如果我能知道，如果我能早點知道就好了。
If only I knew, if only I knew.
如果我能早點懂得那是什麼意思，當我看到人們跳過人行道上的裂縫。
What it means to see people skip cracks in the pavement.
“What It Means” 是 elijah woods 在2024年10月18日發表的單曲。
《 Elijah Would! 》 是 elijah woods 預計在接下來發表的專輯。
Producers
elijah woods, TMS & Andrew Goldstein
Writers
Andrew Goldstein, elijah woods & Jack LaFrantz
[Verse]
There's a moon in the sky
天上有一輪月亮
I see birds passing by
我看見鳥兒飛過
And the ground's somewhere there at my feet
地面就在踩在我的腳下，我站立的某個地方
But since you've been gone, the world keeps rolling on
但自從你離開後，世界仍再繼續轉動
And it feels left like you left it for me
感覺就像是你故意留給我的
[Pre-Chorus]
If only I knew, if only I knew
如果我能知道，如果我能早點知道就好了
What it means to see people skip cracks in the pavement
如果我能早點懂得那是什麼意思，當我看到人們跳過人行道上的裂縫
Or blame a god that they don't know the name of
或者去責怪一個他們都沒聽過名字的神
But since you've been gone, the world keeps rolling on
但自從你離開後，世界仍再繼續轉動
And it feels left like you left it for me
這感覺就像是你故意留給我的
If only I knew why
如果我知道這是為什麼就好了
[Chorus]
I feel happy and lonely, frustrated and useless
我感到快樂和孤獨，沮喪和無用
And clеver and stupid and lovestruck and ruthless
亦聰明、和愚蠢，亦癡情、和無情
I'm bluе, red and green
我是藍色、紅色和綠色的
And everything else in between
以及介於兩者之間的其他
'Cause I'm crying and laughing and fighting and dancing
因為我又哭又笑、又鬧又舞
Spontaneously making all the wrong plans
自發性地制定了所有錯誤的計劃
And I'm making a mess and I'm washing my hands 'til they’re clean
我把事情弄得一團糟，然後我就用水沖刷我的雙手，直到它們乾淨為止
'Cause I'm only human and I still don't know what that means
因為我只是個普通人，但我仍然不知道這代表什麼
Yeah, I'm only human and I still don't know what that means
是的，我只是個普通人，但我仍然不知道這意味著什麼
[Post-Chorus]
No, I still don't know what it means
不，我還是不知道這代表什麼
No, I still don't know what it means
不，我還是不知道這都是什麼意思
I still don't know what it means
我還是不懂這都是為什麼
No, I still don't know what it means
不，我還是不知道這代表什麼
No, I still don't know what it means
不，我還是不知道這都是什麼意思
I still don't know what it means
我還是不懂這都是為什麼
No, I still don't know what it means
不，我還是不知道這代表什麼
What it means
這都有什麼意義
[Chorus]
I feel happy and lonely, frustrated and useless
我感到快樂和孤獨，沮喪和無用
And clеver and stupid and lovestruck and ruthless
亦聰明、和愚蠢，亦癡情、和無情
I'm bluе, red and green
我是藍色、紅色和綠色的
And everything else in between
以及介於兩者之間的其他
'Cause I'm crying and laughing and fighting and dancing
因為我又哭又笑、又鬧又舞
Spontaneously making all the wrong plans
自發性地制定了所有錯誤的計劃
And I'm making a mess and I'm washing my hands 'til they’re clean
我把事情弄得一團糟，然後我就用水沖刷我的雙手，直到它們乾淨為止
'Cause I'm only human and I still don't know what that means
因為我只是個普通人，但我仍然不知道這代表什麼
Yeah, I'm only human and I still don't know what that means
是的，我只是個普通人，但我仍然不知道這意味著什麼
Follow elijah woods:
https://elijahwoods.com/
https://www.instagram.com/elijahwoodsmusic/
https://www.facebook.com/elijahwoodsmusic/
https://twitter.com/elijahwoods
https://www.tiktok.com/@elijahwoodsmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC