你什麼都不是，而是一個–
You ain’t nothin’ but a–
“Vegas” 是 Doja Cat 為電影 ELVIS(貓王) 演唱的電影原聲帶，發表於2022年5月6日。
Doja Cat 在2022年4月17日的音樂節 Coachella 2022 上首次演唱了這首歌。
這首歌的副歌採樣取至1953 年的熱門歌曲 “Hound Dog”，最初由藍調歌手 Big Mama Thornton 演唱，由 Mike Stoller 和 Jerry Leiber 創作，是對痴迷於愛情和性方面的男性的幽默和挑釁性指控。
Written By
Rogét Chahayed, Yeti Beats & Doja Cat
[Intro: Big Mama Thornton] Yeah, ah, get it 是啊，明白了 Yeah, ah, get it 是啊，明白了 Yeah, yeah, ah, get it 對對對，懂了 Yeah, ah, get it 是啊，明白了 Yeah, ah, get it 是啊，明白了 Yeah 是的 [Chorus: Doja Cat, Big Mama Thornton] You ain't nothin' but a 你什麼都不是，而是一個 Dog, player, ah, get it 狗，玩家，啊，明白嗎 Fraud, player, ah, get it 騙子，玩家，啊，明白嗎 I understand, I understand 我明白，我了解 You ain't the man, you ain't a man 你不是個男人，你不是個男人 You ain't nothin' but a 你什麼都不是，而是一個 Hound dog, hound dog, hound dog 獵犬，獵犬，獵犬 You ain't nothin' but a 你什麼都不是，而是一個 [Verse 1: Doja Cat, Big Mama Thornton] Player gettin' valeted around in that ho whip 玩咖在那個豪宅里被貼身侍衛抽著鞭子 Two fingers up, one down with my toes ten 兩根手指向上，一根手指向下，十個腳趾 Fueled out with my boobs out, put a cork in it 用我的胸部為你加滿油，在裡面放一個軟木塞子 Love it when you be cryin' out when I'm corseted 喜歡我穿著緊身胸衣時你哭泣的樣子 I don't think he gon' make it, do not let me start ragin' 我不認為他會成功，別讓我開始胡說八道 ****, I'm losin' my patience, this ain't stayin' in Vegas (You ain't nothin' but a) ****，我失去了耐心，這不會留在拉斯維加斯（你什麼都不是，而是一個） There's more sides to the story, I'ma tell everybody 故事還有很多面向，我要告訴大家 Had your ass sittin' courtside with your arm around me 讓你的屁股坐在場邊，用你的手臂摟著我 Had your ass sittin' first class with your burnt ass out in Abu Dhabi 在阿布扎比讓你的屁股坐上頭等艙 Coulda been what we shoulda been 這可能會是我們應該要成為的樣子 But you lost a bet, now you gotta find me 但你賭輸了，現在你得找到我 Find a seat 找個座位 I ain't playin', that's hide and seek 我不是在玩，那是捉迷藏 High school when you finally peaked 高中時就你人生的頂峰 Hound dog, come find a treat 獵犬，來找點吃的 I'm a bad bitch, but 我是個壞婊子，但是 [Chorus: Doja Cat, Big Mama Thornton] You ain't nothin' but a 你什麼都不是，而是一個 Dog, player, ah, get it 狗，玩家，啊，明白嗎 Fraud, player, ah, get it 騙子，玩家，啊，明白嗎 I understand, I understand 我明白，我了解 You ain't the man, you ain't a man 你不是個男人，你不是個男人 You ain't nothin' but a 你什麼都不是，而是一個 Hound dog, hound dog, hound dog 獵犬，獵犬，獵犬 You ain't nothin' but a 你什麼都不是，而是一個 [Verse 2: Doja Cat, Big Mama Thornton] I get it, I know you got some other **** you wanted 我明白，我知道你還有其他想要的 **** I get it, you needed someone that could prove you wrong 我明白，你需要一個可以證明你錯了的人 So I reckon you leave all of your problems at the door to my city 所以我認為你把所有的問題，都留在了我所在城市的門口 You gon' need to tell my brothers where you from 你需要告訴我的兄弟們你來自哪裡 And I admit it, I still got empathy 我承認，我仍然有同理心 And you gon' feel it for two weeks when I release you in them sheets (You ain't nothin' but a) 當我在他們的床單中釋放你時，你會感覺時間長達兩週（你什麼都不是，而是一個） And keep my meanin' discreet, keep the clean in my Jeep 保持我的謹慎，保持我吉普車的乾淨 Then put that Yeezy in your teeth, let my demons off they leashes 然後把 Yeezy 放在你的牙齒裡，讓我的惡魔擺脫他們的束縛 If you even think to speak, I'ma give a whole new meanin' 如果你甚至想說點什麼，我會給你一個全新的意義 When you said you live in a dream, we can keep that **** asleep 你說你活在夢裡，我們可以讓他們都該死的睡著 And you gon' laugh with all your Gs 你會笑著用你所有的Gs Countin' them sheep, sheep, sheep, sheep 數著他們的羊，羊，羊，羊 Talkin' 'bout Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z, R.I.P 談論著 Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z，R.I.P(願你安息) [Chorus: Doja Cat, Big Mama Thornton] You ain't nothin' but a 你什麼都不是，而是一個 Dog, player, ah, get it 狗，玩家，啊，明白嗎 Fraud, player, ah, get it 騙子，玩家，啊，明白嗎 I understand, I understand 我明白，我了解 You ain't the man, you ain't a man 你不是個男人，你不是個男人 You ain't nothin' but a 你什麼都不是，而是一個 Hound dog, hound dog, hound dog 獵犬，獵犬，獵犬 You ain't nothin' but a 你什麼都不是，而是一個 Dog, player, ah, get it 狗，玩家，啊，明白嗎 Fraud, player, ah, get it 騙子，玩家，啊，明白嗎 I understand, I understand 我明白，我了解 You ain't the man, you ain't a man 你不是個男人，你不是個男人 You ain't nothin' but a 你什麼都不是，而是一個 Hound dog, hound dog, hound dog 獵犬，獵犬，獵犬 You ain't nothin' but a 你什麼都不是，而是一個 [Outro: Big Mama Thornton] Yeah, ah, get it 是啊，明白了 Yeah, ah, get it 是啊，明白了 Yeah, yeah, ah, get it 對對對，懂了 Yeah, ah, get it 是啊，明白了 Yeah, yeah, ah, get it 對對對，懂了 Yeah, you ain't nothin' but a 是啊，你什麼都不是，而是一個
Written By
Rogét Chahayed, Yeti Beats & Doja Cat
Follow Doja Cat: http://www.dojacat.com/ https://www.instagram.com/dojacat/ https://twitter.com/DojaCat https://www.facebook.com/DojaCat Follow Elvis Movie: https://elvis.warnerbros.com https://www.facebook.com/ElvisMovie https://www.instagram.com/ElvisMovie https://twitter.com/ElvisMovie https://tiktok.com/@ElvisMovie
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC