Fly By Midnight – Live For You, Die With You (Acoustic Demo) |中英歌詞

Fly By Midnight – Live For You, Die With You (Acoustic Demo)

I live for you so I’d die with you.

我因你而生,也願意一起和你面對死亡。

//關於午夜飛行//
是位於洛杉磯的獨立流行樂隊二人組 Fly By Midnight,由詞曲作者賈斯汀·布賴特(Justin Bryte)和製片人兼作詞人Slavo組成。

在紐約市/洛杉磯市售罄的專輯節目以及音樂節的表演之後,二人組通過釋放迷人的原創流行國歌繼續產生強烈的獨立聲響。

Fly By Midnight的YouTube頻道擁有超過300,000名訂閱者,其一貫強勁的發行版和獨特的視覺效果已受到Billboard,Buzzfeed,NYLON,Huffington Post和Ones To Watch等製造者的稱讚,並被列入眾多Spotify播放列表中(Chill Hits ,NMF等)。


Live For You, Die With You (Acoustic Demo) 發表於2020年11月。

2020年對每一個人來說都是非常瘋狂和艱難的一年,Fly By Midnight說他們的創作靈感就是源於對這一年在疫情發生的事。

在與重要的人一起經歷了這一瘋狂的一年之後,希望這首歌能給我們帶來一些希望,給生命中最重要的人們,一些溫暖和愛心。


Fly By Midnight – Live For You, Die With You (Acoustic Demo)
CREDITS:
Directed by: Fly By Midnight
Photography by: Tarina Doolittle
Live For You, Die With You (Acoustic Demo)
Written: Justin Breit, Justin Slaven
Produced: Slavo
 Verse:
 All my life
 我的一生
 Never saw it coming
 從來沒有預想過,會有這麼一天的到來
 Never crossed my mind
 也從來沒有設想過
 Who would be the one if I had
 誰會是那個
 One more night
 跟我共度此生最後一晚的人
 Oh if I had one more night
 哦,如果我只有這最後一晚
 So should I call you now
 我現在應該打電話告訴你
 Drive to your place
 開車到你所在的地方
 I gotta say it out loud
 我必須大聲地對你說
 Who would be the one if I had
 你會是那個
 One more night
 跟我共度此生最後一晚的人
 Oh if I had one last night
 哦,如果我只有這最後一晚

 Pre:
 There’s no one else you know you make it better
 沒有人是自己獨自成長起來
 I want you here I need you by my side
 我需要你在這裡,我需要你在我身邊
 You're like a diamond after all the pressure
 經歷過一切壓力之後,你就像一顆鑽石閃閃發亮
 It kills me you don’t know what’s on my mind
 當你說你無法理解我的時候,讓我很心痛
 So hear me out
 所以請你聽我說

 Chorus:
 If the lights start a fire in the city
 如果城市的燈火將轉變成火海
 And things fall apart like they do
 事情像預想的一樣崩潰
 I know you you know I
 我了解你,就像你也了解我一樣
 I live for you so I’d die with you
 我因你而生,也願意一起和你面對死亡
 Cause nothing really matters when you’re with me
 因為當你和我在一起時,其他什麼都不再重要
 If the worlds gonna tear into two
 如果世界就要一分為二
 I know you you know I
 我了解你,就像你也了解我一樣
 I live for you so I’d die with you
 我因你而生,也願意一起和你面對死亡

 Verse 2:
 Pull you close
 我把你拉近我身旁
 Desperate to feel it
 那絕望的感覺
 Taking off our clothes
 退去外裝
 You do it like we got only one more night
 就像這是我們此生的最後一晚
 That’s how you do it every time
 就像以前的每一次一樣

 Pre:
 There’s no one else you know you make it better
 沒有人是自己獨自成長起來
 I want you here I need you by my side
 我需要你在這裡,我需要你在我身邊
 You're like a diamond after all the pressure
 經歷過一切壓力之後,你就像一顆鑽石閃閃發亮
 It kills me thinking this could end tonight
 如果一想到,這一切都會在今晚就全部結束,這會要了我的命
 So hear me out
 所以請你聽我說

 Chorus:
 If the lights start a fire in the city
 如果城市的燈火轉變成火海
 And things fall apart like they do
 事情像預想的一樣崩潰
 I know you you know I
 我了解你,就像你也了解我一樣
 I live for you so I’d die with you
 我因你而生,也願意一起和你面對死亡
 Cause nothing really matters when you’re with me
 因為當我和你在一起時,其他什麼都不再重要
 If the worlds gonna tear into two
 如果世界就要一分為二
 I know you you know I
 我了解你,就像你也了解我一樣
 I live for you so I’d die with you
 我因你而生,也願意一起和你面對死亡
Live For You, Die With You – Fly By Midnight (One Take Video)


FOLLOW FlyByMidnight:
 Facebook: http://facebook.com/FlyByMidnightMusic
 Instagram: http://instagram.com/FlyByMidnight
 Twitter: http://twitter.com/FlyByMidnight
 Soundcloud: http://soundcloud.com/FlyByMidnight
 Official Website: http://FlyByMidnight.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *