Harry Styles – Boyfriends |《 Harry’s House 》| 中英歌詞

《 Harry’s House 》

你,你又習慣性的不斷重複同樣的錯事。

You, you’re back at it again.

《 Harry’s House 》Harry Styles 在2022年5月20日發表的第三張錄音室專輯,共收錄13首歌曲。

關於 “Boyfriends” 這首歌,Harry Styles 在對 Apple Music 的一段採訪中提到,這首歌的大部分內容都來自他看見自己的姐姐,和一些身邊的朋友們經歷的情感關係。Harry Styles 也談到了許多男朋友們傾向於通過對雙方產生的誤會,或誤解,以矛盾的方式對自己的另一半進行 PUA(渣男心理操控術) 或冷暴力等,用來虐待他們的另一半。

Harry Styles 你們的老公哈捲,他寫這首歌是在告訴你們,遠離PUA渣男。


Harry Styles – Boyfriends (Audio)
Written By
Harry StylesTobias Jesso Jr.Kid Harpoon & Tyler Johnson
[Intro]
Hoo
Niaga ti ta kcab er'uoy, loof
(Ooh
Fool, you’re back at it again)
哦哦
傻瓜,你又習慣性的不斷重複同樣的錯事

[Verse 1]
Boyfriends, they think you're so easy
男朋友們,他們認為你很容易被搞定
They take you for granted
他們認為你是理所當然的
They don't know, they're just misunderstanding
他們不懂你,他們只是不斷的揣測和誤解

[Refrain]
You
你
You, you're back at it again
你,你又習慣性的不斷重複同樣的錯事

[Verse 2]
Weekend, when you get deep in
週末,當你想深入了解他
He starts secretly drinking
他卻開始偷偷喝著酒
It gets hard to know what he's thinking
這很難知道,他真正在想什麼

[Refrain]
You
你
Love a fool who knows just how to get under your skin
你愛上一個,只知道會進入你身體的笨蛋
You
你
You, you still open the door
你,但你還是為他打開了心門

[Bridge]
You're no closer to him
當你離開他身邊
Now you're halfway home
現在的你已經在回家的半路上
Only calling you when
他會在這時候給你打電話
Don't wanna be alone
因為他不想一個人孤孤單單的
Oh, and you go
哦,然後你會回頭去找他
Why? You don't know
為什麼? 你也沒有答案

[Verse 3]
Boyfriends, are they just pretending?
男朋友們,他們只是在假裝嗎?
They don't tell you where it's hеading
他們不會告訴你,他們真實的想法
And you know the game's nevеr ending
你也知道,這場遊戲永遠都不會結束

[Refrain]
You
你
You lay with him as you stay in the daydream
當你和他躺在一起,就像你們處在同一個白日夢裡
You
你
Feel a fool, you're back at it again
感覺自己是個傻瓜,你又習慣性的不斷重複同樣的錯事


[Outro]
Ooh
哦哦


Follow Harry Styles:
Facebook: https://HarryStyles.lnk.to/followFI
Instagram: https://HarryStyles.lnk.to/followII
Twitter: https://HarryStyles.lnk.to/followTI
Website: https://HarryStyles.lnk.to/followWI
Spotify: https://HarryStyles.lnk.to/followSI
YouTube: https://HarryStyles.lnk.to/subscribeYD

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *