如果你離開，並和別人結婚。
What if you go and get married.
而事實證明他能讓你感到幸福快樂。
而你終於感到如此被崇拜和寵愛。
我卻遲到了兩年，去成為你要的那個人。
And it turns out he makes you happy.
And you finally you feel so adored.
I’m two years too late to be yours.
“two years too late” 是 Isaac Levi 在2024年8月8日發表的單曲。
Your name lights up
我看見你的名字亮起
My phone, it’s early
出現在我的手機上，時間還太早
I let it ring, ‘cause I don’t have the energy to lie
我讓它就這麼響著，因為我沒有力氣去撒謊
So I push us to the back of my mind
所以我把我們之間的感情拋在腦後
I told myself that I, I would tell you
我告訴自己，我，我會告訴你
Stuck in two minds, ‘cause darling I love you
我陷入兩難的境地裡，因為親愛的我愛你
But it’s not that simple god I wish I had
但事情並沒有那麼簡單，天啊，我多希望我能
The strength to let you go
能有力氣放手讓你走
What if I change my mind?
如果我改變了主意怎麼辦？
What if all of a sudden I find
如果我突然發現
That the life I made here without you
我創造的世界沒有你的存在
Isn’t the same
沒有你一切都變了
What if you go and get married
如果你離開，並和別人結婚
And it turns out he makes you happy
而事實證明他能讓你感到幸福快樂
And you finally you feel so adored
而你終於感到如此被崇拜和寵愛
I’m two years too late to be yours
我卻遲到了兩年，去成為你要的那個人
Your eyes, meet mine
你的目光，與我交錯
Happy to see me
你很高興見到我
But you wouldn’t be
但你不會
If you knew the feelings that I
如果你知道我真實的感受
Hide beneath my smile
隱藏在我的微笑之下的感受
They’ve been there for a while
那辛酸已經在我心裡有一段時間
The more that time flies, the more they build inside me
時間過得很快，那痛在我內心就越重
I told myself that I, I would tell you
我告訴自己，我，我會告訴你
Stuck in two minds, ‘cause darling I love you
我陷入兩難的境地裡，因為親愛的我愛你
But it’s not that simple god I wish I had
但事情並沒有那麼簡單，天啊，我多希望我能
The strength to let you go
能有力氣放手讓你走
What if I change my mind?
如果我改變了主意怎麼辦？
What if all of a sudden I find
如果我突然發現
That the life I made here without you
我創造的世界沒有你的存在
Isn’t the same
沒有你一切都變了
What if you go and get married
如果你離開，並和別人結婚
And it turns out he makes you happy
而事實證明他能讓你感到幸福快樂
And you finally you feel so adored
而你終於感到如此被崇拜和寵愛
I’m two years too late to be yours
我卻遲到了兩年，去成為你要的那個人
Yours, yours, yours
你的，成為你的，你的
And I’d have to live knowing that this
我必須清楚地明白這一點
Didn’t have to end like it did
不必像過去那樣結束
I’d have to lie, tell everyone I didn’t need you in my life
我不得不撒謊，告訴所有人我的生活中並不需要你
I’ve played it out in my mind
我在心裡重複演練
Almost a million times
幾乎反覆上百萬遍
It ends the same
可結局都是一樣
I never changed
我從未改變
So what if I change my mind?
所以如果我改變了主意怎麼辦？
What if all of a sudden I find
如果我突然發現
That the life I made here without you
我創造的世界沒有你的存在
Isn’t the same
沒有你一切都變了
What if you go and get married
如果你離開，並和別人結婚
And it turns out he makes you happy
而事實證明他能讓你感到幸福快樂
And you finally you feel so adored
而你終於感到如此被崇拜和寵愛
And i’m two years too late to be...
我卻遲到了兩年，去成為...
Follow Isaac Levi:
https://www.instagram.com/isaaclevimusic/
https://www.tiktok.com/@isaaclevimusic
https://www.youtube.com/@isaaclevimusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC