Jake Miller – A Million Ways To Miss You ｜中英歌詞

2025-05-102025-05-10

不，我連兩分鐘都無法把你從我腦海中趕走。
你剛走出我腦海，卻又馬上回來，就像。
No, I can’t get you out my head for two whole minutes.
Out my head then you’re right back in it like.

“A Million Ways To Miss You” 是 Jake Miller 在2025年5月9日發表的單曲。

Jake Miller – A Million Ways To Miss You (Music Video)
Producers
Jamie Miller, elijah woods & Jason Parris
Writers
elijah woods & Jamie Miller

[Intro]
You-ou-ou
你，是你

[Verse 1]
I see you in my dreams when I sleep
我能在夢中見到你
I feel you in my bed right beside me
在我熟睡時你就躺在我身邊
How you say my name, how you taste (mmm)
你呼喚我名字的聲音，和你的味道
The way you always laugh at my bad jokes
你總是會對我的冷笑話發笑
The way you love me even if I'm dead broke
即使我身無分文，你也愛著我
The way you always make me feel safe (safe, mmm)
你總是能讓我感到安心

[Pre-Chorus]
I might not admit it
我可能不會承認
But I’m thinkin' it a little
但我其實有這麼想過
I might need a minute
我可能需要一點時間
Am I gettin' sentimental?
難道是我變得多愁善感了？

[Chorus]
There's a million ways to miss you-ou-ou
這世上有上百萬種方式讓我想念你
Million ways to miss you-ou-ou
有上百萬種方式讓我想念你
No, I can't get you out my head for two whole minutes
不，我連兩分鐘都無法把你從我腦海中趕走
Out my head then you're right back in it like
你剛走出我腦海，卻又馬上回來，就像
Ooh, ooh, ooh
There's a million ways to miss you
這世上有上百萬種方式讓我想念你

[Verse 2]
It's the silence in my car when I'm long drive
是我在開長途時車裡的寂靜
Under pink skies on the 405
在405號公路上粉紅色的天空下
Your California smile and your blue jeans (mmm)
你那張加州般燦爛的微笑，和藍色牛仔褲
It's the way that you would always pick up
是你無論如何總會接起我的電話
On the days that I'm feeling like I'm not enough
在我覺得自己還不夠好的那些日子
'Cause you're the only one that gets me (mmm)
因為你是唯一真正了解我的人

[Pre-Chorus]
I might not admit it
我可能不會承認
But I'm thinkin' it a little
但我其實有這麼想過
I might need a minute
我可能需要一點時間
Am I gettin' sentimental?
難道是我變得多愁善感了？

[Chorus]
There's a million ways to miss you-ou-ou
這世上有上百萬種方式讓我想念你
Million ways to miss you-ou-ou
有上百萬種方式讓我想念你
No, I can't get you out my head for two whole minutes
不，我連兩分鐘都無法把你從我腦海中趕走
Out my head then you're right back in it like
你剛走出我腦海，卻又馬上回來，就像
Ooh, ooh, ooh
There's a million ways to miss
這世上有上百萬種方式讓我想念

[Bridge]
Those pink brown eyes
那些粉棕色的眼睛
All those late nights
在那些深夜時光裡
Late up in your room, ooh
在你房裡一起熬著夜
There's a million ways to miss
有上百萬種方式讓我想念
That stupid face
你那張笨拙的臉
I can't erase
我就是無法抹去
No matter what I do, ooh
不管我怎麼做

[Chorus]
There's a million ways to miss you-ou-ou
這世上有上百萬種方式讓我想念你
Million ways to miss you-ou-ou
有上百萬種方式讓我想念你
No, I can't get you out my head for two whole minutes
不，我連兩分鐘都無法把你從我腦海中趕走
Out my head then you're right back in it like
你剛走出我腦海，卻又馬上回來，就像
Ooh, ooh, ooh
There's a million ways to miss you
這世上有上百萬種方式讓我想念你

[Outro]
Need a minute
我可能需要一點時間
Am I gettin' sentimental?
難道是我變得多愁善感了？

@jakemiller

https://www.tiktok.com/@jakemiller

@nostorynomusic

https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Jake Miller:
https://www.instagram.com/jakemiller
https://www.facebook.com/jakemiller
https://x.com/jakemiller
https://www.tiktok.com/@jakemiller

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言 取消回覆

發佈留言取消回覆