這感覺就像一場心跳競賽。
It feels like it’s a heart racе.
浪費我所有的時間，
追逐一顆真的值得的去追逐的心。
Wastin’ my time spent,
Chasin’ a heart worth sayin’ it to.
“Heart Race” 是 Fly By Midnight 在2025年3月14日發表的單曲。
Producer
Slavo
Writers
Justin Bryte & Slavo
[Intro]
Feels like it's a heart race
這感覺就像一場心跳競賽
Wastin' my time spent
浪費我所有的時間
Chasin' a heart worth sayin' it to
追逐一顆真的值得的去追逐的心
[Verse 1]
Maybe there's a universe where I'm not so cursed
也許有那麼一個宇宙，在那我不會被詛咒
I don't go date to date like such an introvert
我不會一場接一場的約會，像個內向的人
And maybe there's a town on some Swedish countryside
而也許在瑞典某個鄉村小鎮
That takes a plane to make the whole wait justified
有一架飛機，讓所有等待都變得值得
[Pre-Chorus]
"Go slow"
“慢慢來”
I overheard someone act like they know (Yeah)
我無意中聽到，他們表現得好像什麼都很懂
Like I don't
好像我不懂似的
And I try
而我試過
But I don't see it so black and white
但我就是無法把一切看得那麼非黑即白
Maybe that's why
也許這就是原因
[Chorus]
It feels like it's a heart racе
這感覺就像一場心跳競賽
Wastin' my time spent
浪費我所有的時間
Chasin' a heart worth sayin' it to
追逐一顆真的值得的去追逐的心
Feels likе I'm just stuck here
感覺就像我被困在這裡
Pacin' this heartache station
在這座心痛車站來回踱步
Been right here waitin' for you
一直在這裡等待著你
(Ooh, ooh, ooh)
Wheels like mine in my mind keep on
腦海中的輪子不停旋轉
Runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
一圈又一圈，一遍又一遍，一圈又一圈地轉
Yeah, 'cause if my heart starts brakin'
因為如果我的心開始破碎
My heart stops racin' for you
那我的心就不會再為你跳動
Ooh
[Verse 2]
Swear to God I had it once, it was too good to be true
我發誓我曾擁有過，那感覺簡直好得不像真的
She was so evangelistic and I just wasn't in the mood
她那麼熱情有活力，而我卻完全沒有那個心情
But cheers to all my effort, and here's to bein' fine
但敬我所有的努力，和我現在的安好
'Cause, hell, I just might find her face in a cloud nine silver line
因為，該死的，也許我還能在九霄雲外的一線生機中找到她的身影
[Pre-Chorus]
That goes slow
進展緩慢
I overheard someone act like they know
我無意中聽到，他們表現得好像什麼都很懂
Like I don't
好像我不懂似的
And I try
而我試過
But I don't see it so black and white
但我就是無法把一切看得那麼非黑即白
Maybe that's why
也許這就是原因
[Chorus]
It feels like it's a heart race
這感覺就像一場心跳競賽
Wastin' my time spent
浪費我所有的時間
Chasin' a heart worth sayin' it to
追逐一顆真的值得的去追逐的心
Feels likе I'm just stuck here
感覺就像我被困在這裡
Pacin' this heartache station
在這座心痛車站來回踱步
Been right here waitin' for you
一直在這裡等待著你
(Ooh, ooh, ooh)
Wheels like mine in my mind keep on
腦海中的輪子不停旋轉
Runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
一圈又一圈，一遍又一遍，一圈又一圈地轉
Yeah, 'cause if my heart starts brakin'
因為如果我的心開始破碎
My heart stops racin' for you
那我的心就不會再為你跳動
Ooh, yeah
[Outro]
Years they floor
歲月飛逝
And drive right past my
駛過我的心跳
Racing heart for you
為你狂跳的瞬間
Ooh, ooh
Follow Fly By Midnight:
https://www.facebook.com/FlyByMidnightMusic
https://www.instagram.com/FlyByMidnight
https://x.com/FlyByMidnight
https://www.tiktok.com/@flybymidnight
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC