我無法帶著這麼多遺憾去替代你的存在。
I can’t just replace you with this much regret.
拜託，請不要忘記我。
Please, don’t forget about me.
《 LOOM 》 是 Imagine Dragons 在2024年6月28日發表的第六張錄音室專輯，共收錄十首歌曲。
Producer
Mattman & Robin
Writers
Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Robin Fredriksson & Mattias Larsson
[Verse 1]
After the party and people all fade
派對散場，人群離開之後
That's when I miss you the most
那是我最想念你的時候
Try to forget you, but can't find the way
我試著忘記你，但我卻找不到方法
Guess that's just life, I suppose
也許這就是人生吧
[Pre-Chorus]
But I miss you when you're gone
但你離開時我很想念你
And I know that life moves on
我知道生活還是會繼續
But I can't just replace you with this much regret
但我無法帶著這麼多遺憾去替代你的存在
Please, don't forget about me
拜託，請不要忘記我
[Chorus]
Just yet, don't forget me
至少現在，別忘了我
Don't forget me
別忘了我
Just yet, don't forget me
至少現在，別忘了我
Don't forget me
別忘了我
[Verse 2]
Remember when all that we had was your car?
還記得那時，我們窮的只有你那台車嗎？
Counting our quarters each night
每天晚上數著零錢過日子
Every day wanderin' towards our North Star
每天漫步在通往我們北極星的路上
Guess we got lost in the light
我想我們迷失在絢麗的光裡
[Pre-Chorus]
But I miss you when you're gone
但你離開時我會想念你
So I wrote you one last song
所以我寫了這首最後的歌給你
But I can't just replace you with this much regret
但我無法帶著這麼多遺憾去替代你的存在
Please, don't forget about me
拜託，請不要忘記我
[Chorus]
Just yet, don't for- (Don't for-) -get me (-get me)
至少現在，別（別-）忘了我（-忘了我）
Don't forget me
別忘了我
Just yet, don't for- (Don't for-) -get me (Promise me)
至少現在，別（別-）忘了我（-忘了我）
Don't forget me
別忘了我
[Post-Chorus]
Just yet
至少現在
Even when it's gone
即使一切都過去了
Can we just hold on?
我們能不能不放手？
[Bridge]
After the years and the thousands of tears
多年以後，流過成千上萬的眼淚
Say it 'til nothin' is left
就算說到聲嘶力竭
I won't forget you
我也不會忘記你
I won't forget you
我永遠不會忘記你
[Chorus]
So don't for- (Don't for-) -get me (-get me)
至少現在，別（別-）忘了我（-忘了我）
Don't forget me (Don't forget)
別忘了我（別忘了）
Don't for- (Don't for-) -get me (Promise me)
別（別）忘了我（答應我）
Don't forget me
別忘了我
(Just yet) Askin' you (Don't for-), beggin' you (-get me)
（至少現在）我請求你（別-）我哀求你（-忘了我）
Promise me, ooh (Don't forget me)
答應我，哦哦（別忘了我）
(Just yet) Askin' you (Don't for-), beggin' you (-get me)
（至少現在）我請求你（別-）我哀求你（-忘了我）
Promise me, ooh (Don't forget me)
答應我，哦哦（別忘了我）
[Outro]
Just yet
至少現在
Just yet
至少現在不要
Follow Imagine Dragons:
Facebook: https://ImagineDragons.lnk.to/Facebook
Twitter: https://ImagineDragons.lnk.to/Twitter
Instagram: https://ImagineDragons.lnk.to/Instagram
TikTok: https://ImagineDragons.lnk.to/TikTok
Discord: https://imaginedragons.lnk.to/discord
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC