guccihighwaters – the chase |《 Heartbreak Highway 》| 中英歌詞

《 Heartbreak Highway 》

因為我不知道妳想要什麼,

但我不想讓妳離開(別走開)。

‘Cause I don’t know what you want
But I don’t want you to go away (Go away).

《 Heartbreak Highway 》guccihighwaters 將在2022年5月20日發表的 EP。

“the chase” 是在敘述愛情就是一場追逐,尋求刺激,無關於安定的遊戲。


guccihighwaters – the chase (official music video)
Written By
Stef Pigliapoco​guccihighwaters & Courtney Ballard
[Intro/Chorus]
‘Cause I don’t know what you want
因為我不知道妳想要什麼
But I don’t want you to go away (Go away)
但我不想讓妳離開(別走開)
Yeah, I told you call me when you want
是的,我說過妳可以隨時打電話給我
Just to tell me that you miss the chase (Miss the chase)
告訴我,妳想念這樣的追逐(想念這樣的追逐)

[Verse 1]
Yeah, she ain’t ready for the real thing
是的,她還沒準備好接受現實
‘Cause I don’t tell her how I’m feeling
因為我沒有告訴她,我的感受
She got me dancing on the ceiling
她讓我興奮地在天花板上跳舞
And I just can’t tell if I’m dreaming
我就是不知道,我是不是在做夢

[Pre-Chorus]
In the back of the Benz
在奔馳的後座
I thought I’d lose ya
我以為我會失去妳
5AM in that dress
早上 5 點穿著那件衣服
I’m ripping through ya
我正在撕裂妳
Sink your teeth in my neck
把妳的牙齒咬進我的脖子
And left a bruise yeah
並留下了瘀青,是的
Wish you knew that you’re my muse, yeah
我希望妳能明白,妳就是我的繆斯女神,是的

[Chorus]
‘Cause I don’t know what you want
因為我不知道妳想要什麼
But I don’t want you to go away (Go away)
但我不想讓妳離開(別走開)
Yeah, I told you call me when you want
是的,我說過妳可以隨時打電話給我
Just to tell me that you miss the chase (Miss the chase)
告訴我,妳想念這樣的追逐(想念這樣的追逐)
I see you crawling through the window
我看見妳爬進那扇窗戶
It’s okay, baby, you just gotta tiptoe (You just gotta tiptoe)
沒關係,寶貝,妳只需要踮起腳尖(妳只需要踮起腳尖)
‘Cause I don’t know what you want
因為我不知道妳想要什麼
But I don’t want you to go away (Go away)
但我不想讓妳離開(別走開)

[Verse 2]
Yeah, she wanna love me but I’m heartless
是的,她想愛我,但我是無情的
I told her welcome to the darkness
我告訴她,歡迎來到黑暗之地
White girl spillin' on the carpet
白人女孩灑在地毯上
The type of shit that got ya spinnin' like you're car sick
我是那種,能讓妳暈車的類型

[Pre-Chorus]
In the back of the Benz
在奔馳的後座
I thought I’d lose ya
我以為我會失去妳
5AM in that dress
早上 5 點穿著那件衣服
I’m ripping through ya
我正在撕裂妳
Sink your teeth in my neck
把妳的牙齒咬進我的脖子
And left a bruise yeah
並留下了瘀青,是的
Wish you knew that you’re my muse, yeah
我希望妳能明白,妳就是我的繆斯女神,是的

[Chorus]
‘Cause I don’t know what you want
因為我不知道妳想要什麼
But I don’t want you to go away (Go away)
但我不想讓妳離開(別走開)
Yeah, I told you call me when you want
是的,我說過妳可以隨時打電話給我
Just to tell me that you miss the chase (Miss the chase)
告訴我,妳想念這樣的追逐(想念這樣的追逐)
I see you crawling through the window
我看見妳爬進那扇窗戶
It’s okay, baby, you just gotta tiptoe (You just gotta tiptoe)
沒關係,寶貝,妳只需要踮起腳尖(妳只需要踮起腳尖)
‘Cause I don’t know what you want
因為我不知道妳想要什麼
But I don’t want you to go away (Go away)
但我不想讓妳離開(別走開)

[Verse 3]
It’s complicated I don’t think we want the same thing
這很複雜,我不認為我們想要同樣的目標
Who's got you thinking you’re the one who's gonna save me
誰讓妳自以為,妳能拯救我
It’s complicated I don’t think we want the same thing
這很複雜,我不認為我們想要同樣的目標
Who's got you thinking you’re the one who's gonna save me
誰讓妳自以為,妳能拯救我

[Chorus]
‘Cause I don’t know what you want
因為我不知道妳想要什麼
But I don’t want you to go away (Go away)
但我不想讓妳離開(別走開)
Yeah, I told you call me when you want
是的,我說過妳可以隨時打電話給我
Just to tell me that you miss the chase (Miss the chase)
告訴我,妳想念這樣的追逐(想念這樣的追逐)
I see you crawling through the window
我看見妳爬進那扇窗戶
It’s okay, baby, you just gotta tiptoe (You just gotta tiptoe)
沒關係,寶貝,妳只需要踮起腳尖(妳只需要踮起腳尖)
‘Cause I don’t know what you want
因為我不知道妳想要什麼
But I don’t want you to go away (Go away)
但我不想讓妳離開(別走開)


Follow guccihighwaters:
Official Site: https://www.guccihighwatersofficial.com/
Instagram: https://www.instagram.com/guccihighwaters/
Twitter: https://twitter.com/guccihighwaters
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@guccihiighwaters
Facebook: https://www.facebook.com/Guccihighwaters/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *