listened to your album
我剛剛聽了你的專輯
It's brilliant
這很棒
But thought it was a wee bit sad, and it's got me greeting
但我覺得這讓人有點悲傷，所以我想來打個招呼
Listen, just a wee suggestion, son
聽著，只是一個小小的建議，兒子
But I think you need one of these songs that kicks you right in the fucking c—
但我認為你需要一首，能讓你心潮澎湃的歌曲——
Follow James Arthur:
https://www.instagram.com/jamesarthur23
https://www.facebook.com/JamesArthur/
https://x.com/jamesarthur23
https://www.tiktok.com/@jamesarthur23
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC