Elle Coves – Peace | 中英歌詞

Elle Coves – Peace

我們墜入了愛情,然後又一次次跌回那深淵?
死命抓住那最後一次的快感,直到有人率先離去。

We fall in love and then just fall right back into the deep end?
Holding tight for one more high until somebody leaves.

“Peace” 是 Elle Coves 在2025年7月4日發表的單曲。


|我們墜入了愛情,然後又一次次跌回那深淵?死命抓住那最後一次的快感,直到有人率先離去。|Elle Coves – Peace 平靜
[Verse 1]
I don't sleep
我無法入睡
'Cause we started a war, and I'm all out of bravery
因為我們開啟了一場戰爭,而我已經失去所有的勇氣
And now all that we are is a scene in black and blue
而我們現在,只剩下一幕幕滿是傷痕的畫面
It's nothing new
這早已不是什麼新鮮事
A bad time
一段糟糕的時光
'Cause we wrecked every promise and walked over every line
因為我們踐踏了每一個承諾,越過了所有的底線
And we lost everything that we ever had to lose
我們失去了所有曾經擁有過的美好
Let's call a truce
我們該停戰了

[Chorus]
Why do we
為什麼我們
Fall in love and then just fall right back into the deep end?
墜入了愛情,然後又一次次跌回那深淵?
Holding tight for one more high until somebody leaves
死命抓住那最後一次的快感,直到有人率先離去
And if it's not what wе want, swear to God, it's what we need
即使這不是我們想要的,我對天發誓,這卻是我們所需要的
Baby, let's call it, plеase, we'll finally have some peace
寶貝,讓我們就此放手吧,也許我們終於能夠獲得平靜

[Verse 2]
Sticks and stones
傷害和爭吵
We should burn every bridge behind us so we don't
我們應該燒掉我們之間的每個羈絆,這樣我們才不會
Ever try to go back to the mess that we call home
再試著回到那個混亂不堪,卻被我們稱為家的地方
Gotta let go
我們必須放手

[Pre-Chorus]
If we can't stitch this up then, babe, let's burn it down
如果我們無法修補這一切,寶貝,那我們就乾脆讓它燃燒殆盡吧
Something's gotta give, or we might not make it out
總得有個了結,否則我們可能根本就走不出去

[Chorus]
We fall in love and then just fall right back into the deep end?
我們陷入了愛情,然後又一次次跌回那深淵?
Holding tight for one more high until somebody leaves
死命抓住那最後一次的快感,直到有人率先離去
And if it's not what wе want, swear to God, it's what we need
即使這不是我們想要的,我對天發誓,這卻是我們所需要的
Baby, let's call it, plеase, we'll finally have some peace
寶貝,讓我們就此放手吧,也許我們終於能夠獲得平靜

[Post-Chorus]
(We'll finally have some) We'll finally have some peace
(我們終於能夠)我們終於能夠獲得平靜
(We'll finally have some)
(我們終於能夠)

[Chorus]
Why do we
為什麼我們
Fall in love and then just fall right back into the deep end?
墜入了愛情,然後又一次次跌回那深淵?
Holding tight for one more high until somebody leaves
死命抓住那最後一次的快感,直到有人率先離去
And if it's not what wе want, swear to God, it's what we need
即使這不是我們想要的,我對天發誓,這卻是我們所需要的
Baby, let's call it, plеase, we'll finally have some peace
寶貝,讓我們就此放手吧,也許我們終於能夠獲得平靜

[Post-Chorus]
(We'll finally have some) We'll finally have some peace
(我們終於能夠)我們終於能夠獲得平靜
(We'll finally have some)
(我們終於能夠)
Peace
Producer
Todd Clark
Writers
Elena Coves Cascales & Todd Clark

https://www.tiktok.com/@ellecoves
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Elle Coves:
https://www.instagram.com/ellecoves/
https://www.tiktok.com/@ellecoves

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *