你到底是怎麼樣的人？我永遠搞不清楚。
Who are you? I can never tell.
你能像愛自己那樣愛我嗎？
Could you love me like you lovе yourself?
“Could You Love Me?” 是 elijah woods 在2025年2月28日發表的單曲。
Producer
elijah woods
Writers
elijah woods, Hannah Woods, Blair McGregor, Este Haim & Nicole Delaney
[Verse 1]
You only need me when it works for you
你只在你需要我的時候才會來找我
Would you let me know if I'm an inconvenience?
如果我對你來說是個麻煩，能不能直接讓我知道？
Bite my tongue because I always do
我保持沉默不語，因為我總是這麼做
Give you space even when you don't need it, oh
即使你不需要空間，我還是會讓出空間讓你喘息
You say you love me when you're acting like you don't
你說你愛我，但你的行為卻不是如此
[Pre-Chorus]
'Cause you won't even try
因為你甚至不願意嘗試
To see this from my side
站在我的角度看事情
[Chorus]
Would you call me up just to ask how I'm doing?
你會不會撥通電話，只是為了關心我的生活？
Could you just for once think of someone but you?
你能不能哪怕一次，為別人著想，而不只是你自己？
Because I'm there sincerely
因為我是認真的在對待我們的關係
Who are you? I can never tell
你到底是怎麼樣的人？我永遠搞不清楚
Could you love me like you lovе yourself?
你能像愛自己那樣愛我嗎？
You set me up just to makе me feel stupid
你設下圈套，只為了讓我覺得自己很愚蠢
Is it all a joke? Am I nothing to you?
這一切都是個玩笑嗎？對你來說我什麼都不是嗎？
Because I'm there sincerely
因為我是認真的在對待我們的感情
Who are you? I can never tell
可你到底是怎麼樣的人？我永遠搞不清楚
Could you love me like you love yourself?
你能像愛自己那樣去愛我嗎？
[Verse 2]
You only hit me when you need my help
你只會在需要幫助的時候才來找我
Then you call me selfish when you know I'm all in
然後當我全心投入時，你卻說我是自私的
All the things I wanna say out loud
那些我想大聲說出口的話
Try to tell you but you making me feel small
我嘗試去告訴你，但你卻讓我覺得自己微不足道
The more I give the more that you put up your walls
我付出的越多，你的心牆就築得越高
[Pre-Chorus]
'Cause you won't even try
因為你甚至不願意嘗試
To see this from my side
站在我的角度看事情
[Chorus]
Would you call me up just to ask how I'm doing?
你會不會撥通電話，只是為了關心我的生活？
Could you just for once think of someone but you?
你能不能哪怕一次，為別人著想，而不只是你自己？
Because I'm there sincerely
因為我是認真的在對待我們的關係
Who are you? I can never tell
你到底是怎麼樣的人？我永遠搞不清楚
Could you love me like you lovе yourself?
你能像愛自己那樣愛我嗎？
You set me up just to makе me feel stupid
你設下圈套，只為了讓我覺得自己很愚蠢
Is it all a joke? Am I nothing to you?
這一切都是個玩笑嗎？對你來說我什麼都不是嗎？
Because I'm there sincerely
因為我是認真的在對待我們的感情
Who are you? I can never tell
可你到底是怎麼樣的人？我永遠搞不清楚
Could you love me like you love yourself?
你能像愛自己那樣去愛我嗎？
[Bridge]
Who do you think you are to tell me
你憑什麼告訴我
What you think I need
你認為我需要什麼？
Like I should count my lucky stars
好像我該感激這一切
Like I should be down on my knees
好像我應該跪下謝恩
Like I should be somebody different
好像我應該變成另一個人
Like I should just ignore the distance
好像我應該無視我們之間的距離
Like I should leave and never come back
好像我應該離開，再也不要回頭
Don't ask don't tell 'cause honestly
就別問，也別說，因為說真的
[Pre-Chorus]
You won't even try
你甚至不願意嘗試
To see this from my side
站在我的角度看事情
[Chorus]
Would you call me up just to ask how I'm doing?
你會不會撥通電話，只是為了關心我的生活？
Could you just for once think of someone but you?
你能不能哪怕一次，為別人著想，而不只是你自己？
Because I'm there sincerely
因為我是認真的在對待我們的關係
Who are you? I can never tell
你到底是怎麼樣的人？我永遠搞不清楚
Could you love me like you lovе yourself?
你能像愛自己那樣愛我嗎？
You set me up just to makе me feel stupid
你設下圈套，只為了讓我覺得自己很愚蠢
Is it all a joke? Am I nothing to you?
這一切都是個玩笑嗎？對你來說我什麼都不是嗎？
Because I'm there sincerely
因為我是認真的在對待我們的感情
Who are you? I can never tell
可你到底是怎麼樣的人？我永遠搞不清楚
Could you love me like you love yourself?
你能像愛自己那樣去愛我嗎？
Follow elijah woods:
https://www.facebook.com/elijahwoodsmusic/
https://x.com/elijahwoods
https://www.instagram.com/elijahwoodsmusic/
https://www.tiktok.com/@elijahwoodsmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC