每當我以為我是最懂她的人時，她總會讓我大吃一驚。
Every time I think I know hеr, she takes me by surprise.
她對我來說就是個謎，如此神秘。
She’s a mystery to me, a mystery to me.
“California Rain” 是 Jake Scott 在2024年11月22日發表的單曲。
Producer
Jake Scott
Writers
Jake Scott & Liz Huett
[Verse 1]
You should see the summer breeze
你應該看看夏日的微風
In her long hair
吹過她的長髮
A billion stars up in the sky
天上有十億顆星星
And they all stare at her
全都盯著她看
She's a mystery to me, a mystery to me
她對我來說就是個謎，如此神秘
[Verse 2]
You should see the way she smiles with her whole face
你應該看看她滿臉笑容的模樣
How she walks into a room
看看她是怎麼走進房間
And the air changes
還有空氣中發生的變化
It's a gift just to see, a gift to see
這是一份值得一瞧的禮物，值得一瞧的禮物
[Pre-Chorus]
And the birds flyin' home
還有鳥兒飛回家
In the arms of trees
回到樹木的懷抱裡
And that girl's home to me
而那個女孩就是我的家
[Chorus]
She's on fire like a southern sunrise
她像南方的日出一樣燃燒
Deep as midnight ocean waves
深遂如午夜海浪
Wild like painted horses runnin'
狂野如奔跑的彩繪馬
Cool as California rain
像加州的雨一樣涼爽
Cool as California rain
像加州的雨一樣涼爽
[Verse 3]
You should see the million miles
你應該看看她眼裡遼闊
There within her еyes
全收進她的眼睛裡
Every time I think I know hеr, she takes me by surprise
每當我以為我是最懂她的人時，她總會讓我大吃一驚
She's a mystery to me, a mystery to me
她對我來說就是個謎，如此神秘
[Pre-Chorus]
And as the flowers long for the break of day
當花朵渴望黎明時
With her I feel the same
和她在一起我也有相同的感覺
[Chorus]
She's on fire like a southern sunrise
她像南方的日出一樣燃燒
Deep as midnight ocean waves
深遂如午夜海浪
Wild like painted horses runnin'
狂野如奔跑的彩繪馬
Cool as California rain
像加州的雨一樣涼爽
Cool as California rain
像加州的雨一樣涼爽
[Bridge]
If I could live a hundred lives on earth
如果我能在地球上活上一百遍
I'd give 'em all for just one life with her
為了和她共度一生，我願意付出一切
[Chorus]
'Cause she's on fire like a southern sunrise
因為她像南方的日出一樣燃燒
Deep as midnight ocean waves
深遂如午夜海浪
Wild like painted horses runnin'
狂野如奔跑的彩繪馬
Cool as California rain
像加州的雨一樣涼爽
She's on fire like a southern sunrise
她像南方的日出一樣燃燒
Deep as midnight ocean waves
深遂如午夜海浪
Wild like painted horses runnin'
狂野如奔跑的彩繪馬
Cool as California rain
像加州的雨一樣涼爽
Cool as California rain
像加州的雨一樣涼爽
Follow Jake Scott:
https://www.instagram.com/jakescottmusic
https://www.tiktok.com/@jakescottmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC