喔，我討厭這樣的事實。
Oh, I hate that it’s true.
我還是深愛著你。
I’m still in love with you.
“I Hate That It’s True” 是 Dean Lewis 在2025年4月10日發表的單曲。
《 The Epilogue (Deluxe) 》是 Dean Lewis 預計在2025年7月發表的第三張錄音室專輯擴張版，添加五首新歌。
Producers
DNA & Dean Lewis
Writers
Anthony Egizii, David Musumeci & Dean Lewis
[Verse 1]
I'm still wrapped up in your skin and bones
我仍然沉醉在你的溫柔鄉
Yeah, you feel like home
是啊，你讓我有家的感覺
It's funny how your fire burns, but I'm still cold
可也真是諷刺，你的火焰在燃燒，但我卻還是感到寒冷
How the hell you so cold?
你怎麼能那麼冷漠？
[Pre-Chorus]
'Cause I can't let go, I can't give you up
因為我無法放手，我無法放下你
'Cause every time I do I feel you in my guts
因為當我每次試著這麼做，就彷彿你還在我體內翻攪
[Chorus]
'Cause I'm still in love
因為我仍然愛著你
With every single part of you
和你身上的每一個部分
Even that part of you
甚至是那個
That ripped out my heart
曾把我心撕裂的你
In a way that no one else could do
你用著其他人做不到的方式傷害我
But I'm glad it was you, woah-oh
但我很慶幸是你
I drink with all my friends
我和朋友們喝著酒
They say it's for the best
他們說這樣的結局對我來說是好的
It's only fucking with my head
但這只不過是讓我的思緒更混亂
'Cause I'm still in love
因為我仍然愛著你
In love, love, love with you
愛著、愛著、深愛著你
Oh, I hate that it's true
喔，我討厭這樣的事實
I'm still in love with you
我還是深愛著你
[Verse 2]
There's no drug to get you off my mind
沒有任何藥物能阻止我想念你
And I'vе tried every kind
而我也嘗試過各種方式
So takе me back to when we'd stay up all night
所以帶我回到我們會徹夜長談的那段美好時光
Drinking our favourite wine
喝著我們最愛的紅酒
[Pre-Chorus]
'Cause I can't let go, I can't give you up
因為我無法放手，我無法放下你
'Cause every time I do I feel you in my blood
因為當我每次試著這麼做，就像你滲進我的血液裡
[Chorus]
'Cause I'm still in love
因為我仍然愛著你
With every single part of you
和你身上的每一個部分
Even that part of you
甚至是那個
That ripped out my heart
曾把我心撕裂的你
In a way that no one else could do
你用著其他人做不到的方式傷害我
But I'm glad it was you, oh-oh
但我很慶幸是你
I drink with all my friends
我和朋友們喝著酒
They say it's for the best
他們說這樣的結局對我來說是好的
It's only fucking with my head
但這只不過是讓我的思緒更混亂
'Cause I'm still in love
因為我仍然愛著你
In love, love, love with you
愛著、愛著、深愛著你
Oh, I hate that it's true
喔，我討厭這樣的事實
I'm still in love with you
我還是深愛著你
[Bridge]
Oh
(Oh, oh, oh)
Oh, I hate that it's true
喔，我討厭這都是真的
(Oh, oh, oh)
[Outro]
'Cause I'm still in love
因為我仍然愛著你
In love, love, love with you
愛著、愛著、深愛著你
Oh, I hate that it's true
喔，我討厭這樣的事實
I'm still in love with you
我還是深愛著你
Follow Dean Lewis:
https://www.instagram.com/deanlewis/
https://www.facebook.com/deanlewis/
https://x.com/deanlewismusic/
https://www.tiktok.com/@deanlewis
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC