GAYLE – luv starved |《 a study of the human experience volume one 》| 中英歌詞

《 a study of the human experience volume one 》

I’m so love-starved.

我是如此渴望愛情。

《 a study of the human experience volume one 》GAYLE 在2022年3月18日發行的EP。

GAYLE 是一位在德克薩斯州達拉斯長大的年輕藝術家。從小就目標明確,想成為歌手,所以從 10 歲開始,她的母親經常開車10 小時只為那她參加寫作課程和演出。兩年後,一家人最終搬了家,好讓 GAYLE 追求她作為一名全職音樂家的夢想。2020年1月,她已一首 “dumbass” 開始受到關注,還在 2020 年 1 月的最後一周出現在 Spotify 的 New Music Friday 播放列表中。

於 2021 年 8 月 13 日發行的第五張個人單曲“abcdefu”,與亞特蘭大唱片公司簽署了唱片合約。GAYLE 跟上了 TikTok 的風潮,讓 “abcdefu” 這首歌渣男之歌爆紅,並受到了更多的關注。2022 年 1 月,”abcdefu” 連續三週位居 Billboard 全球 200 強榜首,當時被形容為 “世界上最偉大的歌曲”。

在這之後 GAYLE 發行她的第一張 EP 《 a study of the human experience volume one 》共收錄6首歌曲。


GAYLE – luv starved (Official Music Video)
Written By
Sara DavisJonny Shorr & GAYLE
[Verse 1]
I was never shown how to love
我從未被告知如何去愛
So I did my best to guess
所以我盡力去猜
Everythin' a man ever wants
每個男人會想要的一切
A tiny girl in a dress
一個穿著裙子的小女孩
A trophy for his friends
給他朋友的獎杯
That I didn't even like, so
我甚至不喜歡,所以
Tried to learn from mistakes
我試圖從錯誤中吸取教訓
I haven't made one in months
我已經幾個月沒犯錯
But it's gettin' harder to take pushing away everyone
但要推開身邊所有的人,這變得越來越難
You just had to show up
你只需要出現
And yeah, I'm not mad about it
是的,我並不生氣

[Pre-Chorus]
Swear to God, I'ma change, but I'm agnostic
我向上帝發誓,我會改變,但我是無神論者
All the loneliness is gettin' so exhaustin'
所有的孤獨都開始變得如此疲憊
Sick to my stomach, yeah, I'm feelin' kinda nauseous
我的胃開始感到犯噁,是的,我感覺有點噁心
And I can't tell if it's you
我無法判斷是不是因為你

[Chorus]
I'm so love-starved
我是如此渴望愛情
Knowin' if I'm ready to trust you is goddamn hard
我不知道我是否已經準備好,信任你是這麼該死的難
You're pickin' at skin and bones
你在雞蛋裡挑骨頭
I feel my lips, they're turning blue
我感覺我的嘴唇開始變藍
Are you great or something new?
你是極好的還是什麼新事物?
I'm so love-starved
我是如此渴望愛情
Are you actually my type or do I just need a bite?
你真的是我的理想型,還是我只需要咬一口嚐嚐而已?

[Verse 2]
Is it the fact that you're there, do I actually care?
你在那出現真的是事實嗎,我真的在乎嗎?
The potential of the latter's got me pullin' my hair out
後者的潛力讓我把頭髮撩了出來
I'm a skeleton of the love I once had
我也曾經是愛的殘骸
Yeah, it was so bad, but you're nothin' like that, yeah
是的,這太糟糕了,但你不是那樣的,是的

[Pre-Chorus]
Swear to God, I'ma change, but I'm agnostic
我向上帝發誓,我會改變,但我是無神論者
All the loneliness is gettin' so exhaustin'
所有的孤獨都開始變得如此疲憊
Sick to my stomach, yeah, I'm feelin' kinda nauseous
我的胃開始感到犯噁,是的,我感覺有點噁心
And I can't tell if it's you
我無法判斷是不是因為你

[Chorus]
I'm so love-starved
我是如此渴望愛情
Knowin' if I'm ready to trust you is goddamn hard
我不知道我是否已經準備好,信任你是這麼該死的難
You're pickin' at skin and bones
你在雞蛋裡挑骨頭
I feel my lips, they're turning blue
我感覺我的嘴唇開始變藍
Are you great or something new?
你是極好的還是什麼新事物?
I'm so love-starved
我是如此渴望愛情
Are you actually my type or do I just need a bite?
你真的是我的理想型,還是我只需要咬一口嚐嚐而已?

[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh) Sick of bein' taken advantage by shitty guys
(哦,哦,哦,哦)厭倦了被糟糕的傢伙佔了便宜
(Oh-oh, oh-oh) Tell me if you're one of 'em, I'm losin' my mind
(哦,哦,哦,哦)告訴我,如果你是他們中的一員,我會失去理智
(Oh-oh, oh-oh) Are you feeding me affection or just a bunch of lies?
(哦,哦,哦,哦)你是在飼養我的感情還是只是一堆謊言?
Is it me? Is it you? I don't really got a clue
那是我嗎?是你嗎?我真的不知道
I don't got much left, but I might give it all to you
我已所剩無幾,但我可能會全部給你

[Chorus]
I'm so love-starved
我是如此渴望愛情
Knowin' if I'm ready to trust you is goddamn hard
我不知道我是否已經準備好,信任你是這麼該死的難
You're pickin' at skin and bones
你在雞蛋裡挑骨頭
I feel my lips, they're turning blue
我感覺我的嘴唇開始變藍
Are you great or something new?
你是極好的還是什麼新事物?
I'm so love-starved
我是如此渴望愛情


Follow GAYLE:
Instagram: https://www.instagram.com/gayle/
TikTok: https://www.tiktok.com/@gaylecantspell
Facebook: https://www.facebook.com/GayleOfficial/
Twitter: https://twitter.com/whoisgayle

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *