我是一個行走的危險信號。
I’m a walking rеd flag.
你為什麼還不離開？
Why don’t you leave?
“ADHD” 是 James Arthur 在2024年11月22日發表的單曲。
Producer
Steve Solomon
Writers
Daniel Bingham, James Arthur & Steve Solomon
[Verse 1]
It's in the way that you laugh
這就是你開心大笑的方式
It's in the way that you cry
這就是你哭泣的方式
I've never seen a pair of eyes
我從未見過這樣的一雙眼睛
Light up the sky
照亮整片天空
It's in the way that you smile
這就是你微笑的方式
It's always perfectly timed
總是恰逢其時
Your very essence redefines
你的本質讓我重新定義
How I look at life
我該如何去看待生活的樣子
[Pre-Chorus]
You threw me a party on Saturday
在週六你為我舉辦了一場派對
But you know I don't know how to celebrate
但你知道我不知道該如何去慶祝
Dancing to "Isn't She Lovely"
伴隨著 “她不是很可愛嗎” 的歌曲起舞
Where did you learn how to love me?
你是從哪裡學會如何愛我的？
'Cause I got a
因為我有一個
[Chorus]
Black heart that I wear on my sleeve
黑色腐敗又脆弱的心表露了出來
Old flames still messaging me
舊情人還在傳訊息給我
Between that and the ADHD
在那些糟心事和過動症之間
You should run a milе (Oh)
你應該逃開的
Held back by the weight of my past
別被我過去沉重的負擔所阻礙
I'm a walking rеd flag
我是一個行走的危險信號
Why don't you leave?
你為什麼還不離開？
And you said, "Shut your mouth and kiss me"
而你卻說：“閉上你的嘴，親吻我”
[Verse 2]
It's in the way that you're unfazed (It's in the way)
這是你不受影響的方式
By all the bullshit they say (They say)
對他們所說的所有廢話
And you correct them when they lie
當他們撒謊時，你會糾正他們
My little alibi (You're my alibi)
我的小小不在場證明（你是我的不在場證明）
[Pre-Chorus]
And show me where the light is, and I'll deny it
你會告訴我光在哪裡，而我會否定它
'Cause I'm afraid to live, I'm not scared of dying
因為我不怕生，但我也不怕死
Abandonment issues get ugly
害怕被拋棄的問題變得醜陋
Does that make it harder to love me? Oh
這會讓你更加困難的愛我嗎？
[Chorus]
Black heart that I wear on my sleeve (A black heart)
黑色腐敗又脆弱的心表露了出來
Old flames still messaging me (Oh, Lord)
舊情人還在傳訊息給我
Between that and the ADHD
在那些糟心事和過動症之間
You should run a mile (You should run a mile)
你應該逃開的
Held back by the weight of my past (My past)
別被我過去沉重的負擔所阻礙
I'm a walking rеd flag
我是一個行走的危險信號
Why don't you leave?
你為什麼還不離開？
'Cause you said, "Shut your mouth and kiss me" (Me)
因為你說：“閉上你的嘴，親吻我”
[Post-Chorus]
"Kiss me"
“吻我”
"Kiss me"
“親吻我”
"Why don't you kiss me?"
“你為什麼不吻我？”
[Interlude]
I know it gets easier, but, um, what was I gonna say?
我知道這會變得更容易些，但是，嗯，我要說什麼？
You've reached the voicemail of someone with ADHD
您已接通 ADHD 患者的語音信箱
They can't concentrate on answering the phone or much of anything
他們無法集中精力接電話，或做其他事情
ADHD, ADHD, ADHD, ADHD, ADHD
過動症，過動症，過動症，過動症，過動症
[Breakdown]
Held back by the weight of my past
別被我過去沉重的負擔所阻礙
I'm a walking rеd flag
我是一個行走的危險信號
Why don't you leave?
你為什麼還不離開？
You said, "Shut your mouth"
你卻說：“閉上你的嘴”
[Outro]
(Hey)
（嘿）
(Oh well, you better)
（哦好吧，你最好）
(Woo)
（嗚）
(And you said)
（而你也說）
One, two, three, four
一、二、三、四
Kiss me
吻我
Kiss me
吻我
Kiss me (Shut your mouth and kiss me)
吻我（閉上你的嘴，吻我）
Why don't you kiss me?
為什麼不親吻我？
Why don't you kiss me?
為什麼不親吻我？
Kiss me
吻我
Kiss me
吻我
Kiss me, oh
親吻我，哦
(Yes)
（是的）
Follow James Arthur:
https://x.com/jamesarthur23
https://www.instagram.com/jamesarthur23/
https://www.facebook.com/JamesArthur/
https://www.tiktok.com/@jamesarthur23
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC