不再掩飾，不再壓抑真正的自己。
No more hiding who I wanna be.
這就是我。
This is me.
“This Is Me” 是 Demi Lovato 和 Joe Jonas 為主演的迪士尼原創電影 Camp Rock 搖滾夏令營 所演唱的歌曲，發表於2008年6月。
Producers
Andy Dodd & Adam Watts
Writers
Andy Dodd & Adam Watts
[Verse 1: Mitchie]
I've always been the kind of girl that hid my face
我一直都是那種，會把自己隱藏起來的女孩
So afraid to tell the world what I've got to say
我很害怕對這個世界說出心裡話
But I have this dream, bright inside of me
但我心中有個閃亮的夢想
I'm gonna let it show, it's time to let you know
現在我準備好讓它發光，是時候讓你知道
To let you know
是時候要讓你知道
[Chorus: Mitchie]
This is real, this is me
這就是最真實的我，我就是我
I'm exactly where I'm supposed to be now
我終於來到屬於我的舞台上
Gonna let the light shine on me
讓光芒照耀在我身上
Now I've found who I am
我終於找到了真正的自己
There's no way to hold it in
我再也不想藏了
No more hiding who I wanna be
不再掩飾，不再壓抑真正的自己
This is me
這就是我
[Verse 2: Mitchie]
Do you know what it's like to feel so in the dark?
你知道在黑暗中徬徨，那是什麼樣的感覺嗎？
To dream about a life where you're the shining star?
夢想著某天自己也能閃耀如星辰？
Even though it seems like it's too far away
即使那看起來遙不可及
I have to believe in myself, it's the only way
我還是要相信自己，因為這是唯一的出路
[Chorus: Mitchie]
This is real, this is me
這就是最真實的我，我就是我
I'm exactly where I'm supposed to be now
我終於來到屬於我的舞台上
Gonna let the light shine on me
讓光芒照耀在我身上
Now I've found who I am
我終於找到了真正的自己
There's no way to hold it in
我再也不想藏了
No more hiding who I wanna be
不再掩飾，不再壓抑真正的自己
This is me
這就是我
[Bridge: Shane, Mitchie & Shane]
You're the voice I hear inside my head
你就是我腦海中揮之不去的聲音
The reason that I'm singin'
你是我歌唱的原因
I need to find you, I gotta find you
我需要找到你，我一定要找到你
You're the missing piece I need
你是我心中缺少的那一塊拼圖
The song inside of me
是我心中那首未能唱出來的歌
I need to find you, I gotta find you
我需要找到你，我一定要找到你
[Chorus: Mitchie, Mitchie & Shane]
This is real, this is me
這就是最真實的我，我就是我
I'm exactly where I'm supposed to be now
我終於來到屬於我的舞台上
Gonna let the light shine on me
讓光芒照耀在我身上
Now I've found who I am (Yeah)
我終於找到了真正的自己
There's no way to hold it in
我再也不想藏了
No more hiding who I wanna be, yeah
不再掩飾，不再壓抑真正的自己
[Outro: Mitchie, Shane, both]
This is me
這就是我
You're the missing piece I need
你是我心中缺少的那一塊拼圖
The song inside of me
是我心中那首未能唱出來的歌
This is me, yeah
這就是我
You're the voice I hear inside my head
你就是我腦海中揮之不去的聲音
The reason that I'm singin'
你是我歌唱的原因
Now I've found who I am
我終於找到了真正的自己
There's no way to hold it in
我再也不想藏了
No more hiding who I wanna be
不再掩飾，不再壓抑真正的自己
This is me
這就是我
Follow Demi Lovato:
https://www.tiktok.com/@ddlovato
https://www.facebook.com/DemiLovato
https://www.instagram.com/ddlovato/
https://x.com/ddlovato
Follow Joe Jonas:
https://www.instagram.com/joejonas
https://twitter.com/joejonas
https://www.tiktok.com/@joejonas
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC