那束燈光、你的臉龐、你的雙眼。
The lights, your face, your eyes.
像煙火一樣在天空中綻放，
璀璨如藍寶石。
Exploding like fireworks in the sky.
Sapphire.
“Sapphire” 是 Ed Sheeran 在2025年6月5日發表的單曲。
《 Play 》是 Ed Sheeran 預計在2025年9月發表的第八張錄音室專輯，共收錄十三首歌曲。
Producers
Ed Sheeran, Johnny McDaid & ILYA
Writers
Ed Sheeran, Savan Kotecha, ILYA, Johnny McDaid, Arijit Singh, Avinash Chouhan & Mayur Puri
[Verse 1: Ed Sheeran]
You're glowing
你在閃耀
You colour and fracture the light
你讓光綻放色彩，碎成千道絢爛
You can't help but shine
你無法不閃爍
And I know that
而我知道
You carry the world on your back
你背負著整個世界
But look at you tonight
但今晚，看看你自己
[Refrain: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
那束燈光、你的臉龐、你的雙眼
Exploding like fireworks in the sky
像煙火一樣在天空中綻放
Sapphire
璀璨如藍寶石
[Chorus: Ed Sheeran]
Touching on your body while you're pushing on me
觸摸著你的身體，當你慢慢靠近我
Don't you end the party, I could do this all week
別讓這場派對結束，我可以這樣過上一整週
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
我們會跳舞直到天亮，躺上床也無法入睡
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
像星星一樣閃閃發亮的你（璀璨如藍寶石）
Touching on your body while you're pushing on me
觸摸著你的身體，當你慢慢靠近我
Don't you end the party, I could do this all week
別讓這場派對結束，我可以這樣過上一整週
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
我們會跳舞直到天亮，躺上床也無法入睡
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
像星星一樣閃閃發亮的你
[Verse 2: Ed Sheeran]
Look what we found, Karma reached out
看看我們找到了什麼，命運伸出手
Into our hearts and pulled us to our feet now
進入我們的心，把我們拉出陰霾
You know, the truth is we could disappear
你知道的，我們可以消失在任何地方
Anywhere, as long as I got you there
只要我擁有你在身邊
When the sun dies, till the day shines
當太陽隕落，直到白晝到來
When I'm with you, there's not enough time
當我和你在一起，時間總是不夠
You are my spring flower, watching you bloom, wow
你是我的春之花，看著你綻放
We are surrounded, but I can only see
我們被美好的事物包圍著，但我眼中只有——
[Refrain: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
那束燈光、你的臉龐、你的雙眼
Exploding like fireworks in the sky
像煙火一樣在天空中綻放
Sapphire
璀璨如藍寶石
[Chorus: Ed Sheeran]
Touching on your body while you're pushing on me
觸摸著你的身體，當你慢慢靠近我
Don't you end the party, I could do this all week
別讓這場派對結束，我可以這樣過上一整週
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
我們會跳舞直到天亮，躺上床也無法入睡
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
像星星一樣閃閃發亮的你（璀璨如藍寶石）
Touching on your body while you're pushing on me
觸摸著你的身體，當你慢慢靠近我
Don't you end the party, I could do this all week
別讓這場派對結束，我可以這樣過上一整週
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
我們會跳舞直到天亮，躺上床也無法入睡
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
像星星一樣閃閃發亮的你（璀璨如藍寶石）
[Bridge: Arijit Singh, Ed Sheeran, Both]
महरूनी दो नैन लुभाए
你那醉人的雙眼令人著迷
चाँदनी चम-चम चमकाए (You're glowing)
如皎潔月光閃耀生輝（你在閃耀）
नूर दा मैनु घूँट पिलाए
他以神聖光芒滋養我
जिंदड़ी बन जाए
最終化作我全部的生命
You're glowing
你在閃耀
You colour and fracture the light
你讓光綻放色彩，碎成千道絢爛
Look at you tonight
看看今晚的你
Sapphire
璀璨如藍寶石
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
當你抬起眼睫，黑暗也消散
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
你在手指間揮舞彩虹
ਕਿਵੇ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਨਾ ਉਤੇ ਨੀਲਮ ਜਾੜੇ?
上蒼是如何，把藍寶石嵌進那雙眸裡？
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
你就像星星般閃閃發亮（璀璨如藍寶石）
[Chorus: Ed Sheeran]
Touching on your body while you're pushing on me
觸摸著你的身體，當你慢慢靠近我
Don't you end the party, I could do this all week
別讓這場派對結束，我可以這樣過上一整週
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
我們會跳舞直到天亮，躺上床也無法入睡
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
像星星一樣閃閃發亮的你（璀璨如藍寶石）
Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes)
觸摸著你的身體，當你慢慢靠近我（那束燈光、你的臉龐、你的雙眼）
Don't you end the party, I could do this all week (Exploding)
別讓這場派對結束，我可以這樣過上一整週
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky)
我們會跳舞直到天亮，躺上床也無法入睡（像煙火在天空中綻放）
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
像星星一樣閃閃發亮的你（璀璨如藍寶石）
Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes)
觸摸著你的身體，當你慢慢靠近我（那束燈光、你的臉龐、你的雙眼）
Don't you end the party, I could do this all week (Exploding)
別讓這場派對結束，我可以這樣過上一整週
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky)
我們會跳舞直到天亮，躺上床也無法入睡（像煙火在天空中綻放）
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
像星星一樣閃閃發亮的你（璀璨如藍寶石）
[Refrain: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
那束燈光、你的臉龐、你的雙眼
Exploding like fireworks in the sky
像煙火一樣在天空中綻放
Sapphire
璀璨如藍寶石
Follow Ed Sheeran:
https://www.instagram.com/teddysphotos
https://www.facebook.com/EdSheeranMusic
https://x.com/edsheeran
https://www.tiktok.com/@edsheeran
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC