當你受夠了之後，你可以像其他人一樣拋棄我。
Ｗhen you’re done, you can discard me like the others always do.
我會照顧好我的傷口，直到另一位藝術家為我塗上新的顏色。
And I will nurse my wounds until another artist stains me new.
“Lonely is the Muse” 是 Halsey 在2024年8月15日發表的單曲。
Producers
Austin Corona, Wyatt Bernard & Brandon Buttner
Writers
Stuart Price & Halsey
[Verse 1]
I spent years becoming cool and in one single second
我花了很多年時間，才能在轉瞬間變得冷酷
You can make a decade of my efforts disappear
你輕易就可以讓我耗費十年的努力化為泡影
I'm just waiting at the bar and you rip open all my scars
我只是在酒吧等你，而你撕開了我所有的傷疤
By saying something like, "Didn't know you were here"
從你嘴裡說出，「我不知道你在這裡」之類的話
[Chorus]
I always knew I was a martyr and that Jesus was one too
我一直都知道我是殉道者，而耶穌也是個殉道者
But I was built from special pieces that I learned how to unscrew
但我是用特殊的零件建造出來的，我學會如何擰開這些傷疤
And I can always reassemble to fit perfectly for you
我總是可以重新組裝，好能完美地適合你
Or anybody that decides that I'm of use
或任何認為我是有用的人
[Post-Chorus]
Lonely is the muse
孤獨是一種絕美的繆斯
Ah-ah
Lonely is the muse
孤獨是一種絕美的藝術
[Verse 2]
So whеre do I go in the process whеn I'm just an apparatus?
那麼，當我只是一個沒有感情的裝置時，我在這個過程中該去往哪裡？
I've inspired platinum records, I've earned platinum airline status
我激發獲得白金唱片的靈感，我贏得坐上白金航空的地位
And I mined a couple diamonds from the stories in my head
我從腦海中的故事裡開採了幾顆有價值的鑽石
But I'm reduced to just a body here in someone else's bed
但我淪為別人床上行屍走肉的軀體
[Chorus]
Always knew I was a martyr and that Jesus was one too
我一直都知道我是殉道者，而耶穌也是個殉道者
But I was built from special pieces that I learned how to unscrew
但我是用特殊的零件建造出來的，我學會如何擰開這些傷疤
And I can always reassemble to fit perfectly for you
我總是可以重新組裝，好能完美地適合你
Or anybody that decides that I'm of use
或任何認為我是有用的人
[Post-Chorus]
Lonely is the muse
孤獨是一種絕美的繆斯
Ah-ah
Lonely is the muse
孤獨是一種絕美的藝術
Ah-ah
[Bridge]
And I will always be a martyr, I will fill your life with sounds
我將永遠是個烈士，我會讓你的生活充滿噪音
I'll be a wind chime in the window, catching light to throw around
我會成為窗外的風鈴，捕捉光芒並四處投射
And I will tear apart your bedroom, I'll call you in the night
我會毀了你的臥室，我會在晚上打電話給你
I will exist in every second just to decorate your life
我每一秒的存在，只為裝飾你的生活
[Chorus]
And when you're done, you can discard me like the others always do
當你受夠了之後，你可以像其他人一樣拋棄我
And I will nurse my wounds until another artist stains me new
我會照顧好我的傷口，直到另一位藝術家為我塗上新的顏色
And I will always reassemble to fit perfectly in view
我總是能重新組裝自己，好完美地融入別人的視野裡
For anybody that decides that I'm of use
適合對任何認為我是有用的人
[Post-Chorus]
Lonely is the muse
孤獨是一種絕美的繆斯
Ah-ah
Lonely is the muse
孤獨是一種絕美的藝術
Ah-ah
Lonely is the muse
孤獨是一種絕美的繆斯
[Outro]
Lonely and forgotten is the
孤獨和被遺忘是--
Follow Halsey:
https://www.instagram.com/iamhalsey
https://x.com/halsey
https://www.tiktok.com/@halsey
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC