才剛滿十八歲。
Just turned eighteen.
我真的不知道那代表著什麼樣的意思。
And I don’t really know what that means.
“eighteen” 是 Henry Moodie 在2023年4月7日發表的單曲。
Produced By
Lawrent
Written By
Henry Moodie, Laurent Carroll-Wilthien & Micky Blue
[Verse 1] Just turned eighteen 才剛滿十八歲 And I don't really know what that means 我真的不知道那代表著什麼樣的意思 I still got the same anxiety 我仍然有著和過去同樣的焦慮 I feel so controlled by society 我感覺自己被這個社會控制著 [Verse 2] And my friends 還有我的朋友們 They all seem to know what they wanna be 他們似乎都知道自己想成為什麼樣的人 Got their lives planned five years ahead of me 比我提前五年計劃好他們的生活 And I don't even know 'bout next week 我甚至不知道下週要做什麼 [Pre-Chorus] Sometimes when I think ahead 有時當我提前為未來考慮 It pulls the string around my chest 就像是有條繩子在我胸口拉扯著 Too young to know how to live 我還太過稚嫩，不知道該怎麼去過這一生 Too old to be a kid 可我也太過成熟，並不能再當成孩子般嬉鬧 [Chorus] I just turned eighteen 我才剛滿十八歲 And I don't want the world to change me 我不想讓世界改變我 It doesn't take a lot to break me 可以輕易地用現實擊潰我 'Cause I don't recognisе me lately 因為我最近都不認識我自己 I just turned еighteen 我才剛滿十八歲 Oh, one more year of this world turning 哦，這個世界又轉了一年 It's just another candle burning 只是蛋糕上又多了一支燃燒著的蠟燭 But my reality is hurting 但我的現實卻很痛苦 Just turned eighteen 才剛滿十八歲 [Verse 3] I'm off track 我偏離了人生的軌道 Gotta wish that I could go back 我真希望我能回到過去 And live another day in my past 就在我的過去多停留一天 Calling to my youth 呼喚我的青春 [Pre-Chorus] Sometimes when I think ahead 有時當我提前為未來考慮 It pulls the string around my chest 就像是有條繩子在我胸口拉扯著 Too young to know how to live 我還太過稚嫩，不知道該怎麼去過這一生 Too old to be a kid 可我也太過成熟，並不能再當成孩子般嬉鬧 [Chorus] I just turned eighteen 我才剛滿十八歲 And I don't want the world to change me 我不想讓世界改變我 It doesn't take a lot to break me 可以輕易地用現實擊潰我 'Cause I don't recognisе me lately 因為我最近都不認識我自己 I just turned еighteen 我才剛滿十八歲 Oh, one more year of this world turning 哦，這個世界又轉了一年 It's just another candle burning 只是蛋糕上又多了一支燃燒著的蠟燭 But my reality is hurting 但我的現實卻很痛苦 Just turned eighteen 才剛滿十八歲 Just turned eighteen 才剛滿十八歲 [Bridge] Just turned eighteen 才剛滿十八歲 And I don't really know what that means 我真的不知道那代表著什麼樣的意思 I still got the same anxiety 我仍然有著和過去同樣的焦慮 I feel so controlled by society, yeah, yeah 我感覺自己被這個社會控制著，是的，是的 [Chorus] I just turned eighteen 我才剛滿十八歲 And I don't want the world to change me 我不想讓世界改變我 It doesn't take a lot to break me 可以輕易地用現實擊潰我 'Cause I don't recognisе me lately (I don't recognise me lately) 因為我最近都不認識我自己 I just turned еighteen 我才剛滿十八歲 Oh, one more year of this world turning 哦，這個世界又轉了一年 It's just another candle burning 只是蛋糕上又多了一支燃燒著的蠟燭 But my reality is hurting 但我的現實卻很痛苦 I just turned eighteen (Happy birthday to me) 我才剛滿十八歲（祝我生日快樂） Just turned eighteen (Happy birthday to me) 才剛滿十八歲（祝我生日快樂） [Outro] Just turned eighteen 才剛滿十八歲
Follow Henry Moodie: TikTok: https://www.tiktok.com/@henrymoodie Instagram: https://www.instagram.com/henrymoodie Twitter: https://twitter.com/henrymoodieuk
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC