我時不時想起你，這還是讓我有些心痛。
I think about you now and then, it hurts me a little.
而我很抱歉，但那個陰影還是有點困擾著我。
And I’m sorry, but it haunts me a little.
《 PISCES 》 是 James Arthur 預計在2025年3月發表的第六張錄音室專輯。
Producer
Steve Solomon
Writers
James Arthur, Steve Solomon & Luke Higgins (UK)
[Verse 1]
All that I wanted
我一直以來想要的
Wasn't all that you needed
都不是你所需要的
Did you find a place in the city
你在城裡找到安身之處了嗎?
Stone's throw from the Underground
那短暫的爆發力
The adrenaline rush that you always talked about?
那就是你經常談論的腎上腺素激增嗎？
[Verse 2]
I'm still not healing
我還沒痊癒
'Cause you're the one that I should be with
因為你是我應該在一起的人
A two-up two-down and a garden
二層樓高帶著地下室的豪宅，和帶著花園
Three kids and our parents around
擁有三個孩子，和我們的父母在身邊
All the simple dreams that we always talked about
我們總是談論那些簡單平凡的夢想
[Chorus]
I think about you now and then, it hurts me a little
我時不時想起你，這還是讓我有些心痛
And I'm sorry, but it haunts me a little
而我很抱歉，但那個陰影還是有點困擾著我
I wish we could've found a way to meet in the middle
我多希望我們能找到彼此妥協的辦法
And it's tragic that even now
可悲的是，即使是現在
I can't let go
我還是不能放手
[Verse 3]
I'm reminded of you in Septembers
我在九月時想起了你
Oh, yeah
Whеn we fell like thе autumn leaves, oh, aye
當我們像秋天的落葉一樣落下時
You're the fire that died, I'm the embers
你是熄滅的火焰，而我是餘燼
Oh, yeah
You're the other half of me, oh, aye
你就是我完整的另一半
[Pre-Chorus]
Are you with somebody somewhere?
你是否和某個新對象在一起，生活在某個地方？
Did you find a better me?
你找到比我更好的人了嗎？
Is your life without me all that you hoped it would be?
沒有我，你的生活就如你所希望了嗎？
Oh, aye
[Chorus]
I think about you now and then, it hurts me a little
我時不時想起你，這還是讓我有些心痛
And I'm sorry, but it haunts me a little
而我很抱歉，但那個陰影還是有點困擾著我
I wish we could've found a way to meet in the middle
我多希望我們能找到彼此妥協的辦法
And it's tragic that, even now (Even now, babe)
可悲的是，即使是現在（即使是現在，寶貝）
I can't let go
我還是不能放手
(No, I—)
（不，我——）
[Bridge]
And I can't let go
而我無法放手
And I want you to know, woah, I
而我想讓你知道，哇哦，我
[Chorus]
I think about you now and then, it hurts me a little (It hurts me a little)
我時不時想起你，這還是讓我有些心痛
And I'm sorry, but it haunts me a little
而我很抱歉，但那個陰影還是有點困擾著我
I wish we could've found a way to meet in the middle
我多希望我們能找到彼此妥協的辦法
And it's tragic that, even now (Even now, babe)
可悲的是，即使是現在（即使是現在，寶貝）
I can't let go
我還是不能放手
(No, I can't let go)
（不，我還是不能放手）
[Outro]
All that I wanted
我一直以來想要的
Wasn't all that you needed
都不是你所需要的
Follow James Arthur:
https://www.instagram.com/jamesarthur23
https://www.facebook.com/JamesArthur/
https://x.com/jamesarthur23
https://www.tiktok.com/@jamesarthur23
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC