「如果我的生活中沒有什麼缺失的話。
“If there’s nothin’ missin’ in my life.
那為什麼我的眼淚會不斷在夜深時流下來？」
Then why do these tears come at night?”
《 The Great Impersonator 》 是 Halsey 預計在2024年發表的第五張錄音室專輯。
Producers
Michael Uzowuru, RⱯHM ⚉ & Sir Dylan
Writers
Halsey, James Everett Lawrence, Travon Potts, Alexander Kronlund, Max Martin, Rami & Michael Uzowuru
[Intro]
I am so lucky
我真的很幸運
[Verse 1]
Everybody, get in line to meet the girl who flew too high
大家快來排隊，迎接那個飛得很高的女孩
Who does it all just to be liked by strangers that she met online
誰會做這一切，只是為了想被她在網路上認識的陌生人喜歡
Did it all to be included, my self-loathing so deep-rooted
難道這一切都包含在內，我的自我厭惡如此根深蒂固
Inner child that's unrecruited, truth is I'm not suited for it
未被招募的內在小孩，事實是我不並適合這樣
[Pre-Chorus]
When I die, I won't have time to spend my money
當我死後，我不會再有時間花光我的財富
But I hope that you still love me
但我希望你仍然愛我
[Chorus]
'Cause I'm so lucky, I'm a star
因為我很幸運，我是明日之星
But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin'
但我的內心在孤獨地哭泣，哭泣，哭泣，並想著
"If there's nothin' missin' in my life
「如果我的生活中沒有什麼缺失的話
Then why (Why, why?) do these tears come at night?"
那為什麼（為什麼，為什麼？） 我的眼淚會不斷在夜深時流下來？」
[Post-Chorus]
Why they come? Why they come?
眼淚為何會流下來？悲傷是從何而來？
Why they come? Why they come?
眼淚為何會流下來？悲傷是從何而來？
[Verse 2]
And why she losin' so much weight?
為什麼她體重會下降這麼多？
I heard it's from the drugs she ate
聽說是她吃的藥造成的
And I feel her, but I can't relate
我可以同情她，但我無法感同身受
'Cause I'd never end up in that state
因為我永遠不會陷入那種狀態
A girl like that is a mother, must be tough
這樣的女孩已經當媽了，她一定很強悍
A problem child, I was rough
一個有問題的孩子，我也曾很糟糕
But what do you do with a difficult grownup?
但面對一個難相處的成年人你該怎麼辦？
[Pre-Chorus]
When I die, I won't have time to spend my money
當我死後，我不會再有時間花光我的財富
But I hope that you still love me (Da-da-da-da, da-da-mm)
但我希望你仍然愛我
[Chorus]
'Cause I'm so lucky (I'm so lucky), I'm a star
因為我很幸運，我是明日之星
But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin'
但我的內心在孤獨地哭泣，哭泣，哭泣，並想著
"If there's nothin' missin' in my life
「如果我的生活中沒有什麼缺失的話
Then why do these tears come at night?"
那為什麼我的眼淚會不斷在夜深時流下來？」
[Bridge]
I shaved my head four times because I wanted to
我剃了四次頭是因為我想這麼做
And then I did it one more time 'cause I got sick (I am so lucky)
然後我又這麼做，因為我病了（我很幸運）
And I thought I changed so much, nobody would notice it, and no one did
我以為我改變了這麼多，可沒有人會注意到，也真的沒人關注
Then I left the doctor's office full of tears
然後我眼含淚水的離開了醫生辦公室
Became a single mom at my premiere
在我的首映會上成為單親媽媽
And I told everybody I was fine for a whole damn year
我告訴大家我整整一年都很好
And that's the biggest lie of my career
這是我職業生涯中最大的謊言
[Chorus]
But I'm so lucky, I'm a star
但我很幸運，我是明日之星
But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin'
但我的內心在孤獨地哭泣，哭泣，哭泣，並想著
"If there's nothin' missin' in my life
「如果我的生活中沒有什麼缺失的話
Then why do these tears come at night?"
那為什麼我的眼淚會不斷在夜深時流下來？」
I'm so lucky, I'm a star
我很幸運，我是明日之星
But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin'
但我的內心在孤獨地哭泣，哭泣，哭泣，並想著
"If there's nothin' missin' in my life
「如果我的生活中沒有什麼缺失的話
Then why do these tears come at night?"
那為什麼我的眼淚會不斷在夜深時流下來？」
[Outro]
She's so lucky, she's so lucky
她真的很幸運，她真的很幸運
She's so lucky, she's so
她真的很幸運，她真的太
Haven't you heard?
你還沒聽說過嗎？
Follow Halsey:
https://twitter.com/halsey
https://www.instagram.com/iamhalsey
https://www.tiktok.com/@halsey
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC