Imagine Dragons – My Life |《 Mercury – Act 1 》| 中英歌詞

《 Mercury – Act 1 》

Is this really my life?

這真的是我的生活嗎?

“My Life” 是 Imagine Dragons 第五張錄音室專輯《 Mercury – Act 1 》 的開場曲目。

這首歌分享了關於藥物濫用這個有點沉重主的題,同時在歌曲中保持了一種自我反省的氣氛。

《 Mercury – Act 1 》 正式發布於2021年9月3日。


Written By
Justin TranterWayne SermonDan ReynoldsDaniel PlatzmanBen McKeeMattias Larsson & Robin Fredriksson
[Verse 1]
Can I wish on a star for another life?
我可以向星星許願,換另一種人生嗎?
'Cause it feels like I'm all on my own tonight
因為今晚就像我獨自一個人在這世上
And I find myself in pieces
我發現自己正支離破碎
There are pills on the table and a thought in my head
桌上有藥丸,我腦子裡有一個念頭
And I walk through the halls where I used to be led
我穿過曾經被指引進入過的大堂
My heart is filled with reasons
我的心充滿了理由

[Pre-Chorus]
I'm trying to be somebody else
我在努力成為某個人
I'm finding it hard to love myself
我發現我很難去愛我自己
I've wanted to be somebody new
我想成為一個全新的人
But that is impossible to do
但這是不可能做到的

[Chorus]
I'm running out of my mind
我快瘋了
Is this really my life?
這真的是我的生活嗎?
I'm running out of time
我的時間不多了
Is this really my life? My life
這真的是我的生活嗎?我的生活

[Verse 2]
I could run from it all, but I'd only get lost
我可以逃避這一切,但我只會迷路
Oh, I've walked on the bridge that I shouldn't have crossed
哦,我走過了不該跨過的橋
And I find myself a user
我發現自己是一個癮君子
Oh, I wake every day with addictions to feed
哦,我每天醒來都對它上癮
They all call me a friend, but I'll never be freed
他們都稱我為朋友,但我永遠不會被釋放
From the face of a faithless future
面對著失信的未來

[Pre-Chorus]
I'm trying to be somebody else
我在努力成為某個人
I'm finding it hard to love myself
我發現我很難去愛我自己
I've wanted to be somebody new
我想成為一個全新的人
But that is impossible to do
但這是不可能做到的

[Chorus]
I'm running out of my mind
我快瘋了
Is this really my life?
這真的是我的生活嗎?
I'm running out of time
我的時間不多了
Is this really my life? My life
這真的是我的生活嗎?我的生活

[Refrain]
These years pass by and we're growing older
歲月流逝,我也漸漸老去
And I think of you, all we've made it through
我想起你,和我們所經歷的一切
Some have passed away, some have moved on
有些人已經逝去,有的繼續前行
But I'm still here today (I'm here today)
但我今天還在這裡(我今天在這裡)

[Refrain]
These years pass by and I am growing older
歲月流逝,我也漸漸老去
And I think of you and all we've made it through
我想起你,和我們所經歷的一切
Some have passed away, there's no words to say
有些人已經逝去,無話可說
No second tries, is this my life?
沒有第二次機會,這就是我的生活嗎?
And I think of you
我想起了你


[Chorus]
I'm running out of my mind
我快瘋了
Is this really my life?
這真的是我的生活嗎?
I'm running out of time
我的時間不多了
Is this really my life? My life
這真的是我的生活嗎?我的生活


Follow Imagine Dragons:
Facebook: https://www.facebook.com/ImagineDragons 
Twitter: https://twitter.com/Imaginedragons 
Instagram: https://www.instagram.com/imaginedragons 
YouTube: https://youtube.com/imaginedragons 
TikTok: https://tiktok.com/@imaginedragons 

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *