我懂了，你就是那個在眾人目光中閃耀的人。
I get it, you were the dancing queen, oh, I.
但你對我來說從來不只是那樣。
But you were never just that to me, oh, I.
《 PISCES 》 是 James Arthur 在2025年4月25日發表的第六張錄音室專輯，共收錄十二首歌曲。
Producer
Steve Solomon
Writers
Daniel Bingham, James Arthur & Steve Solomon
[Verse 1]
You left your anti-depressants on the dresser
你把抗憂鬱藥留在梳妝台上
It's a freezing cold reminder of all of the pressure
那是個冰冷的提醒，提醒著所有的壓力
We stole serotonin from the moments between comas
我們從情緒恍惚之間，偷來一些片刻的歡愉
By the way, by the way, I still have your letter
順帶一提，順帶一提，我還留著你寫的信
I still hold on to your confessions
我還緊握著你對我的坦白
I still lie about getting better
我還在假裝自己變得更好了
Do you still obsess about the meta?
你還會執著於那些自身的想法嗎？
I think we were good together
我真的覺得我們曾經很契合
Do you remember?
你還記得嗎？
[Chorus]
I get it, you were the dancing queen, oh, I
我懂了，你就是那個在眾人目光中閃耀的人，喔，我
But you were never just that to me, oh, I
但你對我來說從來不只是那樣，喔，我
I guess I thought you'd come back for me
我曾以為你真的會回來找我
Now I drink to drown you out
現在的我只能靠酒精來把你遺忘
I talk shit about you, isn't it cruel
我說你的壞話，這是不是很殘酷
That I never got to say goodbye to you?
而我竟然從來沒有機會和你道別？
[Verse 2]
They tell me you met somebody new, I hope you ruin it
他們說你有了新對象，我希望你毀了那段關係
I'm on some petty shit 'cause you never left me with anything
我現在滿腔小心眼，因為你什麼都沒給我留下
Do you remember
你還記得嗎？
When we would throw on those ABBA records?
我們曾會放著 ABBA 的唱片？
When you were anything but pretentious?
那時候的你一點也不做作
To your love, I was defenseless
面對你的愛，我毫無防備
Do you remember?
你還記得嗎？
Do you remember?
你還記得嗎？
[Chorus]
I get it, you were the dancing queen, oh, I
我懂了，你就是那個在眾人目光中閃耀的人，喔，我
But you were never just that to me, oh, I
但你對我來說從來不只是那樣，喔，我
I guess I thought you'd come back for me
我曾以為你真的會回來找我
Now I drink to drown you out
現在的我只能靠酒精來把你遺忘
I talk shit about you, isn't it cruel
我說你的壞話，這是不是很殘酷
That I never got to say goodbye to you?
而我竟然從來沒有機會和你道別？
[Bridge]
And all I wanted was to say goodbye
我唯一想做的是向你道別
To the dancing queen
像你這樣耀眼的存在
Oh, yeah
[Chorus]
I get it, you were the dancing queen, oh, I
我懂了，你就是那個在眾人目光中閃耀的人，喔，我
But you were never just that to me, oh, I
但你對我來說從來不只是那樣，喔，我
I guess I thought you'd come back for me
我曾以為你真的會回來找我
Now I drink to drown you out
現在的我只能靠酒精來把你遺忘
I talk shit about you, isn't it cruel (Cruel)
我說你的壞話，這是不是很殘酷
That I never got to say goodbye to you?
而我竟然從來沒有機會和你道別？
Follow James Arthur:
https://www.instagram.com/jamesarthur23
https://www.facebook.com/JamesArthur/
https://x.com/jamesarthur23
https://www.tiktok.com/@jamesarthur23
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC