你迷失在大海裡。
You get lost in the ocean.
當你如此破碎的時候你會做什麼？
What do you do when you are so broken?
《 I Love You So F***ing Much 》 是 Glass Animals 在2024年7月19日發表的第四張錄音室專輯，共收錄十首歌曲。
Producer
Dave Bayley
Writer
Dave Bayley
[Verse 1]
Save me now, close the door
快救救我，關上門
Put on a sitcom and stare at my toes
觀看情境喜劇，並盯著我的腳趾
I've had enough of today's emotions
我已經受夠了今天的各種情緒
Why can't they just leave me alone?
為什麼他們不能讓我一個人獨處一會兒？
[Pre-Chorus]
Am I acting normal? Am I being fun?
我表現正常嗎？我有趣嗎？
Am I bein' everything all at once?
我是不是一下子就能成為我想要的一切？
Did I say too little? Did I say too much?
我是不是說得太少了？我是不是說得太多了？
I want to scream at the top of my lungs
我想放聲尖叫
[Chorus]
You get lost in the ocean
你迷失在大海裡
What do you do when you are so broken?
當你如此破碎的時候你會做什麼？
The flood, the feeling comes over
洪水氾濫，各種情緒襲捲而來
How are you so loved and so lonesome?
你怎麼能感受如此被愛，又能如此孤獨？
You get lost in the ocean
你迷失在大海裡
But you know I'd do anything for you, babe
但你知道我會為你做任何事，寶貝
And now I'm here and I'm hoping
而現在的我在這裡，並希望著
For Sun in thе afternoon
下午的太陽能高掛在天空
[Verse 2]
Chew me up, stub mе out
咀嚼我，把我趕出去
Heel press me down into the ground
腳後跟踩在地面上
It's the third time that I showered today
我今天已經是第三次洗澡
Fog on the glass where I drew something
我在起霧的玻璃上畫了些東西
[Pre-Chorus]
Up comes the water, can't see the coast
水漲了，我看不見海岸
My heart is dragging on the ocean floor
我的心沉在海底被拖拽著
Laughing and crying, staring at my lunch
又笑又哭，盯著我的午餐發呆
I want to scream at the top of my lungs
我想放聲尖叫
[Chorus]
You get lost in the ocean
你迷失在大海裡
What do you do when you are so broken?
當你如此破碎的時候你會做什麼？
The flood, the feeling comes over
洪水氾濫，各種情緒襲捲而來
How are you so loved and so lonesome?
你怎麼能感受如此被愛，又能如此孤獨？
You get lost in the ocean
你迷失在大海裡
But you know I'd do anything for you, babe
但你知道我會為你做任何事，寶貝
And now I'm here and I'm hoping
而現在的我在這裡，並希望著
For Sun in thе afternoon
下午的太陽能高掛在天空
[Bridge]
My monologue's out of control
我的獨白失控了
I found the hole where the happiness goes
我找到了幸福所在的洞穴
Lump in my throat and a throat in my tongue
我的喉嚨有腫塊，舌頭堵住我的喉嚨
I'm going to scream at the top of my lungs
我想要放聲尖叫
[Chorus]
You get lost in the ocean
你迷失在大海裡
What do you do when you are so broken?
當你如此破碎的時候你會做什麼？
The flood, the feeling comes over
洪水氾濫，各種情緒襲捲而來
How are you so loved and so lonesome?
你怎麼能感受如此被愛，又能如此孤獨？
You get lost in the ocean
你迷失在大海裡
But you know I'd do anything for you, babe
但你知道我會為你做任何事，寶貝
And now I'm here and I'm hoping
而現在的我在這裡，並希望著
For Sun in thе afternoon
下午的太陽能高掛在天空
For Sun in the afternoon
下午的太陽能高掛在天空
For Sun in the afternoon
下午的太陽能高掛在天空
[Outro]
You get lost in the ocean
你迷失在大海裡
What do you do when you are so broken?
當你如此破碎的時候你會做什麼？
The flood, the feeling comes over
洪水氾濫，各種情緒襲捲而來
How are you so loved and so lonesome?
你怎麼能感受如此被愛，又能如此孤獨？
You get lost in the ocean
你迷失在大海裡
But you know I'd do anything for you, babe
但你知道我會為你做任何事，寶貝
And now I'm here and I'm hoping
而現在的我在這裡，並希望著
For Sun in thе afternoon
下午的太陽能高掛在天空
Follow Glass Animals:
https://www.glassanimals.com/
https://www.instagram.com/glassanimals/
https://x.com/glassanimals
https://www.facebook.com/glassanimals
https://www.tiktok.com/@glassanimalsofficial
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
- Myles Smith – Little By Little ｜《 A Minute… 》｜ 中英歌詞
- Isaac Levi – Liquid Confidence ｜《 i think it’s stopped hurting 》｜ 中英歌詞
- Jamie Miller – Guidebook To Healing ｜《 Long Way Home 》｜ 中英歌詞
- Isaac Levi – Lost With You ｜《 i think it’s stopped hurting 》｜ 中英歌詞
- Tom Odell – Another Love ｜《 Long Way Down 》｜ 中英歌詞