我們不斷犯同樣的錯誤，且持續的發生。
We made the same mistakes, it happens every time.
但如果我可以倒帶的話，我還是會這麼做。
But I would do it all the same if I could rewind.
“Edge of Tomorrow” 是 iann dior 在2024年5月10日發表的單曲。
Producer
Kevin Gruft
Writers
iann dior, Kevin Gruft, Heather Sommer, Michael Zender & CNN Mikey
[Chorus]
I'm on the edge of tomorrow
我在明日的邊緣
And every day's on replay
並且不間斷地重播著
The road only God knows
那是一條只有上帝才懂的路
I've been so stuck in my ways
我一直被自己束縛在這條路上
I run from the truth
我在逃避真相
Not much left to lose
而我所剩無幾
The edge of tomorrow
明日的邊緣
I'm on the edge of tomorrow
我在明日的邊緣
[Verse 1]
Feels like the days are all made of reruns
我感覺日子都是由不斷地重來所組成的
Play back the memories when we had real love
回放我們擁有真愛時的回憶
Drive through the hills till we saw rock bottom
開車穿過山丘，直到能看到谷底
You say I'm garbage, you say I'm off it
你說我是垃圾，你說沒有我會更好
I say, "I'm on it, why you keep talking?"
我說：“我已經在做了，你為什麼還要咄咄逼人？”
You was my ride, a sidekick like Robin
你是我的搭檔，像羅賓一樣的夥伴
Don't say I'm cocky, don't get me started
別說我狂妄，別讓我開始抓狂
No need for sorry
我也不需要你的抱歉
[Chorus]
I'm on the edge of tomorrow
我在明日的邊緣
And every day's on replay
並且不間斷地重播著
The road only God knows
那是一條只有上帝才懂的路
I've been so stuck in my ways
我一直被自己束縛在這條路上
I run from the truth
我在逃避真相
Not much left to lose
而我所剩無幾
The edge of tomorrow
明日的邊緣
I'm on the edge of tomorrow
我在明日的邊緣
[Verse 2]
My nights keep running through my days
我的夜晚持續貫穿我的白天
Even though I smoke crazy, I never get lazy
雖然我抽菸抽得很瘋狂，但我從不偷懶
I wish that we could leave this place
我希望我們能離開這個地方
And never come back, we should hop in my spaceship
且永遠不要回來，我們應該跳進我的太空船
We made the same mistakes, it happens every time
我們不斷犯同樣的錯誤，且持續的發生
But I would do it all the same if I could rewind
但如果我可以倒帶的話，我還是會這麼做
I fell for you every way, but now I'm on the edge, oh
我從各方面都愛上了你，但現在我已經到了崩潰邊緣，哦
[Chorus]
I'm on the edge of tomorrow
我在明日的邊緣
And every day's on replay
並且不間斷地重播著
The road only God knows
那是一條只有上帝才懂的路
I've been so stuck in my ways
我一直被自己束縛在這條路上
I run from the truth
我在逃避真相
Not much left to lose
而我所剩無幾
The edge of tomorrow
明日的邊緣
I'm on the edge of tomorrow
我在明日的邊緣
[Outro]
(Oh)
The edge of tomorrow
明日的邊緣
(Oh)
The edge of tomorrow
明日的邊緣
Follow iann dior:
https://www.instagram.com/ianndior
https://twitter.com/ianndior
https://www.facebook.com/ianndiorofficial/
https://www.tiktok.com/@ianndior
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC