我要奔向有你的家。
I’m runnin’ on home to you, you, oh, you, you.
如果愛你是我做的最後一件事，那我就要認真地做下去。
If loving you is the last thing I do, do.
“Running Home” 是 Jade LeMac 在2025年8月15日發表的單曲。
《 It’s Always At Night 》 是 Jade LeMac 預計在2025年11月發表的專輯。
Producer
Jason “JVP” Van Poederooyen
Writers
Jade LeMac & Jason “JVP” Van Poederooyen
[Intro]
(Take my heart)
（帶走我的心）
(You can fall out of love)
（你可以不再愛）
(What you want)
（你想要的）
(Or whatever you need)
（或你需要的）
(Where you go)
（你要去的地方）
(You are never alone)
（你永遠不會孤單）
(What you want)
（就做你想要的）
[Verse 1]
I've been chasing this for years
我追逐這個夢想已經有很多年
My legs don't work the way that they used to
我的腿不像從前那麼靈活了
But that changed when I found you
但當我找到你的時候，一切都改變了
You're scared that I would disappear
你害怕我會消失
But I swear I could die in this bedroom
但我發誓，我可能會死在這間臥室裡
If only you knew, uh
如果你知道就好了
[Pre-Chorus]
You could take a piece of my heart (Take my heart)
你可以帶走我部份的心
You could rip it up, you could fall so out of love (You can fall out of love)
你可以撕碎它，你可以不再愛
You could do whatever you want (What you want)
你可以做任何你想做的事情
And I'd never leave, I'd be whatevеr you need (Or whatever you need)
而我永遠不會離開，我會成為你需要的一切
No matter thе places you go, I'll always follow (Where you go)
無論你去到什麼地方，我都會一直跟隨
Never let you be alone
我絕不會讓你孤單
I'd have no shoes on my feet, I'd go 'til they bleed
我寧願赤著雙腳也要一直走，直到腳底流血
If I'm what you need
如果我就是你所需要的
[Chorus]
I'm runnin' on home to you, you, oh, you, you (I'm running on home to)
我要奔向有你的家
If loving you (If loving you is) is the last thing I do, do
如果愛你是我做的最後一件事，那我就要認真地做下去
I'd live true, true
我會活得真實
I'd live a thousand lives
我願意活出一千種人生
Die a million times, and I'd be just fine
就算死上百萬次，那我也無所謂
As long as you were mine, least one time
只要你是屬於我的，至少一次
I'm runnin' on home to you, you, oh, you, you (I'm running on home to)
我要奔向有你的家
[Verse 2]
Tell me all the reasons why
告訴我所有可能的理由
You're overthinking all of my actions, yeah
你是不是對我的行為想太多
I can't fake attraction
我無法偽裝你的吸引力
I can help you ease your mind
我可以幫你放鬆心情
Want you to feel truest satisfaction
我想讓你感受到最真實的滿足感
I'll show you some passion, uh
我會向你展現一些激情
[Pre-Chorus]
You could take a piece of my heart (Take my heart)
你可以帶走我部份的心
You could rip it up, you could fall so out of love (You can fall out of love)
你可以撕碎它，你可以不再愛
You could do whatever you want (What you want)
你可以做任何你想做的事情
And I'd never leave, I'd be whatevеr you need (Or whatever you need)
而我永遠不會離開，我會成為你需要的一切
No matter thе places you go, I'll always follow (Where you go)
無論你去到什麼地方，我都會一直跟隨
Never let you be alone
我絕不會讓你孤單
I'd have no shoes on my feet, I'd go 'til they bleed
我寧願赤著雙腳也要一直走，直到腳底流血
If I'm what you need
如果我就是你所需要的
[Chorus]
I'm runnin' on home to you, you, oh, you, you (I'm running on home to)
我要奔向有你的家
If loving you (If loving you is) is the last thing I do, do
如果愛你是我做的最後一件事，那我就要認真地做下去
I'd live true, true
我會活得真實
I'd live a thousand lives
我願意活出一千種人生
Die a million times, and I'd be just fine
就算死上百萬次，那我也無所謂
As long as you were mine, least one time
只要你是屬於我的，至少一次
I'm runnin' on home to you, you, oh, you, you (I'm running on home to)
我要奔向有你的家
[Bridge]
(Take my heart)
（帶走我的心）
(You can fall out of love)
（你可以不再愛）
(What you want)
（你想要的）
(Or whatever you need)
（或你需要的）
(Where you go)
（你要去的地方）
(You are never alone) Ooh
（你永遠不會孤單）
(Take my heart)
（帶走我的心）
(You can fall out of love) Can I make you feel
（你可以不再愛）我能讓你感受到心在跳嗎?
(What you want)
（你想要的）
(Or whatever you need) Oh, something so real?
（或你需要的）哦，真實的情感？
(Where you go)
（你要去的地方）
(You are never alone)
（你永遠不會孤單）
(Take my heart) Ooh
（帶走我的心）
(You can fall out of love) Something so real
（你可以不再愛）真實的情感
(What you want)
（你想要的）
Oh, something so real
哦，如此真實的情感
[Chorus]
I'm runnin' on home to you, you oh, you, you (I'm running on home to; Oh, you, oh, you)
我要奔向有你的家
If loving you (If loving you is) is the last thing I do, do
如果愛你是我做的最後一件事，那我就要認真地做下去
I'd live true, true
我會活得真實
I'd live a thousand lives
我願意活出一千種人生
Die a million times, and I'd be just fine
就算死上百萬次，那我也無所謂
As long as you were mine, least one time
只要你是屬於我的，至少一次
I'm runnin' on home to you, you, oh, you, you (I'm running on home to)
我要奔向有你的家
Follow Jade LeMac:
https://www.instagram.com/jadelemac/
https://www.facebook.com/JadeLeMacMusic
https://www.tiktok.com/@jadelemac
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC